• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Начальникам газеты Комсомольская правда

24.11.03 18:15 | Goblin | 5 комментариев

Разное

В заметке ваших корреспондентов под названием 'Мы гадим в падъездах, но искринне' обо мне написано:
Питерский опер Гоблин, создатель циничного русского перевода сериала о хоббитах 'Братва и кольцо', — один из первых российских 'падонков'.
Данный пассаж вводит читателей в заблуждение.

Для начала — я уже шесть лет как не опер.

Во-вторых, никакого "циничного перевода для сериала о хоббитах" я не делал.

И в-третьих, оно же в главных, ни к каким "падонкам" я не имел и не имею никакого отношения.

Прежде чем писать — рекомендуется иметь хотя бы минимальное представление о предмете, о котором берётесь писать.

Вот в газете Мегаполис-экспресс сегодня про меня заметку напечатали — и ни слова вранья.
В отличие от.
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 5

Mara
отправлено 04.12.03 19:11 # 1


Ха! Ничего удивительного - "Комсомолка" давно уже превратилась в дешевенькую бульварную газетку, пишущую в простецком (типа, "народном") таком стиле, без оглядки на смысл излагаемого. Так что, товарищ Goblin, если б про тебя "Известия" взялись написать, был бы тоже другой коленкор.

P.S. А сюжетик про тебя в утреннем эфире на "Первом" тоже в общем неплохо смотрелся


iGorillo
отправлено 06.12.03 04:40 # 2


Хула со стороны дурных людей - таже похвала! (Сенека - мл)


Shahter_plyusch
отправлено 06.12.03 15:46 # 3


Вообще,шоб такое придумать(типа,Братва и Кольцо),надо тоже быть талантливым.У каждого свой талант,а у Goblina-переводческий.Спросите себя-вы могли бы сделать такой прикольный перевод? Кстати,когда намечается первод 3-й части Мега-Кольца?


Alex
отправлено 07.12.03 01:26 # 4


Да, все ждём "Возвращение короля", с обычным переводом даже смотреть не буду, нервная система не выдерживает!


!Dentist!
отправлено 14.12.03 12:06 # 5


Да это все происки жадных детей!
Но империю Goblin'a уже не сломить!
:)
А серьезно - по поводу нашей четвертой власти - слов нет. Хотя, наверное, она достойна остальных трех...



cтраницы: 1 всего: 5


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк