• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Про журнал Rolling Stone

13.06.04 19:48 | Goblin | 204 комментария »

Разное

Иду по улице, никого не трогаю. Глядь — продают журнал Rolling Stone. Купил.

Первый раз его видел ещё в СССР. Картинки были хорошие. Только на картинках были какие-то идиоты, вместо нормальных парней, которые нам тогда нравились. Сильно удивили хит-парады, в которых не было ни одного нормального по нашему мнению исполнителя. Ещё больше удивили хит-парады "из студенческих кампусов", где вообще был непонятно кто. В общем, странный был журнал — как будто с Марса. Но, тем не менее, сам журнал у людей моего поколения жёстко ассоциируется с музыкой шестидесятых-семидесятых. Тогда в нём не было никаких Бритни Спирс и Кристин Агилер.

Время, однако, неумолимо шло. Кумиры детства давно перестали казаться кумирами. Да и у кого может быть кумиром очередной больной на голову наркоман и придурок? Тот, кто казался чуть ли не богом, на поверку оказался забугорным Филиппом Киркоровым. Забойнейшая команда — уровнем интеллекта и мастерства не дотягивает до Красной Плесени. И несмотря на долгие годы приобщения, чужая культура своей не становится никак.

Ну а тут журнал Rolling Stone. Попытки перетащить что-то западное на нашу почву вызывают стойкое недоверие. Всё в том же СССР приобретение журнала Playboy было серьёзным событием: отличные девки, интересные заметки. Неоднократно купленный отечественный Playboy с забугорным общего имеет крайне мало, особенно в части голых девок.

Мне, к примеру, неинтересно разглядывать отечественных знаменитостей в зимних трусах с начёсом. Девки в журнале Playboy должны быть строго без трусов, и никто меня в этом не переубедит. Назвался груздем — не кривляйся, снимай трусы! Иначе вообще непонятно — зачем выпускать Playboy, если в нём наши одетые девки? Фотографов нормальных — нет, девок знойных — нет, даже трусы — и те как-то неубедительно выглядят.

Но — открываю новое приобретение. Внутри ярко, красочно. Дизайн строго оригинальный. Даже шрифт такой же, что меня всегда радует особенно. Теперь всё нормально, никаких репортажей с Марса. После рекламы рома Бакарди, сигарет Уинстон, очков Оксид и мелодий для телефонов — заметка про гомофобов Акселя Роуза и 50 Cents. Вообще странное это слово — гомофоб. Как правило, в гомофобы почему-то записывают исключительно тех граждан, при виде кого сами гомы разбегаются без оглядки. Непонятно — кто их, гомов, вообще боится? При чём тут какие-то фобии? И почему эта тема постоянно тревожит и волнует СМИ?

На странице двадцать пять под заголовком "Ты целуй меня везде" Филипп Киркоров норовит слиться в поцелуе с Борисом Моисеевым. Интересный кадр, да — никакой тебе гомофобии. Далее неплохая заметка про Тарантино и Уму Турман. Корреспондент задаёт актрисе Уме Турман самый насущный вопрос: скажи, ты как-нибудь давала имена половым органам своих приятелей? Заметка про Пинк "Я раздавила Кристину Агилеру!". Молодец — так её, гадину! Кто б тебя саму ещё раздавил, болезную... Потом добротная заметка про Сергея Курёхина. Интервью с Иваном Шаповаловым — начальником группы Тату. Внушительных размеров заметки про Боба Гуччионе, Мадонну, Игги Попа. Ну и по ходу Би-2, Ногу свело и другие. То есть выглядит это примерно так: здесь — творческий путь Юрия Шевчука, здесь — интервью с Юрой Шатуновым.

В общем, всё как и должно быть. Потому если не будет заметок про группу Стрелки и репортажей с Фабрики звёзд, никто журнал покупать не будет. И в рубрике про кино надо не про Kill Bill писать, а про "Где моя тачка, чувак?"

Никакие Игги Попы и Дэвиды Боуи здесь на фиг никому не нужны. А если помнить про нынешние настроения в отношении США, то вроде бы понятно — это не те персонажи, с которых в России можно зарабатывать деньги.

Только если для зарабатывания денег надо писать про Фабрику и не писать про США, непонятно: зачем нужен американский журнал "про рок'н'ролл"?
Кто его читать и покупать будет?
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 204, Goblin: 33

PokeMonsteR
отправлено 13.06.04 19:57 # 1


Да скоро каша культура превратиться в ихнюю.
Я всё чаще вижу по ТВ больных наркоманов и придурком, поющих непонятно о чём.


PokeMonsteR
отправлено 13.06.04 20:00 # 2


Чё-то новости у вас пишутся по частям =)


Final overrider
отправлено 13.06.04 20:09 # 3


Зря ты Юру Хоя обижаешь. Хороший он человек был. За исключением всякой попсы вроде "Демобилизации" и всяких там "Баллад" - забойные песни были. Плевать на топорность и корявость текстов и на простецкий музон. Ядрено пел.



Доктор Батон
отправлено 13.06.04 20:15 # 4


http://www.imdb.com/title/tt0330083/ - не в тему, но ладно. Святые из трущоб 2.


Goblin
отправлено 13.06.04 20:22 # 5


2 Final overrider

> Зря ты Юру Хоя обижаешь.

пример неудачный, да
заменил

> Хороший он человек был.

Да кто ж спорит?

> За исключением всякой попсы вроде "Демобилизации" и всяких там "Баллад" - забойные песни были. Плевать на топорность и корявость текстов и на простецкий музон. Ядрено пел.

Именно этим, что характерно, и брал - потому что от души.


Scorp[mErcy]
отправлено 13.06.04 20:31 # 6


да, Филя еще тот урод.
репортаж со Стоцкой это лишний раз доказал.
благодарил бы журналистов за то, что о нем пишут. рекламу делают, а не 3,14здил их ногами.
ЛОЛ! когда болгарин говорит:"по-русски научись разговаривать" - это ваще любого под стол уронит.
печально. а самое печальное, что в его творчестве так много людей что-то находят.


Goblin
отправлено 13.06.04 20:33 # 7


2 Scorp[mErcy]

> ЛОЛ! когда болгарин говорит:"по-русски научись разговаривать" - это ваще любого под стол уронит.

а представляешь - еврей такое скажет?


phobos
отправлено 13.06.04 20:41 # 8


To Goblin
Почему никак не прокоментировал футбол?
неужели не сработали никакие патриотические рефлексы?


anonymous
отправлено 13.06.04 20:42 # 9


>За исключением всякой попсы вроде "Демобилизации" и всяких там "Баллад" - забойные песни были

- Зла-а-а-ая ночь!!!

