Прокрался на IMDB индепендент транслятором.
В разделе Trivia for Team America: World Police сообщают:
In Russian Federation the movie is being shown translated by Dmitry Puchkov, an independent translator who's famous under his nickname "Goblin". All obscenities are translated to Russian obscenities, which is very unusual for movie translations in Russia. The movie has Russian rating "Not for people less than 18 ages old".
А ведь им там в америках и невдомёк, что в их английском языке мата нет.
Новости
VIP
