Интервью с Александром Бушковым

12.12.07 14:29 | Goblin | 486 комментариев »

С мест сообщают:

- Что это вы — небедный, наверное, человек, а ходите в тельняшке, ботинках солдатских?

- Просто человечество не придумало ничего удобнее армейской одежды. Рубашку же надо застегивать, гладить. Тельняшку не надо. Я всегда на зиму покупаю армейские ботинки, они служат две зимы и, как положено, разваливаются... Зато удобно, прочно, не скользишь. И интеллигентов пугать можно. Очень они всего армейского боятся.

- А вы не боитесь, что наша интеллигенция сочтет вашу книжку за подхалимство перед властью?

- Да чихал я на интеллигенцию.

- Позвольте уточнить, именно на российскую интеллигенцию?

- А на какую еще! Только в России и есть эта межумочная прослойка непонятно чего. Вы кто? Мы интеллигенция! А что это такое? Ну, мы храним духовность, светочи мы. А каких философов читаете? Да никаких. А что вообще читаете? Да демократическую прессу и модные романы...

У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть.

kp.ru

Толково.

Смеялся.

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии

cтраницы: 1

все комментарии

Goblin

отправлено 12.12.07 14:44

# 8

Кому: Bambr, #6

> Дмитрий. А вы с Бушковым не родственники?

Однояйцевые близнецы.

У нас одно яйцо на двоих.

Goblin

отправлено 12.12.07 15:03

# 27

Кому: Юрий П, #25

> Вот вы говорите: интеллигенты, интеллигенты...

Если ты попробуешь процитировать написанное мной, внезапно окажется, что везде речь идёт про советских интеллигентов.

> А кого под этим нужно понимать?

Сахарова, Ковалёва, Солженицына, Новодворскую - и прочих подобных.

Goblin

отправлено 12.12.07 15:04

# 30

Кому: YurashkA, #23

> А по поводу того, что он там книженцию какую-то накорябал во славу ВВП, так это понятно - кто же сейчас Владимирычу жопу-то не лижет?

Камрад, человек пишет искренне.

Он, что характерно, и ранее писал то же самое.

Goblin

отправлено 12.12.07 15:39

# 50

Кому: zartikk, #49

> У на в городе появился типа лицензионный релиз "Святых из Бундока" с кучей звуковых дорожек,в т ч и с переводом Самого(на двд9).Есть ли смысл брать?Получит ли Гоблин что либо из моих вложений в этот диск?

Брать или не брать - это тебе виднее.

Мне с этого ничего не платят, нет.

Goblin

отправлено 12.12.07 15:40

# 56

Кому: YurashkA, #55

> Вообще, я таких быдланов не люблю и не уважаю. Орут и вопят много, а на деле проститутки-проститутками. За базар отвечать надо, ребята.

Камрад, я понимаю, если бы ты это ему в лицо говорил.

Тут-то зачем?

Goblin

отправлено 12.12.07 16:06

# 89

Кому: wdrakula, #87

> Можно уточнить

Нельзя.

Goblin

отправлено 12.12.07 16:30

# 114

Кому: PeaceMkr, #112

> Дим Юрич, а Вы читали книги Бушкова по истории?

Некую "Россия, которой не было".

Бред сумасшедшего.

Потом была вторая часть, в соавторстве с неким Буровским - там вообще полный пэ.

Goblin

отправлено 12.12.07 16:30

# 116

Кому: Fourx, #105

> Книжки Бушков пишет неплохие, но живёт, по-моему, в какой-то сибирской глуши...
>
> В маленьком посёлке под названием "Красноярск", затерянном в бескрайней тайге.

Если это за пределами Садового кольца, то никто вообще не знает, что это и где.

Goblin

отправлено 12.12.07 16:33

# 122

Кому: YurashkA, #119

> Goblin, так я не понял, здесь обсуждение чего и обсуждение ли вообще?

Наверно, оно.

> Я высказал своё мнение по человеку и по его ответам на вопросы в интервью. Была бы возможность высказать всем, кого я неуважаю, в лицо, что я о них думаю, я бы высказал.

Верю, камрад.

Но выглядит нехорошо.

> Если Вам, Дмитрий Юрьевич, не нравятся мои посты - так и напишите мне, я здесь писать больше не буду, не проблема.