Хит! :)


ИГИ
отправлено 13.06.04 20:49 # 10


Есть мнение, чта лучше слушать инструментальную музыку, на крайний случай на иностранном языке.
Тады за душу цепляет, а када вслушиваешься о чем поют, и понимаешь что за чушь порет .......(подставить любое название)
То всякое желание слушать дальше пропадает. Дальше больше, чем больше языков и чем лучше их знаешь, тем меньше хорошей музыки остается. И ведь никуда не денешься, слушаешь, а в голове вертится: "Во фигня-то !" К счастью есть приятные исключения, но их мало. Зетс ол фолкс.


Final overrider
отправлено 13.06.04 20:52 # 11


Чей-то увидав сообщения про кРИкорова вспомнилось из того же Хоя:

Я стал знаменитым, я вам не чета.
Я супермен, я поп-звезда.
Я по улице иду не замечая никого - оо.

.....
Я в квартире своей развесил зеркала.
Целый день в них смотрю, и пою тра-ла-ла-ла
......

Главное, прям про кРИкорова :

Я вчера под фанеру пару песен слобал.
Три калеки мне похлопали и я звездою стал.



:))


queen3
отправлено 13.06.04 20:58 # 12


"Слегка" не в тему, но... Подписался на рассылку - здорово! но один недостаток мешает - нет ссылки на новость на сайте. Чтобы сразу зайти и комментарии посмотреть.


Goblin
отправлено 13.06.04 21:05 # 13


Гланвый недостаток другой: новости я всё время переделываю, и в окончательном виде они не похожи на то, что в рассылке.


ED HUN┼ER
отправлено 13.06.04 21:14 # 14


Да о чём тут говорить вообще, большинство отечественных аналогов являются полным дерьмом. Взять, к примеру, MTv -- помимо того, что там крутят один отстой и реклама по 10 мин., так они ещё и передераются различные дефективные америкосовские программы


Kiria
отправлено 13.06.04 21:26 # 15


да что же это такое? :)
читаешь новость в первый раз - отлично читается.
перечитываешь откорректированную - ни то ни сё.
уже не читаешь, а разделяешь новое от старого - никакого удовольствия!

прям хоть специально пару дней не читай!!!


Goblin
отправлено 13.06.04 21:28 # 16


2 Kiria

> да что же это такое? :)
> читаешь новость в первый раз - отлично читается.
> перечитываешь откорректированную - ни то ни сё.

[яростно визжит]

мне виднее - как надо!!!


Vladek
отправлено 13.06.04 21:32 # 17


По отзывам знающих людей, Rolling Stone является почти единственным нормальным журналом на русском языке про музыку.
Вот например:
http://www.livejournal.com/users/phoneme/203137.html



Mihalich
отправлено 13.06.04 21:35 # 18


2 Goblin

>зачем нужен американский журнал "про рок'н'ролл"? Кто его читать и покупать будет?

Вопрос: А у кого из его нынешних читателей хватит соображалки допетрить, что журнал А-А-МЕРИКАНСК-И-Й?
:-)


Goblin
отправлено 13.06.04 21:37 # 19


2 Vladek

> По отзывам знающих людей, Rolling Stone является почти единственным нормальным журналом на русском языке про музыку.

Передай знающим людям от малограмотных идиотов, что заметка про Игги Попа, к примеру, прошлогодняя.

Ну а "единственный нормальный" после единственного номера - это пять, сразу видно знатоков.


Палево
отправлено 13.06.04 21:37 # 20


Порадовала замена Сектора на Плесень. Новости забавно пишутся конечно. :)

> За исключением всякой попсы вроде "Демобилизации" и всяких там "Баллад" - забойные песни были. Плевать на топорность и корявость текстов и на простецкий музон. Ядрено пел.

>Именно этим, что характерно, и брал - потому что от души.

[жестокий приступ ностальгии] до сих пор при определенной степени опьянения затягиваем с друзьями старый добрый Сектор. "Ядрено пел" - лучшая рецензия, Final overrider, решпект. :)

Па-а-а-сха-а-а-а...;)





Kiria
отправлено 13.06.04 21:38 # 21


> мне виднее - как надо!!!

[яростно разоблачает и срывает покровы]

вам, известному наймиту спецслужб, так предписано - промывать мозги контингенту многоразовыми прочтениями...

но интеллигенция все просчитала!!!

:))


Iceshine
отправлено 13.06.04 21:49 # 22


Киркоров не только не страдает гомофобией, пройдя по этой ссылке:
http://compromat.ru/main/show/kirkorovham.htm
можно выяснить, что его даже раздражают самые что ни на есть женские сиськи!

Ссылка нынче модная в инете, а в комментсах вроде пока не появлялась, странно.
Видео посмтореть стоит, забавно :)
Раздражительные - лучше не смотрите. А то много пены будет.


D}|{A
отправлено 13.06.04 22:15 # 23


Это, я влезу тут про убить билла, ИМХО ИМХО ИМХО этот фильм изначально предназначен под массово-среднего зрителя, и понять его не сложнее, чем того чувака с тачкой, уровень съемки и вообще фильма конечно выше, но с одного поля ягодки( с голливудского :Р)


Alex-Pilot
отправлено 13.06.04 22:22 # 24


Этот Филя уже совсем достал :-((( Лезет куда только можно, даже в такой журнал попал...Кстати, Дмитрий, а как точно звучит перевод названия журнала (я в английском не очень) ?
Насчет гомофобии - это что-то вообще непонятное и непонятно зачем они вообще эту тему затрагивают. Пускай гофомобы сами разбираются, ну там свой журнал выпустят чтоли. Про "Сектор Газа" только в комментариях прочитал, не совсем понял о чем речь, но эта группа мне еще с детства нравится, правда слушать приходилось тайком от родителей :-))


civ
отправлено 13.06.04 22:23 # 25


репоратжей => репортажей ;)


Goblin
отправлено 13.06.04 22:30 # 26


> а как точно звучит перевод названия журнала?

rolling stone - катящийся камень

поговорка такая есть: a rolling stone gathers no moss

катящийся камень мхом не обрастает

т.е. про то, что бодрость и динамизм - рулят



Goblin
отправлено 13.06.04 22:32 # 27


А где вопросы - сколько мне заплатили за заметку???
Не понял.


``
отправлено 13.06.04 22:36 # 28


Сколько тебе заплатили за заметку?
Годится?


Goblin
отправлено 13.06.04 22:37 # 29


Неплохо!


Goblin
отправлено 13.06.04 22:39 # 30


Но вообще надо примерно вот так:

> Глубокоуважаемый камрад,если не секрет,сколько красивых,хрустящих,зеленых денежек вам выложили за ссылку на эту расчудесную [проставить название] (портят людей деньги,правда)?


Iceshine
отправлено 13.06.04 22:39 # 31


А ты концовку неправильную написал.
Напиши - отменный журнал.
И жди вопросы.


Macho
отправлено 13.06.04 22:43 # 32


2 Iceshine
Линк хороший. И вот жаль, что многие почитатели киркоровых говорят, что зачем, мол, слушать американщину всякую, когда есть вот свое родное. Да действительно нам навязывают американский образ жизни и культуру, причем в худших ее проявлениях, но музыканты штатовские, навряд ли об этом знают и сочиняют (играют), надеюсь от души. И в песнях у них есть и любовь и социальный протест и т.д. Хотя и у них свои Бритни Спирз есть. Не знаю к чему это я, все это и так понимают.


Anton
отправлено 13.06.04 22:43 # 33


2 Goblin
Предлагаю сделать для новостей систему типа cvs'а (concurrent version system): кто хочет - читает последнюю версию, кто хочет - первую, а особо дотошливые - могут читать diff'ы :-)


Pavel
отправлено 13.06.04 22:48 # 34


[Nyahahahahahahaha!]
Вот-вот-вот: ну-ка, ну-ка, сколько отстегнули Уинстон, Бакарди, Оскид?
Лавка по продаже мелодий для телефонов, само собой, дала 5 копеек, раз про нее так подробно написано!


Macho
отправлено 13.06.04 23:05 # 35


Сидел работал сегодня, и вдруг под руку попался перевод Властелина, посмотрел(эх когда же работу теперь закончу), а там на и сайт попал случайно(впервые, кстати). Хорошо тут у вас. Редкость это теперь, когда люди по-человечески общаются. Простите за офтоп.


Dima
отправлено 13.06.04 23:14 # 36


Лучше спросить сколько заплатили Боря Моисеев и Филя Киркоров.
А так же упомянутые журналы, Голливуд и правительство США.
Ну и наркоманы, гомофобы и придурки...


Serёga
отправлено 13.06.04 23:22 # 37


>уровнем интеллекта и мастерства не дотягивает до Красной Плесени.

Мать моя женщина, коллектив Красная Плесень по моим детским, неокрепшим мозгам шарахтула как молотком. Долго еще слушал переписанные с 10 копии их альбом. Вот время было [настольгически закатил глаза].
Народ завязывайте с Филлипком, итак все принятое держиться на честном слове. :-) (хотя этого мудака совсем тупым не назовешь, косит лаве, как озимые)


Serёga
отправлено 13.06.04 23:26 # 38


2 Goblin

>А где вопросы - сколько мне заплатили за заметку???
>Не понял.

Жадные дети спать пошли.
Или такие никогда не спят, все глядят, когда их Goblin нае...ет!
:-)


Iceshine
отправлено 13.06.04 23:31 # 39


Красная Плесень + Сектор Газа, какой бы там ни был уровень - а ребята творческие и работали от души.
По крайней мере во времена моего детства.
Сборники "бредовых песенок" заслушивал по три-четыре раза перед сном.
Это сильно изменило меня как человека... Если серьезно то наверное немало беспредельщиков породило их творчество :)


Serёga
отправлено 13.06.04 23:32 # 40


> (портят людей деньги,правда)?

Портит людей не пиво, портит людей водаааа!!!
[Хрипло орет в тишине, вспомня старый советский фильм]


Vladek
отправлено 13.06.04 23:39 # 41


2Goblin
1) В авторитете Сони сомневатся не приходится, т.к. она главред сайта www.zvuki.ru
2) Не понял, тот факт, что заметка прошлогодняя, делает её хуже?
3) Написано, что судя по первому номеру, журнал удался. Не больше и не меньше.Хорошо,я неточно выразился, и сказал "является". Ок, скажем "станет".
Самому на постоянной основе покупать и оценивать русские оффлайновые издания проблематично, поскольку живу в ЛВ.
Злобный сарказм непонятен.Всё таки пару лет назад действительно тон у Д.Ю. был помягче ;-)


YK
отправлено 13.06.04 23:49 # 42


> Никакие Игги Попы и Дэвиды Боуи здесь на фиг никому не нужны. А если помнить про нынешние настроения в отношении США, то вроде бы понятно - это не те персонажи, с которых в России можно зарабатывать деньги.

[с хитрым ленинским прищуром] глубокоуважатый синьор ст. о/у! Понимаем, конечно, что нам до столь маститых музыкальных критиков как до реки Ганг на газонокосилке - но тем не менее, какая связь между гражданином Боуи и джыдайской республикой?

[2 контингент] вы эта, БОЛЬШЕ, БОЛЬШЕ про нехорошего гражданина Киркорова пишите.
- Граждане Греции! Кого вы должны забыть?
- [хором] Безумного Герострата!!!


Goblin
отправлено 14.06.04 00:16 # 43


2 Vladek

> 1) В авторитете Сони сомневатся не приходится, т.к. она главред сайта www.zvuki.ru

Ну, поскольку мы профессионалы...

[привычным движением расстёгивает, вынимает, демонстрирует размер и увесистость]

Мне в своём авторитете тоже сомневаться не проходится.
Да и ребята не жалуются.

Ни для кого не секрет, что я всемирно известный мега-переводчик и мега-писатель.
И ещё, что характерно, начальник мега-сайта www.oper.ru.
На который народу ходит больше, чем на www.zvuki.ru.
На своём сайте тружусь я один - и написателем, и даже главным редактором.

А до этого я ещё был выдающийся мега-журналист.
И даже книжку написал.
Уровень моих выдающихся способностей можно оценить даже по тому, как ловко я здесь ответы пишу.

Сейчас немного отошёл, сейчас я просто эксперт с мировым именем.
Так что как ни крути, а я круче, да.

[с победным видом привычным движением заправляет обратно]

> 2) Не понял, тот факт, что заметка прошлогодняя, делает её хуже?

Нет, конечно не делает хуже.
Факт всего лишь говорит о том, что упомянутый тобой знающий человек не сильно знает предмет.

[снова вынимает]

А я, как можно догадаться, наоборот.
Ибо, подозреваю, читал данное издание тогда, когда упомянутой тобой дамы ещё совсем не было.

[обратно прячет]

Вот.

> 3) Написано, что судя по первому номеру, журнал удался. Не больше и не меньше.

Дык - это с какой стороны посмотреть, камрад.
Девочке - понравилось, она считает, что удалось.
А у дяденьки мнение противоположное.

> Хорошо,я неточно выразился, и сказал "является". Ок, скажем "станет".

Камрад, ты эта - не воспринимай мои слова как злобный лай или "наезды".
я спокойно общаюсь, просто высказываю собственное мнение.

Насчёт станет - это ж вообще не разговор.
Имеем то, что имеем: Киркорова, Би-2 и пр.
Что должно быть далее - вроде тоже расписал.

