Про что надо сказать в обращении к нации?

Желаю чтобы все!!!

[и немедленно выпил]

2 #89 Space
За Володарского спасибо. Не пришло в башку, когда сочинял 8-)
Дмитрий Юрьевичу - решпект еще сто раз!

Неплохо бы ввернуть что-нибудь государственное. Типа - создаётся правительственная комиссия по переносу чучела Лжедмитрия из Оружейной Палаты в Исторический Музей.

А когда обращение-то будет? Точнее, по какому времени? У нас на Дальнем Востоке до нового года осталось гораздо меньше, чем в Питере. 2 часа всего.

Смотри-ка, у меня тезка появился. 69 пост не мой, мой 74.

# 41 grey, 2004-12-31 01:34:39

>"Перевести" обращение Путина в стиле "Божьей Искры"... :)

Присовокупляюсь:)

Только конструктив (заставка к к/ф "Буря в стакане" навеяла):

Ненастойчиво предлагаю рассмотреть новый стиль оформления смешных переводов.

В левом нижнем углу (как при сурдопереводе) размещается собственно автор -- ст. о/у.
Мимика, жесты, мхатовские паузы, проницательный взгляд вышеупомянутого много прибавят переводам.

С Новым Годом, Гоблин, спасибо!
Чувство русского языка -- на пять с плюсом.

"Чувство русского языка -- на пять с плюсом." Зря, что ли, Пушкина читает!

Обращение к нации? Зажигай!!!
После обращений к Росиянам, евреям, украинцам, циганам, полякам, чеченцам, ингушам, немцам, белорусам, осетинам, чукчам, индусам, бурятам, алтайцам и т.д. ДЮ высказал Почтение этой Великой нации и пожелал.... :-)
Может сразу ко всему советскому народу? Заодно и китайцам достанется.
Или только для граждан России?
На Украине проще: по закону от 92 года все граждане, проживающие на территории Украины АВТОМАТИЧЕСКИ считаются украинцами. Так что я стал украинцем, до этого быв русским.
Важно недопустить китайско-финской войны.

ух! тОЛЬКО ЧТО ПОСМОТРЕЛ ролик на 16м.

Уважаемому Дмитрию Юриевичу:

Вопросы:
1) Сколько принято до первого дубля? (по моим оценкам в водочном эквиваленте 150-250гр. как мин.)
2) Сколько было принято до второй половинки клипа? (по моим же оценкам не менее 500гр. причем стоять в полный рост в тот момент было бы Вам технически сложно - читай крайне трудно - посему кресло было кстати.)
3) как переводиться надпись на майке(свитере)? Это под заказ али так и купили?
Ежели не секрет, то из каких соображений? Али просто смеха ради по случаю хорошего настроения?..

2 Jude

> 1) Сколько принято до первого дубля?

Не пил.

> 2) Сколько было принято до второй половинки клипа?

Не пил.

Я на самом деле такой.

> 3) как переводиться надпись на майке(свитере)? Это под заказ али так и купили?

Fuck Yeah! - цитата из м/ф Team America.
Майка из него же.

2 # 111 Goblin
Да уж.

>Не пил.
>Я на самом деле такой.
Верю. Ибо знаком с вами только из предидущего ролика, когда переводов было 4 и был фрагмент "Мертвеца". Чего явно не достаточно для недоверия.
Хотя коли б мой приятель Славик, прапорщик в отставке, заявил подобное, не поверил ни в жизнь. :)

>Fuck Yeah! - цитата из м/ф Team America.
>Майка из него же.
То ли у граждан Америкосов с гормонами не все в норме, то ли им не с той трубы мозги промывают... Наши то хоть СМИ, за че им спасибо, больше водопроводной трубой на промывку мозгу пользуют. Канализацию не трогают, а ежели и пользуют, то редко.
Как ни крути, но хорошо , что ТАМ нас нет.
Ну по поводу первого слова - еще понятно. Глагол, обозначающий совокупление, известный любому совецкому человеку, освоившему азы русского матерного.
А вот кто такой Yeah? Восклицание вроде "Ух ты"? Или www.yeah the movie.de ? (сайт спеллкрафта, мультики клевые рисуют про гоблинов и орков разных)?
Или чего-то вроде "Тьху"?
Поясните, сжальтесь. Только не про меня а про майку(свитер). точнее надпись.

2 Jude

Что-то типа "Да, бля!" или "беспесды!"