Камрад, всё что мне не нравится - просто и без затей уничтожается.

Тебе рот вроде никто не затыкал, так думаю.

> Я думаю, вы выкладываете новости для того, чтобы их обсуждали разные люди с различными взглядами, иначе накой этот раздел вообще висит здесь?

[уже потеет]

> З.Ы. Я ни в коем случае не пытался облить господина Бушкова грязью, я лишь, повторюсь, высказал мнение по его персоне. И если я кого-то оскорбил - приношу свои извинения.

Да дело хозяйское, камрад.

Goblin

отправлено 12.12.07 17:52

# 208

Кому: Rigsun, #124

> Дмитрий Юрьевич, Вы знакомы с книгами-расследованиями Хинштейна "березовский & абромович: олигархи с большой дороги", " Как убивают Россию", "Охота на оборотней"? По-моему довольно интересный, толковый материал, неголимые факты.

Не читал.

> И еще вопрос: в BAD SANTA в одном из диалогов вы атомно перевели, примерно: "сри в одну руку, а мечтай в другую, потом посмотришь, какая быстрее заполнится". Это так и говорили в оригинале или собственная инициатива?

Я не вношу собственных инициатив.

Goblin

отправлено 12.12.07 18:02

# 213

Кому: stassp, #212

> пишет бушков кстати тоже по армейски кондово.

А ты, литератор.

Goblin

отправлено 12.12.07 18:12

# 225

Кому: redhotman, #154

> сегодня краем уха слышал чё-то по мтв на тему "Бондарчук против Гоблина. У каждого своя правда о девятой роте"
> Прокомментируешь?

я передачу не смотрел

комментировать нечего

Goblin

отправлено 12.12.07 18:30

# 240

Кому: Василий Гудок, #238

> Просто который раз замечаю - на одни вопросы на литературную тему ты реагируешь, на мои в то же время - нет.
>
> Никаких претензий, разумеется, просто хочу спросить - почему?

Камрад, переназови себя как-нибудь - я так не могу серьёзно отвечать.

Goblin

отправлено 12.12.07 19:03

# 253

Кому: Трансцендентной Метафизики Пищепреемником Трепун, #252

> Дмитрий, а можно мне поменять ник или для этого надо удалять профиль?

Мне проще удалить.

Поэтому я тебя удалил.

Goblin

отправлено 12.12.07 19:04

# 255

Кому: killhead, #254

> я передачу не смотрел
> >
> > комментировать нечего
>
> Как "не смотрел", если:
>
> > Главный гость программы — Дмитрий Пучков
>
> Взято отсюда: http://www.pravdao9rote.ru/game/news/68/

Камрад.

Программу я не смотрел.

Я принимал участие в съёмках, что вовсе не значит "смотрел программу".

Мне показали кусок, который про меня, что вовсе не значит "смотрел программу".

Так - понятно?

Goblin

отправлено 12.12.07 19:05

# 260

Кому: Василий Гудок, #258

> Вариант - Derick Dargo.

я твой аккаунт прибил, зарегистрируйся заново

Goblin

отправлено 12.12.07 19:07

# 262

Кому: LX Da Mad, #261

> Да, собственно, было, помню и с ДЮ интервью, которое, видимо, он утвердил, а потом <s>коза</s> молодая журналистка дописала (уже без контроля) вводное слово и парой абзацев перевернула слова ДЮ с ног на голову :)

Это не она, это другие люди.

Goblin

отправлено 12.12.07 19:13

# 270

Кому: stassp, #269

> > пишет бушков кстати тоже по армейски кондово.
> >
> > А ты, литератор.
>
> Да и ты митрий юрич не политик.

я не только политик, я ещё писатель, актёр, режиссёр и переводчик

и всё как один - талантливый

а ты?

Goblin

отправлено 12.12.07 19:14

# 274

Кому: boaa, #273

> только что слышал, что есть люди, которые не едят мёд, потому как для его производства используется... труд насекомых :))) рыдаю.

А ещё есть люди, которые не пьют воду - потому что в ней рыбы трахаются.

Goblin

отправлено 12.12.07 19:21

# 280

Кому: Visionary, #181

> Goblin, как относишься к крупномасштабному зеркалированию твоих заметок на другой ресурс?

В целом - отрицательно.