Люди прагматичные этот журнал здесь издавать не стали, потому что он просто не нужен.
Зачем его взяли те, кто издаёт сейчас - мне непонятно.

Это я к тому, что барыжные наклонности у меня сильно выше средних.
Как деньги наживают и почему этого сделать не могут - я тоже хорошо знаю, потому что всё делаю сам, а не за зарплату.

> Самому на постоянной основе покупать и оценивать русские оффлайновые издания проблематично, поскольку живу в ЛВ.

Это где?
Не понял.

> Злобный сарказм непонятен.

Непонятно употребление термина "знающие люди".
я ведь тоже, как известно, всё знаю
причём получше многих

> Всё таки пару лет назад действительно тон у Д.Ю. был помягче ;-)

Да прекращай :)))


Ground Zero
отправлено 14.06.04 00:21 # 44


Дмитрий Юрич принял на грудь для поднятия боевого духа? :)
Приятно комментсы читать - давно столько и такого не было.


zbone
отправлено 14.06.04 00:22 # 45


У Гоблина сегодня хорошее настроение. Что-то здесь не так :)


NoOne
отправлено 14.06.04 00:37 # 46


>сейчас я просто эксперт с мировым именем.

А кроме того - циничный добряк, матерый эксплуататор двойных переводческих стандартов, самый главный видеопират и основной же ПЕАРщик, да и финансо-одержимый скорпион до кучи:))


Боцман
отправлено 14.06.04 00:49 # 47


А я думал мне просто такой номер нашего Playboy попался, где девки близко не лежали с теми , что во время моей службы на флоте фотографировались в Playboy, которые нам американские моряки презентовали :)


Мучачо
отправлено 14.06.04 00:50 # 48


2 #3
А Хой то откуда взялся?...


Goblin
отправлено 14.06.04 00:52 # 49


2 YK

> Понимаем, конечно, что нам до столь маститых музыкальных критиков как до реки Ганг на газонокосилке

[важно прохаживается]

> но тем не менее, какая связь между гражданином Боуи и джыдайской республикой?

Прямая - про него там написано.


DM
отправлено 14.06.04 00:58 # 50


2 Vladek
Разъясните, пожалуйста, что означает ЛВ, если не затруднит? Возможно, это какая-то общеизвестная аббревиатура, но мне она неизвестна.


SHiFT
отправлено 14.06.04 01:02 # 51


дык это -- а на кой нам очередной локализованный завозной журнал про музыку?
всеравно ведь понятно -- что лажа получится, причем никак не коррелирующая с оригиналом :-)


Мучачо
отправлено 14.06.04 01:03 # 52


2 #6
А как он гордо заявил, дескать, к звездам надо приходить подготовленными.
Ну а фраза: "Мне надоели ваши, сиськи !" Вообще обещает стать крылатой :)


Goblin
отправлено 14.06.04 01:04 # 53


2 SHiFT

> дык это -- а на кой нам очередной локализованный завозной журнал про музыку?
> всеравно ведь понятно -- что лажа получится, причем никак не коррелирующая с оригиналом :-)

выход известен: надо на всех обложках и рекламах писать "ПЕРВЫЙ В МИРЕ!!!"
таким образом журнал становится лучшим


Мучачо
отправлено 14.06.04 01:16 # 54


2 #14
Посчастливелось увидать сегодня супер-мега шоу "В ПРОЛЕТЕ ПО РУССКИ" на телеканале МТВ.
Диагноз: Полное отмерание нервных окончаний мозгового отдела, по причине поступления в этот отдел интелектуально опасной информации дигениративного содержания.
Полный атас!
Советую всем, кто не хочет распрощаться с мыслью о постепенном диградировании рода людского.
Похлеще могучих рейнджеров. (Всегда задовался вопросом: А не стыдно ли людям в ТАКОМ учавствовать??? И выводил ответ: А им пох, все равно в масках...)
Но тут без масок.....


Macho
отправлено 14.06.04 01:17 # 55


Народ, вы еще не спите? Бросьте вы на ... этот журнал. Я уже в магаз сходил, чуть смешные Звездные войны не взял. В наше время из журналов вообще только Cool Girl читать. Там не надо думать насколько он хороший и т.д. просто смеешься над печатными нелепостью и абсурдом.


Камчатка
отправлено 14.06.04 01:20 # 56


Playboy был ведь таким... если я не ошибаюсь, до прихода главреда Троицкого и иже с ним
а Rolling Stone так и думал, что это будет сегодняшний аналог MTV (RUS)
с Зосимовым, имхо, MTV, было лучше


Final overrider
отправлено 14.06.04 01:24 # 57


#Iceshine

Красная плесень рулит. Яцына форева!!!

"Я возьму большие ласты, маску от противогаза. На пруду огромном сельском буду первым водолазом. А в пруду - воды по пояс, опускаюсь осторожно - чтобы под большим давленьем что-нибудь не оторвало" :))


Варежка
отправлено 14.06.04 01:28 # 58


Изредка почитываю журнал "Ровесник", что сестра мтудентка покупает.. читаю обычно последние два разворота про кино -там в 20 словах грят про фильм. Что удивительно - реж.+актеры+краткое описание позволяют точно понять что это дерьмо смотреть не стоит.

по содержанию - согласен с Дмитрий Юрьевичем. Правильная идейка про журнал была недавно. Только не стоит его одному кино посвящать - тем непаханных но народу интересных - немерянно!


``
отправлено 14.06.04 01:32 # 59


2 Д.Ю. & #50 DM
Полагал бы, что ЛВ есть LV, то есть Latvijas Valsts, по-русски Латвийское Государство.
ОФФТОП Блин как трудно кириллицу набирать, не С совсем, буквы не там лежат!


fb
отправлено 14.06.04 01:33 # 60


ЛВ - .lv то бишь Латвия как я понял :)


Младший Староста
отправлено 14.06.04 01:35 # 61


Однажды Дмитрий Юрьевич Пучков спал и снился ему странный сон.

Как будто он идет по Лиговскому проспекту

И видит он, что на лотках с пиратской продукцией лежат странные ДВД диски.
Диски маркированы странной надписью - KACHU PIKAA. Чуть выше надписи, с картинки, страшно зыркая глазами-бусинками, глядит ж0лтое жЫвотное. Ощущение, что где-то он это уже видел, навалилось на известного переводчика тяжким грузом. Дмитрий Юрьевич купил один диск чисто заценить - а ну как опять шняга?

Гоблин пришел домой, и поставил диск в мега-проигрыватель. Из дорогих, лакированных ч0рным лаком бельгийского производства колонок послышалось:

pikachu Pi-ka-chu kachu kaaa, kachu. pi'Pi pipi Kachu chu chu Chu chuuu Pikapi. piika chuuu?

Шняга, опять шняга - думал Гоблин, приближаясь к компьютеру. Надо камрадов предупредить, написать заметку, да.

Пальцы быстро набрали адрес личного сайта:

http://pikachize.eye-of-newt.com/pika.cgi?url=http ://oper.ru/

Дмитрий Юрьевич вздрогнул и проснулся.
По спине пробежала капелька липкого холодного пота.
"Приснится же такое:" - подумал Дмитрий Юрьевич, повернулся на другой бок, сладко зевнул и закрыл глаза.


Мучачо
отправлено 14.06.04 01:36 # 62


2 #56 Камчатка
Что правда то правда...
Какоето Mtv более русское при Зосимове было.
Передачи про старые группы показывали. Музыку подбирали с толком.
Ну а тепрь, взглянешь на "Южный Парк", и как то пультом стукнуть кого-нибудь хочется. (Не в смысле мультик плохой, а изуродовали гады!!)


SHiFT
отправлено 14.06.04 01:40 # 63


> Никакие Игги Попы и Дэвиды Боуи здесь на фиг никому не нужны.
> А если помнить про нынешние настроения в отношении США, то вроде
> бы понятно - это не те персонажи, с которых в России можно зарабатывать деньги.

Ну... наверное имеется в виду, что человека, который умеет в толпе отличить без грима одного от другого уже можно назвать "меломаном" ;-) А значит, как думают некоторые, -- статьи про указанных граждан должны этих самых "меломанов" завлечь на приобритение указанного журнала. Именно "меломанов" в кавычках -- это такой народ, который говорит себе каждый день "вот вырасту, и стану настоящим меломаном!" -- Настоящих меломанов этим не купишь ;-) А вместо указанных граждан с таким же успехом могли быть интервью с кем угодно, чтобы своим пристрастием к прослушиванию их музыки можно было выпендриваться перед знакомыми: "А вы знаете кто это такие??? это уууУУУ!!! А вот вы ничего в жизни не понимаете!" -- зачем же еще становиться "меломаном"? :-)

какой тираж у этого журнала? 10 000 экз? а жадных детей-"меломанов" ? а народу в фан-клубах которые слепо побегут скупать интервью со своими любимцами? -- так что оно вполне себя оправдывает. и нынешнее настроение к США при этом не имеет соверщенно никакого отношения.


Goblin
отправлено 14.06.04 01:56 # 64


2 SHiFT

> Ну... наверное имеется в виду, что человека, который умеет в толпе отличить без грима одного от другого уже можно назвать "меломаном" ;-) А значит, как думают некоторые, -- статьи про указанных граждан должны этих самых "меломанов" завлечь на приобритение указанного журнала. Именно "меломанов" в кавычках -- это такой народ, который говорит себе каждый день "вот вырасту, и стану настоящим меломаном!" -- Настоящих меломанов этим не купишь ;-) А вместо указанных граждан с таким же успехом могли быть интервью с кем угодно, чтобы своим пристрастием к прослушиванию их музыки можно было выпендриваться перед знакомыми: "А вы знаете кто это такие??? это уууУУУ!!! А вот вы ничего в жизни не понимаете!" -- зачем же еще становиться "меломаном"? :-)

Всегда приятно пообщаться с коллегой-экспертом!

Как вы полагаете, коллега, каков процент (приблизительно, конечно) российских детей, которые знакомы с творчеством Игги Попа или хотя бы знают кто это такой?

> какой тираж у этого журнала? 10 000 экз?

Говорят, планируют 100.000.

> а жадных детей-"меломанов" ?

Ноль целых, хер десятых.

> а народу в фан-клубах которые слепо побегут скупать интервью со своими любимцами?

Обратно нет.

> -- так что оно вполне себя оправдывает.

Тут вы, коллега, немного промахнулись.

Верный диагноз - на хер никому не надо.
Примерно так.

> и нынешнее настроение к США при этом не имеет соверщенно никакого отношения.

Садись, два.


SHiFT
отправлено 14.06.04 01:58 # 65


2 # 61 Младший Староста

Вам пора открывать сайт "Дмитрий Юрьевич (TM)" -- на подобие "Владимир Владимирович (TM)"

и каждый день по какому-нибудь поводу выкладывать туда очередное

"Однажды Дмитрий Юрьевич (TM)... "


Пашка
отправлено 14.06.04 02:06 # 66


> Кто его читать и покупать будет?

К сожалению, есть такие люди, чувак, но тебе о них лучше не знать. (ц) Не удержался про тачку. Обожаю. Давно пора перевести по-хорошему.


Zeyn
отправлено 14.06.04 02:15 # 67


> Вообще странное это слово - гомофоб. Как правило, в гомофобы почему-то записывают
> исключительно тех граждан, при виде кого сами гомы разбегаются без оглядки.

"Фобия" и "фоб" в конце существительных может обозначать как страх, так и ненависть/неприязнь. Гомофоб - как раз второй случай, про ненавистников, т.е. от гомофобов сами гомы разбегаются совершенно правильно. :) Хотя, конечно, бардак в языке устроили - пойди разберись без словаря, где "фоб" - обозначает страх, а где - ненависть. Явно происки русофобов! :)


DM
отправлено 14.06.04 02:22 # 68


2 # 59 ``
Так, пожалуйста, и говорите. По-русски нет такого сокращения ЛВ. Я бывал в Латвии, у меня там дядька живёт. А в Таллине(Эстония) живёт моя тётка. Но я никогда не слышал ЕВ (Eesti Vabariik).
СПАСИБО.


Erik
отправлено 14.06.04 02:31 # 69


># 27Goblin, 2004-06-13 22:32:26

>А где вопросы - сколько мне заплатили за заметку???
>Не понял.

А я знаю сколько. Но никому не скажу... :)

Про журнал - 2 шальные мысли. (журнал я ес-но не читал, все как пологается. :) )
1. Когда в один номер валят все обо всех, не глядя на стили - этот винегрет обязан вызывать недоумение. И вызывать гомофобию. (От возгласа "Пид***сы!" удержался?)
2. Америка тоже меняется. Вдруг теперь это действительно лучший американский журнал про рок-н-рол? :)


SHiFT
отправлено 14.06.04 02:39 # 70


# 53 Goblin, 2004-06-14 01:04:08
>2 SHiFT
>> дык это -- а на кой нам очередной локализованный завозной журнал про музыку?
>> всеравно ведь понятно -- что лажа получится, причем никак не коррелирующая с оригиналом :-)
>
>выход известен: надо на всех обложках и рекламах писать "ПЕРВЫЙ В МИРЕ!!!"

"ПЕРВЫЙ В МИРЕ РУССКИЙ ROLLING STONE!!!"
пять баллов! :-)


# 64 Goblin, 2004-06-14 01:56:10

> 2 SHiFT
> Всегда приятно пообщаться с коллегой-экспертом!

