Смешной перевод ника "Goblin" - "Пошёл на Х**". Или я не угадал? Вроде всё логично... Go - повелительное наклонение "пошёл".... blin - соответствует нашему слову блин - сокращение некоего мацкого слова...
===
Отличная работа, спасибо за юмор. Особенно порадовала заметка про одеяло. Остряк...блин...
А в Total DVD эксперт, прибывший в Питер в гости к Уважаемому Переводчику, с дотошностью микробиолога заценил его домашний кинотеатр. В догонку еще и интервью у него взял.
о, блин. здОрово.
а то тока хотел пожаловаться, что в максиме вижу трея паркера и мэта стоуна, а тебя не вижу - непорядок. а ты уже и прокрался.
молодец
невтему
2 goblin
Хотел спросить про "13 район" - смотрел иль нет? Как оно вообще?
И самый нервирующий вопрос :) - Будет ли перевод (хотя он вроде как на французском в оригинале)?
Вчера купил мартовский "DVD-Эксперт", гляжу Дмитрий и туда пробрался со своим домашним кинотеатром... Теперь надо светиться в журнале "Интерьер" с отремонтированными кухней и ватерклозетом...
Гоблин харе попсеть - лучше фильмы мути. А то сайт стал напоминать LiveJornal средней руки комерса - был там, пил с тем - отстой. Где прежний милый оперуполномоченый?
Юноша месяца? И в трусиках цвета российского триколора.
Неплохо ещё в таком виде проПЕАРиться в журналах, типа Ровесник, Кул Гёл.
"Техника молодёжи" ещё не охвачена. Есть куда стремиться. Ждёмс.
Уважаемый Гоблин!
У Вас не возникало желания написать книгу?
Я уже месяц читаю ваши рассуждения на глобальные жизниные темы. Признаюсь, захватывает, невозможно оторваться. Может быть вам пора занятся литературой?
С уважением Docker.
С этого года начал регулярно покупать FHM, т.е. до марта включительно есть номера.
А вы, Д.Ю., в каком номере будете?
P.S. Надеюсь вам выделят самую интересную рубрику про 100 вопросов. Интересно, если это будет она. Вообще FHM интереснее многих остальных men-журналов по содеражнию. А с кем вам больше всего понравилось сотрудничать?
А что, правильно! Чем больше людей будут понимать в чем соль твоего тврчества, Goblin, тем больше эти люди будут закупать Video с качественными переводами и этой некачественной дублированой параши станет меньше. (Я надеюсь)
Нее, вам надо свой журнал печатать... PlayGoblin И там на всех разворотах.
Насчет популярности ни знаю, но вот бабла за первый номер сорвешь, это точно.
>Похоже, осталось прокрасться только в Playboy - голому на разворот.
Хм...Playboy в переводе Гоблина...Оригинально...
Представляю, как я буду покупать: "Барышня, мне пожалуйста, тот номер, где у девушки месяца трехдневная щетина и много других лишних деталей..." ;)))
Без обид, я любя :)
> Я уже месяц читаю ваши рассуждения на глобальные жизниные темы. Признаюсь, захватывает, невозможно оторваться. Может быть вам пора занятся литературой?
> Что значит, и откуда взялось выражение "Это пеар"?
Ну, вот например, пропечатали про тебя в журнале,
а ты возьми да и скажи об этом на своём сайте!
А жадные дети тебе в ответ в комментариях пишут "ЭТО ПЕАР!"
Пишут так потому, что жадные. А "ПЕАР" пишут потому, что не только жадные, но и тупые, и не знают, как пишется PR...
Вот нопесали тебе так и ты сразу понял, что на своём сайте занимаешься самопеаром.
А чтобы и другие поняли, что ты понял, ты все подобные новости озаглавливаешь - "ЭТО ПЕАР"
КС:о)
>Похоже, осталось прокрасться только в Playboy - голому на разворот.
Дим Юрич, а почему голому на разворот? С Голым на разворот Плейбоя, а вот с кем в пентхауз не знаю, не знаю может с Логовазом?
Да брось прибедняться, никакой не старенький все еще только начинается! Ты им и нам всем еще покажешь!
Да ты охуенный пацан! (не раз убеждался)
Надеюсь еще порадуешь преводами....
Уважаемый Гоблин!"Плаубоя" не обещаю, но есть "Мулен Руж",если заинтересует, то пишите по почте. Интервью с фотосессией сделать можно.Мы тут в Москве в восторге от ваших переводов.
Креативных успехов, Яков
>>У Вас не возникало желания написать книгу?
>Я уже написал книгу.
Меня интересуют книги про улучшение памяти, про изучение английского языка. Они уже вышли? Если да, где можно достать, как называются? Если не вышли, когда выйдут?
Дядь Дим! Твою автобиографию интересно было бы почитать. Планируешь написать?
Человек из народа, сменил столько профессий, с таким отношением к делу. Можно сказать, видел жизнь, как она есть. Статьи про армию, или типа Радио Ретро это подтверждают.
Дядь Дим! Ты можешь, все свои интервью выложить у себя на сайте, или хотя бы ссылки? Хотя все интервью на сайте, было бы здорово.
Навеяно #74:
Имеется охуенный пацан. Соответственно, делает охуенные вещи. Как этот охуенный пацан относится к другим (может, не столь охуенным) пацанам, охуевающим от тех самых вещей? Считает ли наличие этих пацанов чем-то охуенным (пусть даже чуть-чуть, но охуенным)? Или же "по хуй - на хуй"?
> Имеется охуенный пацан. Соответственно, делает охуенные вещи. Как этот охуенный пацан относится к другим (может, не столь охуенным) пацанам, охуевающим от тех самых вещей? Считает ли наличие этих пацанов чем-то охуенным (пусть даже чуть-чуть, но охуенным)? Или же "по хуй - на хуй"?
Есть мнение, охуенность неких вещей каждый определяет для себя самостоятельно.
Ибо некая вещь охуенна не сама по себе, а в сознании индивида.
Охуенность неких пацанов не зависит от моей личной оценки.
См. выше.
Наличие охуевающих пацанов воспринимаю спокойно.
Главное - чтобы фанатизм не процветал, и не пропадало желание думать своей башкой.
Новости
VIP