Goblin

отправлено 12.12.07 19:35

# 288

Кому: MP, #282

> Дмитрий Юрьевич, а что то вроде дневников разработчиков по вторым "Санитарам" увидеть можно?

У меня нет.

Goblin

отправлено 12.12.07 19:52

# 292

Кому: boaa, #281

> А ещё есть люди, которые не пьют воду - потому что в ней рыбы трахаются.
>
> ччорт, а ведь и правда! как страшно жить - что ни день, то открытие. :)))
>
> [подумал про колбасу в натуральной оболочке, вспотел между пальцев]

[радостно выкрикивает]

Колбаса - на хуй похожа!!!

Сигареты с фильтром - тоже!!!

Сало - хуй сосало!!!

[успокаивается]

Goblin

отправлено 12.12.07 19:54

# 296

Кому: Булкин, #295

> А ещё есть люди, которые не пьют воду - потому что в ней рыбы трахаются.
>
> Приятно было увидеть панковский слоган в интерпритации Гоблина.

А мне смешно видеть шутки столетней давности "заново изобретённые" детьми.

Goblin

отправлено 12.12.07 19:54

# 299

Кому: scud, #298

> Гоблин, а ты как относишься к людям, которые любят эпатировать собеседника невзначай выпавшим пистолетом?

С юмором.

Goblin

отправлено 12.12.07 19:56

# 303

Кому: $moke, #302

> Скажи пожалуйстта, используешь ли ты при работе ты что-то типа ежедневника или систему Любищева

Да, стараюсь.

> если да то сколько удается в день поработать с учетом времени нетто?

У меня нету смертоносной занятости, требующей учёта каждой минуты.

Goblin

отправлено 12.12.07 20:07

# 310

Кому: boaa, #308

> я и в самом деле первый раз услышал про пчёл,

да я без претензий, камрад

просто смешно, когда древние шутки внезапно приписывают малолетним долбоёбам - "панкам"

Goblin

отправлено 12.12.07 20:26

# 315

Кому: Afrikoza, #314

> просто смешно, когда древние шутки внезапно приписывают малолетним долбоёбам - "панкам"
>
> Всё верно.

[рж0т]

> Колбаса на хуй похожа, воду рыбы обоссали, сыр пиздятиной воняет и т.д.
> Откуда то с малолеток годов 80х

Граждане даже не понимают, откуда это.

Goblin

отправлено 12.12.07 20:34

# 317

Кому: Afrikoza, #316

> Граждане не помнят анекдота -"Да с таким сидором я сам стал бы пидором"

Как страшно жить, камрад!!!

[лезет обниматься]

Goblin

отправлено 12.12.07 20:36

# 319

Кому: Булкин, #318

> Юрич,это шутки из моего половозрелого детства образца 85 года.Яж открыто.

[визжыт]

Камрад, я же не про тебя!!!

Я про т.н. панков.

Goblin

отправлено 12.12.07 22:39

# 347

Кому: vkni, #346

> Дмитрий Юрьевич! В переводе на русский (одно из значений) слово "панк"
> это "петух" или "пидор"? То, что опущенный ясно, интересует оттенок.

Скорее петух.

Пидор - грубее.

Goblin

отправлено 12.12.07 23:16

# 359

Кому: captain80, #358

> А, вообще, все его произведения рекомендую. Хотя, кроме "россия которой не было 2" - на самом деле бред.

Да первая не лучше.

Goblin

отправлено 13.12.07 11:46

# 412

Кому: Moff, #411

> Но ведь оскорбления часто употребляются без внимания к происхождению слова.

Ты про что, камрад?

Про Россию?

Или про Америку?

В России панк - карго-культ, не имеющий никакого отношения к оригиналу.

В Британии панк - это шпана, по-нашему гопота.

В США - петухи тюремные.

Соответственно, в зависимости от того, где происходит дело, и перевод.

> И правильно ли будет переводить слово, которое значительно сильнее ассоциируется с т.н. панк-роком и его слушателями, как "петух", которое в России всё же трактуется весьма однозначно?

Да при чём тут Россия, камрад?

> Просто мне кажется, что слово "punk" скорее используется как "чмошник", нежели "петух", а к последнему ближе "punk ass".
> Или я не прав?

Где и кем?

cтраницы: 1

все комментарии

Переводы

Магазин

Видео

Картинки

Интервью с Александром Бушковым