Взаимно ;-)

> Как вы полагаете, коллега, каков процент (приблизительно, конечно)
> российских детей, которые знакомы с творчеством Игги Попа или хотя бы знают кто это такой?

Сдаюсь. С современными детьми (подходящего возраста) знаком мало.
Я просто вспоминаю Горбушку старого образца. Еще на кассетах музыки много продавали. Причем -- не только на "серийных", но и на самодельных. Там детей, ищущих подобное было много (включая вашего покорного слугу). Даже среди моих одноклассников было несколько человек, которые знали, кто это такой

>> какой тираж у этого журнала? 10 000 экз?
> Говорят, планируют 100.000.

гонят. у Компьютерры 100 000. -- не сдюжат :-)

>> а жадных детей-"меломанов" ?
>Ноль целых, хер десятых.
давайте помножим на общее количество "детей" :-) -- получится несколько батальонов :-)

>> а народу в фан-клубах которые слепо побегут скупать интервью со своими любимцами?
>Обратно нет.

Был знаком с фанатами (упертыми) того же Дэвида Боуи -- дык бегали же! Правда еще за непероводным изданием того же Rolling Stone. Бешеных денег стоил! А меня еще и переводить это заставляли!!!

>> -- так что оно вполне себя оправдывает.
>Тут вы, коллега, немного промахнулись.

Возможно, жадные дети-"меломаны" (в кавычках) и не являются целевой аудиторией этого журнала. Но надо же им (Журналу) выпендриться и показать свой кругозор! Вот давече проходил мимо магазина "Седьмой Континент". Там на рыбном прилавке лежала интресная штуковина. Называлась "рыба-петух". стоила БЕШЕНЫХ денег -- дороже камчатского краба и тигровых креветок вместе взятых. Вопрос -- а кто знает, с чем его едят, чтобы за такие деньги купить? А народ - то смотрит, типа, смотри, какой у них богатый ассортимент продуктов!!!

>Верный диагноз - на хер никому не надо.
>Примерно так.

Не было бы спроса -- не было бы и предложения. Другие подобные же издания существуют. кто-то же их покупает! :-)
Вопреки моему предвзятому отношению к этому журналу -- он будет у нас процветать как миленький :-)

>> и нынешнее настроение к США при этом не имеет соверщенно никакого отношения.
>Садись, два.

Объясните, маэстро?!


Младший Староста
отправлено 14.06.04 02:43 # 71


Про обложку.

В оригинале, крупными буквами: Goddess and the Geek. Inside Quentin's Obsession with Uma

У нас: Ума, честь и совесть. Все что мучает Тарантино (профессиональная работа над словом Obsession - прим.)

Goddess and the Geek - означает Богиня и Сумашедший (Безумец, Помешанный - референс к Тарантине как о movie geek т. е. присутствовать должно обязательно)
Ни о какой чести и ни о какой совести речь не идет.
т. е. можно сделать правильный вывод - имеет место работа неизвестного умельца.

P.S. Почти как Саут Парком. Если переведено как Южный Парк - выключи на хуй, все остальное с таким же подходом.


Chainik
отправлено 14.06.04 03:12 # 72


Интересно, а чего же это весь личный состав (судя по времени написания сообщения/ответов) злобно пропустил концерт Блэкмора Р. и Найт К. ???

Было круто... :) Хотя публика в целом попалась довольно тухлая - Кэнди всех сначала пыталась как-то расшевелить:
("когда я махну руками вот так - пойте "under a violet moon". поняли?" - "ДААА!" [поет песенку, машет руками, зал молчит] "какая блин сегодня тихая публика...");
("чо вы хотите, чтоб мы спели?" - [тишина] - "что-нить громкое?" - [тишина] - "ну ёёё... что-нить из Rainbow?" - "ДААА!!!")
потом похоже плюнула :))

Опять же быстро выяснилось, что большинство народу пришло на конкретно тов. Ричи, а Кэнди там так, в качестве бесплатного дополнения. Поэтому они начали активно играть классику - "Soldier of fortune", "Child in time" и ты ды. Тоже было круто :) Кэнди - маладца, петь может все что угодно.

Как щас модно, без "Подмосковных вечеров" не обошлось. В этот раз это было соло на скрипке...

В целом - ясен пень, понравилось. Жаль что так коротенько вышло ~ 1:50 со всей болтовней и двумя "шутками" системы "всем пока, мы уже закончили, совсем ушли и больше никогда не вернемся".


Gambo
отправлено 14.06.04 03:15 # 73


>> "Тот, кто казался чуть ли не богом, на поверку оказался забугорным Филиппом Киркоровым. Забойнейшая команда - >> уровнем интеллекта и мастерства не дотягивает до Красной Плесени"
Rolling Stones?
Pink Floyd?
Led Zepellin?
Deep Purple?
King Crimson?
The Doors?


Mihalich
отправлено 14.06.04 08:16 # 74


2 Goblin
по поводу # 64 Goblin, 2004-06-14 01:56:10

>> и нынешнее настроение к США при этом не имеет соверщенно никакого отношения.

>Садись, два.

Могу ли я считать это ответом на свой вопрос в # 18 Mihalich, 2004-06-13 21:35:09 ? ;-)




Alexius
отправлено 14.06.04 09:13 # 75


>[привычным движением расстёгивает, вынимает, демонстрирует размер и увесистость]
>Мне в своём авторитете тоже сомневаться не проходится.
>Да и ребята не жалуются.
Чего это вы,товарищ начальник, достали, и какого полу эти ребята, что не жалуются? :)


EXIT
отправлено 14.06.04 09:57 # 76


Дико извиняюсь что не в тему, но я все таки спрошу у вас, Гоблин, в очередной раз. Вы планируете сделать адекватный перевод фильма "Fight Club" (даже на английском в этот раз написал, чтоб внимание привлеч)? Я уже раз пять спрашивал, и еще много раз видел как спрашивали. Хорошая фильма. И что вы думаете об этом фильме? Я смотрел этот фильм на обычных CD и на видео кассете, попадались всего два варианта перевода, причем на видео кассете был наиболее полный, но с качеством звука и изображения были проблемы, на на CD совсем не то, какой то обиженный, по части слов перевод был. Очень хотелось бы услышать ваше мнение, если смотрели конечно.

Еще раз - извините.

P.S. надеюсь я не похожь на жадных детей, к которым вы так хорошо относитесь :)))


Razamanaz
отправлено 14.06.04 10:18 # 77


Мдя Болгарский Перец ваабше распоясался,,,,хотя нам же смешнее, вот к примеру
http://www.utro.ru/sound/2001/07/26/kirkorov.mp3
это ему забыли микрофон выключить на концерте


Mikkka
отправлено 14.06.04 10:40 # 78


Господи Иисусе! Когда сидишь дома после четырех суток мрачнейшего запоя, всерьез опасаешься за рассудок и вообще подумываешь о том ради чего все это... И как хорошо, что есть этот сайт. Выручает постоянно. Просто по доброму поржать. Спасибо Вам, Гоблин дорогой уважаемый... Извините, что не в тему.


