• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Очередное интарвью

18.11.05 14:37 | Goblin

Разное

В принципе, ничего нового, но вдруг кому интересно:
- На мой взгляд, хороших российских фильмов больше не стало, несмотря на то, что общая их масса существенно возросла. Кстати, не возникало ли у вас желания перевести некоторые российские фильмы на русский? То есть — на человеческий русский?

— Мне крайне редко попадаются российские фильмы, которые вообще хочется смотреть. Не говоря уже о том, чтобы слушать тамошние диалоги. Основную массу этих фильмов надо не переводить на нормальный русский, а снимать заново. Или, что еще лучше, изначально не снимать вообще. Однако вот, к примеру, у режиссера Балабанова диалоги получаются отличные. Уже много лет подряд.
Зачитать целиком
Вконтакте
Одноклассники
Google+


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк