[ОФФТОП]
2 Goblin Д. Ю. А почему ты в Pulp Fiction надпись на кошельке "bad mather fucker" перевел как "ох!енный пацан"? Разве не имеется ввиду "ох!уенно Плохой пацан" ?
Спасибо.
КРИ - это хорошо. Еще лучше, что именно ПО ДЕЛАМ, а не лекции читать. Смею высказать наивное предположение, что наконец-то запрезентуете "Санитары Подземелий"!
Забыл добавить. Я точно знаю, что после того как вы посмотрите Sin City вы тут же примитесь за перевод этого фильма. Смотрел вчера это просто офигительный фильм.
2 # 27 Goblin
Читать лекции однозначно дело. И не самое простое. Хорошо получается очень не у всех. Массу видел, скажем, преподавателей, являющихся хорошими учеными и/или научными руководителями и никакими лекторами. И наоборот. Или - и то, и другое хорошо. Или (реже) и то и се - никак. При этом они как правило излагали вещи сложные, но давно известные, и выраженные связно совсем не впервые. Уверенно скажу, что и вне науки хорошо читать лекции не проще.
На основании своего скромного опыта вывел, что хорошо получается только то
1. Что хорошо знаешь сам, причем не ровно столько, сколько надо по минимуму выдать, а глубже и детальнее, с запасом
2. Что готовил
3. ... и не с первой попытки
От противопоставления чтения лекцый и ДЕЛА умилился. Потом вспомнил, что поначалу так практически все думают...
Скажи, пожалуйста, поездкой в целом остался доволен или нет?
Трудно представить себе современные выставки без бодиарта. Я туда только ради этого хожу.Возвращаюсь с мешками макулатуры, которую пару раз за сезон сдаю. Конечно не бутылки, но тоже копейка.
> Забить к собачьей матери на дятлов -- зачем так "с психу" ("чё ну" и "никуда не денется" так обречённо)?! Понятно, бл таяжёлый рабочий день, пришедшийся на выходной, к тому же в Москве. И общаться много выпало. Уверен, что удачно.
Уважаемые.
Вы когда читаете написанное мной - непременно представляйте, что это сказано с иронией/сарказмом.
Если вам в моих словах мерещится "злоба", "усталость", "недовольство" - все вопросы к себе лично.
> Уверен, что новые игры с отметкой "переведено ГоблиномЪ" не заставят себя ждать -- ну хоть немного хоть что-то понравилось из представленного?
Ребята, я переводил то, что мне предлагали перевести.
> Присоединяюсь к мнению большинства и с нетерпением жду обстоятельного разбора КРИ.
Ребята, я не пишу обстоятельных разборов.
У меня стиль изложения "акын", а не разборы.
Жадных детей было многовато. Особенно в первый день. Хорошо, что около входа Гелиос давал публике стриптиз, и большая часть просочившихся подростков надолго застревала около этого места. Еще одна точка по отфильтровыванию детишек была рядом, на стенде Акеллы, где усадили какую-то разукрашенную в зверский камуфляж полуголую деваху. Детишки, раззявив варжки, надолго забывали про игрушки и таращились на разукрашенные телеса. Только к концу второго дня организаторы стали предпринимать хоть какие-то меры по обузданию этой ситуации и наконец-то стали делать различие между теми, у кого есть бэджик, и у кого их нет.
Теснота предоставленных помещений уже слишком бросается в глаза. То, что творилось под лестницей, где свил свое гнездо Геймлэнд, устроивший перманентную дискотеку (видимо, для своих читателей, приглашенных бесплатно(!))- полный атас.
С кормежкой тоже было интересно. В первый день выставки организаторы пошутили и выдали участникам, при получении бэджиков, талоны на шведский стол. Во второй и третий талоны выдавали уже по каким-то секретным спискам, и остальные участники могли либо перехватить бутерброды, которые продавали под лестницей, либо идти в ресторан за 20 уе. Здорово.
В общем, организация мероприятия, имхо, была на троечку. Если КРИ 2006 будет проходить снова в "Космосе", то ну его нафиг.
2 # 40 Goblin
>> Присоединяюсь к мнению большинства и с нетерпением жду обстоятельного разбора КРИ.
> Ребята, я не пишу обстоятельных разборов.
> У меня стиль изложения "акын", а не разборы.
Имел честь, наблюдать Дмитрия Юрьевича, не только на КРИ, но и на так сказать неофициальном продолжении тусовки. Так вот там он выглядел весьма замученно. Догадываюсь даже почему. Если это мероприятие фотографировать, то получились бы фотки типа: "я пытаюсь присесть поближе к Д.Ю.", "я пытаюсь долго беседовать", "мы пытаемся поделить Д.Ю", "я предлагаю Д.Ю. сыграть в бильярд, но он отказывается", "я хочу выпить с ним", "и я тоже хочу", "и мне автограф", "Д.Ю. прощается и быстро уходит"...
:)
Соболезную, хотя у всякого производства - свои издержки.
Вот чето, все пишут тут суетятся, какое та нафик КРИ, КРИчи что ли ! не че не понял как всегда, и вообще я живу телом отдельно от мозгов.
Не могу понять какие та проблемы ващих тут игры, шмигры, Одно понятно, Если игра переведена Гоблином, словн нет, не важна какая, то бери что в карманы лезит, иначе такой же шустряк, вид подаст что диск смотрит, и прям из под носа уволокет, так что рот сильно не разивай !
Как говориться, там, чет забыл как там говорится, ( типа того ) Вот диск да, написано Тахомой 14 шрифтом " переведено Гоблином "
И этим все сказано.
Вообще Гоблин, да даже сам НИК Гоблин за себя говорит, Здоровый, резкий, о.. умный, кароче МЕТАН с кислотой, че написал какой метан, какая кислата, я Химию та толком не знаю, ну эта типа для сочитаня в стоках.
Ну буду ждать ответа юморливого Гоблина. " И еще мне фраза его нравится, из Кинофильма Сорванные башни "
( Гопники, отдайте хоть трусы, срам прекрыть ) Хы )) ваще Рулезз во всем.
Удачи типа
И всго такого
С уважением, просто Slay
Новости
VIP