Serёga
отправлено 14.06.04 10:57 # 79


http://pikachize.eye-of-newt.com/pika.cgi?url=http ://oper.ru/

АААА!!!111
Меня чуть кандратий не схватил.


Todesser
отправлено 14.06.04 11:21 # 80


>По отзывам знающих людей, Rolling Stone является почти единственным нормальным журналом на русском языке про музыку.

Да щас же! По тяжмету полно отличных журналов (RockCity, M (ex-Legion)), не говоря уже про андеграунд. Стигматы, к примеру.



Захар
отправлено 14.06.04 11:22 # 81


Сами музпристрастия ст.о/у знаем, смотрели "Божью искру". Хотя, возможно, это присотрастия всей команды "БИ". Поймите правильно, не имеется в виду Буланова, Королева и прочая плесень. "Doors", "Zeppelin" и им подобные - настоящая Классика и настоящая Музыка. Жаль, что многие потребители "БИ" этого не оценили - отсюда, вероятно, такое кол-во попсятины в "Шматрице". "Бурю в стакане" вот не видел. Ув. ст. о/у говорит, что это все - приколы. Вероятно. Но засевшие в зубах "маленькие страны" и "седые ночи" даже в мегапроектах раздражают - чересчур их много. За "Webgirl" в "Шматрице" отдельное спасибо. Побольше качественной музыки в "БИ" - надо приучать к ней народ. Даю что хочешь на отсечение - многие именно с помощью "Братвы" открыли для себя Моррисона - "People are strange..."


Iceshine
отправлено 14.06.04 11:23 # 82


Правду говорят здесь про MTV. Я посмотрел американские передачки - посмеялся - они как обезьянки! Только разговаривать умеют. А в остальном еще примитивнее. Потом задел глазом "в пролете по-русски" и как-то не смешно стало, больше 5 минут не стал смотреть. Те же обезьянки, но зажатые, с кривыми улыбками, агрессивные - поливают друг друга помоями. Действительно по-русски. Больше MTV не включаю, пережду пару месяцев...
Но вообще посмотреть их стоит, всякие "поцелуи навылет" - чтобы потом не удивляться.


Goblin
отправлено 14.06.04 11:27 # 83


2 Захар

> Сами музпристрастия ст.о/у знаем, смотрели "Божью искру". Хотя, возможно, это присотрастия всей команды "БИ". Поймите правильно, не имеется в виду Буланова, Королева и прочая плесень. "Doors", "Zeppelin" и им подобные - настоящая Классика и настоящая Музыка. Жаль, что многие потребители "БИ" этого не оценили - отсюда, вероятно, такое кол-во попсятины в "Шматрице". "Бурю в стакане" вот не видел. Ув. ст. о/у говорит, что это все - приколы. Вероятно. Но засевшие в зубах "маленькие страны" и "седые ночи" даже в мегапроектах раздражают - чересчур их много. За "Webgirl" в "Шматрице" отдельное спасибо. Побольше качественной музыки в "БИ" - надо приучать к ней народ. Даю что хочешь на отсечение - многие именно с помощью "Братвы" открыли для себя Моррисона - "People are strange..."

Ты вообще хорошо понимаешь - зачем там музыка?

Объясняю: чтобы было смешно по контрасту со зверским пафосом фильма.
Маленькая страна Наташи Королёвой - это очень смешно.
А Терминаторы, марширующие под Металлику - это говно полное.

При чём тут мои музыкальные пристрастия?


anonymouse
отправлено 14.06.04 11:40 # 84


перевод Rolling Stone - бродяга


Dimmel
отправлено 14.06.04 11:48 # 85


"Я сижу в сортире и читаю Роллинг Стоун..."
Мда.

Вчера, сформировалась в верхней части туловища и треснула изнутри по черепу, невероятной силы мысль:
Для того, что бы быть творческим человеком, недостаточно быть сумасшедшим, пидером или наркоманом.


Scorp[mErcy]
отправлено 14.06.04 12:00 # 86


2#52 Мучачо,
>Ну а фраза: "Мне надоели ваши, сиськи !" Вообще обещает стать крылатой :)

да он и фразу про то, чтобы она научилась говорить по-русски сам выговорил со ВТОРОГО раза. пижон [email protected]

2# 76 EXIT
>Вы планируете сделать адекватный перевод фильма "Fight Club"

конечно в оригинале не слышал. ИМХО, что фильм на 7/8 (ну мож на 1/3, но 7/8 звучит привычней стараниями камрада) сделал именно качественный дубляж. немеряно красивых фраз с офигенной интонацией. боюсь слушать в оригинале, чтобы не потерять впечатление. читал книгу - приклонился перед режиссером. без помощи фильма в ней так просто не разобраться. шизоид описан именно как шизоид в моем представлении.



Vladek
отправлено 14.06.04 12:06 # 87


2fb,
правильно, ЛВ это Латвия. Извиняюсь за непонятное выражение.
2Захар
"Doors", "Pink Floyd" и им подобные для кого-то являеются "попсой галимой" и "перепродюсированной лажей".
Как это ни странно.Люди-то разные. Для тебя это вот классика, а я отнушусь к ним достаточно равнодушно.(С известным уважением, впрочем)
2Golbin
Ок, в незабвенном Фаллауте, помнится, была такая фразочка "Опять это у тебя - задавил авторитетом". Её Кэссиди? по отношению к главному герою применял.
Так что спорить с супермегазвездой Гоблином не буду - видно не дорос ещё.
А насчёт "знаю получше многих" - это правда, в своей сфере знаете.Доверять надо экспертам, если проверить их нет возможности.


Goblin
отправлено 14.06.04 12:11 # 88


2 Vladek

> Ок, в незабвенном Фаллауте, помнится, была такая фразочка "Опять это у тебя - задавил авторитетом". Её Кэссиди? по отношению к главному герою применял.
> Так что спорить с супермегазвездой Гоблином не буду - видно не дорос ещё.

Если с чувством юмора туго - ты сюда лучше не ходи.

> А насчёт "знаю получше многих" - это правда, в своей сфере знаете.

Берёшься определять мои сферы, не будучи даже знакомым?
Молодец.

> Доверять надо экспертам, если проверить их нет возможности.

Ты пиши так: "я доверяю тем, кого лично я считаю экспертом - вне зависимости от того, является он таковым на самом деле или нет".
После чего доверяй кому тебе там нравится.


Garik
отправлено 14.06.04 12:17 # 89


2 # 56 Камчатка

>Playboy был ведь таким... если я не ошибаюсь, до прихода главреда Троицкого и иже с ним

Насколько я знаю, он был таким до прихода к власти дочери Хью Хефнера и соответственно ухода самого Хью на покой. Она сразу поворотила руль на "смягчение", а все региональные "плэйбойчики" только частично самостоятельны. Ну и начали дрейф "к морали". (Кстати, до того самым откровенным считался испанский вариант. Я его не видел, зато в американском видел фотографии парня и двух девчонок на пирсе. Практически "Hustler" - гениталии крупным планом и половой акт. Что же тогда выходило в Испании?!)


Захар
отправлено 14.06.04 12:33 # 90


Музпристрастия тов. Гоблина - отдельная тема, не мне ее обсуждать, да и обсуждению, думаю, не подлежит. Просто даже в пародиях надо иметь чувство меры. Да, над "Маленькой страной" я тоже посмеялся. Однако пафосность можно "опускать" не только попсой, во всяком случае не таким ее количеством. Не хочу спорить, про музсопровождение "БИ" - личное мнение.
Насчет "Терминаторов" под "Металлику" - а как же назгулы под "Раммштайн"? Непоследовательны вы, тов. Гоблин (подозреваю что нарвусь на плохое слово).
А в "Буре в стакане" присутствует хоть малая толика того, чего нет в журнале "Роллинг Стоунз" нашего разлива? Имею в виду Настоящую музыку.


Goblin
отправлено 14.06.04 12:41 # 91


2 Захар

> Музпристрастия тов. Гоблина - отдельная тема, не мне ее обсуждать, да и обсуждению, думаю, не подлежит.

Вроде речь шла про смешную музыку в кино, а не про мои пристрастия.

> Просто даже в пародиях надо иметь чувство меры. Да, над "Маленькой страной" я тоже посмеялся. Однако пафосность можно "опускать" не только попсой, во всяком случае не таким ее количеством. Не хочу спорить, про музсопровождение "БИ" - личное мнение.

Чисто ради академического интереса, приведи пример: что куда по-твоему следует вставить, чтобы стало смешно?

> Насчет "Терминаторов" под "Металлику" - а как же назгулы под "Раммштайн"? Непоследовательны вы, тов. Гоблин (подозреваю что нарвусь на плохое слово).

Нет, это просто ты не понимаешь, что конные эсэсовцы только под жуткие немецкие марши могут скакать/летать.
Кроме того, у них должен быть лейтмотив, понятный и доступный.
С последовательностью у меня всё в порядке.

> А в "Буре в стакане" присутствует хоть малая толика того, чего нет в журнале "Роллинг Стоунз" нашего разлива? Имею в виду Настоящую музыку.

Нет вообще.
Нету там подходящих мест, просто нету.


hexen1
отправлено 14.06.04 12:42 # 92


Глубокоуважаемый камрад,если не секрет,сколько красивых,хрустящих,зеленых денежек вам выложили за ссылку на эту расчудесную "Про журнал Rolling Stone" (портят людей деньги,правда)?


Goblin
отправлено 14.06.04 12:47 # 93


> Глубокоуважаемый камрад,если не секрет,сколько красивых,хрустящих,зеленых денежек вам выложили за ссылку на эту расчудесную "Про журнал Rolling Stone" (портят людей деньги,правда)?

Вот!!!
Вот!!!
Могут, могут задать нормальный вопрос!!!


Мучачо
отправлено 14.06.04 13:03 # 94


2 #90 Захар
Кстати, поповоду музыки. Самый лучший трек в Сорваных башнях по мне, это саундтрек из какогото старого кинофильма про индейцев и кавбоев (Играет когда Агронома, Гиви и Лаговаза всадники Рохляндии на кучу трупов отправляют).
Ну так что мне теперь писать и требовать чтоб в последующие переводы вставляли именно такого типа музон?
А таких как я и ты, со своими требованиями не 2 человека.
Так что я думаю сотрудники Б.И. сами разберуться куда и чего вставлять...

P. S. Эту композицию я и правда люблю. Может кто подскажет как она называется и из какого кинофильма... Буду ужасно благодарен.......


Goblin
отправлено 14.06.04 13:07 # 95


2 Мучачо

> Самый лучший трек в Сорваных башнях по мне, это саундтрек из какогото старого кинофильма про индейцев и кавбоев (Играет когда Агронома, Гиви и Лаговаза всадники Рохляндии на кучу трупов отправляют).

х/ф Хороший, плохой, злой.
Эннио Морриконе сочинил.


Scorp[mErcy]
отправлено 14.06.04 13:11 # 96


папка Goblin отказывается коментировать Fight Сlub, либо его уже зае... притомило это делать


Goblin
отправлено 14.06.04 13:14 # 97


2 EXIT

> Дико извиняюсь что не в тему, но я все таки спрошу у вас, Гоблин, в очередной раз. Вы планируете сделать адекватный перевод фильма "Fight Club" (даже на английском в этот раз написал, чтоб внимание привлеч)? Я уже раз пять спрашивал, и еще много раз видел как спрашивали.

Раз пятьсот отвечал, как и про всё остальное - да, планирую.
При этом объяснял, что мои физические возможности и умственные способности не позволяют перевести всё на свете сразу.

Потому когда это произойдёт - я не знаю и ничего определённого сказать не могу.

> Хорошая фильма. И что вы думаете об этом фильме?

http://oper.ru/torture/read.php?t=934302349

> Еще раз - извините.

Да прекращайте вы извиняться, ёлы-палы.

> P.S. надеюсь я не похожь на жадных детей, к которым вы так хорошо относитесь :)))

я их люблю, они прикольные


sbd
отправлено 14.06.04 13:23 # 98


Если Rolling Stone - это Катящийся Камень, то Playboy - это Игрушечный Мальчик :)
Rolling Stone - (о человеке) перекати-поле, бродяга


anonymouse
отправлено 14.06.04 13:25 # 99


Очень жирный оффтоп ;)
http://forums.overclockers.ru/viewtopic.php?t=48180&postdays=0&postorder=asc&start=0
но в свете полыхавших тут недавно споров не совсем не по теме...
даже если история выдумка, то "советы" - на уровне. лол.
Камраду Гоблину туда бы модератором.


Goblin
отправлено 14.06.04 13:26 # 100


2 sbd

> Если Rolling Stone - это Катящийся Камень, то Playboy - это Игрушечный Мальчик :)
> Rolling Stone - (о человеке) перекати-поле, бродяга

[заботливо, как санитар в сумасшедшем доме]

поговорка, из которой он происходит, звучит так: a rolling stone gathers no moss

катящийся камень мхом не обрастает

так - понятно?



cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 204


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк