Из Голливуда сообщают о намерениях экранизировать Мастера и Маргариту:
Работать над проектом будет компания Stone Village Pictures, возглавляемая продюсером Скоттом Стейндорфом, последней лентой которого стала экранизация романа Габриэля Гарсия Маркеса «Любовь во время холеры». Предполагается, что кроме Аль Пачино в фильме сыграют: Мастера — Рэйф Файнс, Бегемота — Денни Де Вито, Понтия Пилата — Джон Малкович, Бездомного — Мэтт Дэймон, Иешуа — Николас Кейдж, сообщает Правда.ру.
Иными словами, такая звездная компания на одной площадке – золотая мечта любого голливудского кинематографиста! На режиссерское кресло претендуют сразу три знаменитости — Френсис Форд Коппола, Энтони Мингелла и Роберт Земекис («Изгой»). Кроме того, свое участие в проекте уже подтвердили крупнейшие голливудские студии Universal, Paramount, Dreamworks и Warner Bros.
Удивительно, кто и как сможет собрать такое "созвездие".
Пуля, наверно.
Но если будут снимать, самое главное — не забыть попросить у нас цыгейкового кота.
Голливудские коты совсем не того уровня духовности.
> Давно сделал такой вывод и пока ни разу в нем не имел причин сомневаться. Каких классиков брать - значение не имеет. Голливуд прекрасно обговняет и Дюма, и Верна, и Толстого, и Скотта...
поручить нужно Ролланду Эмериху.
в нью-йорке обьявился странный гражданин. по всему видать - не американец. этот гражданин обманом кидает под колеса такси друга поэта в исполнении вила смита. вилу это не нравиться. он начинает расследование и выходит в дурке на выдающегося ученого (мастера). мастер все рахзгадал и понял что это вторжение демонов. вилл сообщает правительству но ему не верят. тогда он сколачивает группу из себя (негр), мастера (еврей), маргариты (пуэрториканка). дальше идут поиски главдемона. мочилово.поиски. демон вызывает силы ада. вступает американская армия. массовое мочилово. прощание солдат с родными. битвы самолеты против крылатых демонов. в конце концов джедаи победят а смит огуляет пуэрториканку.
> Скрести пальцы, чтобы на самом деле ТАКОЕ не сняли!
Пальцы скрестил, но на всякий случай заготовил центровую фразу для моей версии голливудского сценария:
"В серой шинели с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями здания Ереванского горкома КПСС вышел начальник УКГБ по Армянской ССР генерал-майор госбезопасности Пантелей Пилатов".
>Чтоб , значит , Понтий Пилат был негром , Мастер - азиатом , а Воланд в свободное время пялил в попу свою свиту , одновременно рефлексируя о прошлом , плюс в полную силу раскрыть тему кровавой гебни и массовых расстрелов .
А вот в кино-версии JCSS негр играл Иуду! Уж0с, уж0с!!!
Да, да! А представь себе сцену в больнице, когда медсёстры готовят ванну для Бездомного!.... Или сцена ночного проникновения Мастера в палату Бездомного!..... Мда, тут материала на целый порносериал...
>Bulgakov finished the book shortly before his death in 1940, but in part because of its allusions to Stalin's regime, it was banned until a two-part, censored version was published in 1966 and 1967. SVP now is hunting for a writer to adapt it from the uncensored manuscript.
ппц, представляю, что найденный писатель допишет к "цензурному варианту". А если Сорокина найдут?
[крестится]
При таких крупных игроках, стоит надеятся на неплохой визуальный ряд. Если, к примеру, полеты на метле будут лучше чем в "Потном Гарри", то будем посмотреть.
Там одни гонорары актерам за сотню миллионов перевалят, плюс сами съёмки. В книгу по русской классике никто столько не вложит, это не Звездные войны которые заранее окупятся.
Упомянутые в заметке актеры уже явно не проходят по возпасту. Аль Пачино был бы отличным Воландом 10 лет назад (см. "Адвокат Дьявола"), Кейджу уж очень далеко за 33 и так далее по списку.
А мне цигейковый кот понравился! Демоническая тварь должна выглядеть неестесственно! Но думаю, у них есть свой кандидат -кот из сериала "Сабрина -маленькая ведьма." :)
Про кота это тема да. Я сериал как-то не смотрел, с первой серии отвращение взяло, уж больно книгу люблю.
Но когда случайно кота увидел, у меня истерика полдня была, как кто-нибудь что-нибудь про котов скажет, так я ржу без удержу. До сих пор лыбу сдержать не могу, когда вспоминаю.
Зачетный кот был вобщем.
"Master and Margarita" begins in pre-WWII Moscow, where the devil appears as a mysterious man who insinuates himself into a literary crowd. Amid a series of deaths and disappearances, the devil brings together the title characters, a despairing novelist and his devoted but married lover. The story shifts to the setting of the master's rejected novel, Jerusalem in the time of Pontius Pilate, and then to a supernatural world where Satanic forces have taken over Margarita's life.
Особенно описание завязки нравится.Ждем хоррор-триллера.
К стати, нткто не смотрел МиМ выпуска начала 90-х. с такими актёрами как Ульянов(понтий пилат),Гафт (воланд) и ещё куча звёзд того и нынешнего времени? Мне в сети попался 3-х часовой фильм,посмотрел с удовольствием, качество никудышное и монтаж местами отсутствует, то в целом игра актёров и постановка на несколько уровней выше чем в сериале у Бортко, при том что кот был даже не цигейковый а просто мужичёк в шкурке , от этого хуже не стало...а Коровьев выплясывал такие па, что некоторые сцены пересматривал по нескольку раз. Не ужели ни кто не видел ? Коровьева к стати игрет тот же актёр что Азазелло у Бортко.
Представляю себе как поэт Бездомный в исполнении МетаДеймона будет рассекать по Москве на мотоциклете с пулеметом и таранить подвернувшиеся под колеса трамваи)
Там, кажется, на роль высокого Воланда прочат коротышку Аль Пачино? Ну ничего, классный актёр и на ходулях сыграет убедительно.
С Христом сложнее: Николас Кейдж лучше бы уж поэта Рюхина играл. Его типаж.
1. "Крёстный отец" с Джигарханяном;
2. "Крёстный отец-2" с Хабенским (обязателен сюжет про схорон нагана
в очке деревенского сортира, перед сходкой с люберецкими);
3. "Молчание ягнят" с Чулпан Хаматовой и Безруковым;
4. "Форест Гамп" с Безруковым;
5. "Пролетая над гнездом кукушки" со звёздами Дома-2 (и Безруковым).
для всестороннего раскрытия тем "коршуны Пентагона", "кровавая американская гэбня"
на эпизодические роли во всех фильмах пригласить граждан
Панина и Мадянова
Если мне не изменяет память этой новости лет так 7-8, бо читал (источник в сети, но увы не помню точной ссылки) в 2000 -2001, тогда я долго в уме представлял Де Вито в роли Бегемота, кстати на роль Маргариты - была "утверждена" Джулия Робертс.
Но увы, этот фильм так и останется в мечтах, а в реале - цигейковый кот,да.
> кто к нам с чем зачем, тот от того и того
>
> нужно готовить ответные меры, полагаю:
крепкий орешек_5 с Гошей Куценко
крепкий орешек_6 с Гошей Куценко
Пятый Элемент с Гошей Куценко
Армагедон с Гошей Куценко
Криминальное Чтиво с Гошей Куценко и Сашей Белым в роли Траволты
Матрица с Гошей Куценко в роли мальчика гнущего ложки
Следуя последним тенденциям голивудской моды так же следует снять молодежную комедию
"их поменяли телами" c Борисом Моисеевым и Сергеем Пенкиным в главных ролях
УУУУ, голивуды жгут, Денни Де Вито в цигейковой шубе, идентифицированный Борн теперь будет зваться ИВАНОМ, Иешуа - Николас Кейдж это ваще застрелиться можно, всё затариваюсь попкорном в промышленных масштабах, жду великолепной комедии.
> Эта новость целиком высосана из пальца журналисткой одной российской газеты.
Хех, неплохая фантазия у журналистки - у ребят еще даже сценариста нет, права только купили на экранизацию.
За цигейкового кота, однако, можно быть спокойным, контора специализируется на интеллектуальном кино (преимущественно экранизации интеллектуальных книг) и ремейках классики кинематографа.
Думаю сценарий будет слегка изменён: дух умерщвлённого литератора Берлиоза, которого сыграет Стивен Сигал, подарит Бездомному свой полицейский жетон (Сигал-Берлиоз был "полицейский под прикрытием"), после чего Бездомный проткнёт трубой в котельной международного террориста и наркоторговца Латунского, взорвёт его штаб-квартиру при помощи прямого удара ракеты с секретного спутника, (а заодно и пол-Москвы), походя макнёт осиновым колом Геллу (в исполнении Сальмы Хайек), после чего подлетевшие вертолёты американских ВВС, поливая Грибоедова из М60, унесут бесстрашного героя получать почётную медаль конгресса "За зверство".
> Ну не знаю, что у Голливуда получится. Хорошо, что актеров подобрали не так, как к новому фильму про революцию(Брюс Уиллис-Ленин и т.п.). Самому больше всего понравился 4-х серийный фильм 94-го года.(Гафт в роли Воланда и т.д.)
Уиллис не канает
Российский режиссер Виктор Конисевич планирует снять фантастическо-приключенческий фильм под названием «Треск», главная роль в котором уготована Вину Дизелю. Голливудский здоровяк привык играть роли бойцов и супергероев, но в нашем кино Дизель выступит в весьма необычном амплуа. Вин предстанет перед зрителями в образе Владимира Ильича Ленина, который попал из прошлого в будущее. Напарниками актера по ленте станут Алексей Панин, Станислав Любшин и многие другие российские знаменитости.
Раз уж заговорили о кино. Дим Юрич, худ.фильм Джон Рембо - отсмотрен? Как впечатления?
Настолько мясных фильмов чего то сходу не припомню - настолько дядька Сильвестр старался натурально показать - "как это я называю - настоящая кровавая баня" (с)Сковородкер вроде.
Один хуй на Нику пусть не рассчитывают. И плюшевый кот не поможет. Не дадим (Нику)и всё!
Пусть даже мегадуховный фильма получится.. А им для проката по России ой как Ника нужна :)
> При таких крупных игроках, стоит надеятся на неплохой визуальный ряд. Если, к примеру, полеты на метле будут лучше чем в "Потном Гарри", то будем посмотреть.
где ты видел, чтобы в квиддич играли топлесс?
стопудофф должно быть круче и РАКУРСНЕЕ
>гипопотамская киска
[усилием воли сдерживает бурно нахлынувшую фантазию]: Джека Блэка в Бегемоты!!!
страшно ...боюсь я ...веть колорит уйдёт в ноль ,и снова всезнающие переводчики и сценаристы опошлят и урежут всё что только можно . а то что нельзя- будет походить на типичный блокбастер среднего пошиба.
пы.сы. если же снимут хорошо-всёравно залажаю и буду пересматривать тайком жестоко конспирируясь,ибо за родину обидно.классик то наш.а хорошо снимают другие.где логика?
Я скорее прощу Бортко цигейкового кота, чем поверю, что Голливуд может сделать что-то приличное из булгаковского текста. Извращенцы.
Пусть уже правда Кондолизу на роль Маргариты пригласят, что ли... Тут, в комментсах, кто-то уже эту идею подал. Классная идея!
[C]кондолиза уже зажигала в роли девочки в The Polar Express. Это, надо полагать, детям своевременно визуальные образы в голову прошивают. Похоже, Конди надолго на своем посту обосновалась, если [они] (не знаю кто) у нынешних детишек вырабатывают толерантность к этой "девушке".
Прикольно. Смотрела много-много дурацких серий Scooby-dooby-doo и была заворожена основной идеей сериала: в каждой серии имеет место быть маленький заговор, который выглядит как что-то очень мистическое поначалу, но потом оказывается низкими проделками группки негодяев. Интересно, это вообще детям зачем такой взгляд на жизнь прививают? Чтобы потом сообщить, что заговоры - это лажа из мультиков про Scooby-dooby-doo?
> Нет, тут надо Клинтоншу или на ХУДОЙ КОНЕЦ Мадлен Албрайт.
Первая хорошо смотрелась бы в таком эпизоде:
"-- Очаровательнейшая и солиднейшая дама, -- шептал Коровьев, --
рекомендую вам: госпожа Тофана, была чрезвычайно популярна среди молодых
очаровательных неаполитанок, а также жительниц Палермо, и в особенности
среди тех, которым надоели их мужья. Ведь бывает же так, королева, чтобы
надоел муж."
А вторая, наверное, в таком:
"Маргарита, не переставая улыбаться и качать правой рукой, острые ногти
левой запустила в Бегемотово ухо и зашептала ему:
-- Если ты, сволочь, еще раз позволишь себе впутаться в разговор...
Бегемот как-то не по-бальному вспискнул и захрипел:
-- Королева... ухо вспухнет... Зачем же портить бал вспухшим ухом?.. Я
говорил юридически... с юридической точки... Молчу, молчу... Считайте, что я
не кот, а рыба, только оставьте ухо.
Маргарита выпустила ухо, и назойливые, мрачные глаза оказались перед
ней..."
Клинтонша была бы в своей тарелке ну например в этом эпизоде:
>>-- Аркадий Аполлонович вчера вечером был на заседании акустической
>>комиссии, -- очень надменно заявила супруга Аркадия Аполлоновича,
А это прямо про Мадлен и ее "миритворчество"
>Кроме того и более всего было известно, что где бы ни
>находилась или ни появлялась она - тотчас же в этом месте начинался
скандал, и кроме того, что она носила прозвище "Чума".
В оригинальной заметке порадовало, что ведутся поиски не подвергшейся цензуре проклятым сталинским режимом версии рукописи. Буду рад если все таки найдут - Булгаков умел жечь не по-детски, за лихими сюжетами в карман не лез. Вот бы у какой-нибудь бабушки завалялся томик Булгакова со старой версией и она его благополучно реализовала правильным людям.
Желание экранизировать за бугром Мастера и Маргариту вызывает двойственное чувство: с одной стороны гордость за державу, что произведения наших гениальных писателей пользуются спросом, а с другой стороны опасения и сомния, что такое произведение можно адекватно воспроизвести за 1.5-2 часа. Еще меня смущает мощная огласка данного проекта, а это приведет к тому, что фильм будет крайне политкорректным и с кучей шаблонов, чтобы уж точно окупиться, а от воспроизведения Булгакова ждешь некоего безумия и нестандартного подхода.
Не могло не порадовать, что идет выбор из отличнейших режиссеров:
Роберт Земекис - это Форрест Гамп, Кто подставил Кролика Роджера?, Смерть ей к лицу, Назад в будущее и др. - по фильмографии можно представить некий гипотетическую стиль режиссера фильмов, которые смотрятся на одном дыхании, в которых постоянное действо, много юмора, но нет вскрытия личности, так сказать работы с тонкими субстанциями посредством не только ярких образов выстроенных в ряд как в Гампе, не скажу что это плохо, просто этого нет и этим многим нарвится;
Фрэнсис Форд Коппола - это Крестный отцец, Дракула Брэма Стокера, Апокалипсис сегодня и др., смущает одно - режиссеру 69 лет; стиль - брутальное серьезное кино, без неловскостей, ужимок, соплей и юмора.
Энтони Мингелла - Талантливый мистер Рипли, Английский пациент и др., как сценарист и режиссер без сомнения талантлив, но так сказать еще не прошел проверку временем, - стиль фильмы со сложными многогранными натурами и их отношениями, есть то чего нет в фильмах у Земекеса (см. выше про тонкие субстанции)
Если бы мне пришлось выбирать из трех, то мои первые помыслы о Земекесе, но подумав, что хотелось бы мне увидеть - мотор-кино-экшен, пляски чертей искрометный черный юмор или то, что хотел донести до читателя Булгаков о светлом и высоком, то сразу задумываюсь о Энтони Мингелла. С Копполой может получися нечто похожее на произведение Бортко, продукт консервативности и сухости, надеюсь ошибусь.
> Вот это действительно садизм.
>Особо цЫничный, потому что это вообще никому не нужно.
Как знать! Фильм будет делать Голый-вуд и уж он бывшей первой демократической леди не откажет, или бывшей госсекретарше. Это же будет фильм ужоса о "кровавой гебне" и невинных жертвах аБортко. Так что большего ужоса чем голая клинтонша придумать нелегко, да и Биля Клинтон не от хорошей жизни постоянно по девкам околачиваеся.
Меня вот интересует, куда политкорректные американцы в Мастере и Маргарите вставят обязательных негра, японца, инвалида и доброго гомосексуалиста
[теряется в догадках]
> Удивительно, кто и как сможет собрать такое "созвездие".
А это так называемый "творческий" перевод.
Я когда заметку прочел удивился немного и почитал чего пишут на иностранных сайтах.
"Удивительно", но факт: никто из вышеперечисленных актеров и режиссеров в проекте пока не задействован.
> К стати, нткто не смотрел МиМ выпуска начала 90-х. с такими актёрами как Ульянов(понтий пилат),Гафт (воланд) и ещё куча звёзд того и нынешнего времени? Мне в сети попался 3-х часовой фильм,посмотрел с удовольствием, качество никудышное и монтаж местами отсутствует,
То был фильм Ю.Кары. Из-за проблем с авторскими правами мы наврядли его увидим в хорошем качестве. Его всего один раз публично показали на Московском кинофестивале.
> Режиссером пусть будет опять Вайда, у него как раз реквизит после "Катыни" имеется, и опыт есть. Там, собсно, несколько сцен доснять только - и в прокат
Вайда кстати снял уже несколько лет назад фильм о Понтие Пилате, основываясь на Мастере и Маргарите. Доснимать ему придется только Московскую часть.
> К стати, нткто не смотрел МиМ выпуска начала 90-х. с такими актёрами как Ульянов(понтий пилат),Гафт (воланд) и ещё куча звёзд того и нынешнего времени? Мне в сети попался 3-х часовой фильм,посмотрел с удовольствием, качество никудышное
смотрел. И качество лучшего не будет. То был фильм Ю.Кары. Его всего один раз показали на Московском кинофестивале.
И на вряд ли когда-нибудь мы его увидим в нормальном качествею
Хммм... а это мысль. Если откинуть домыслы про бездарность голливудских режиссёров и их способность лишь опошлять всё и вся, то может выйти интересная вещь. С типажами, судя по заметке, они уже попали очень хорошо, да и кот у них будет не плюшевый, а таки компьютерный. Вот только как быть с кровавой гэбнёй? С одной стороны, тамошние режиссёры — это не наш пожизненно и глубоко обиженный на советскую власть Бортко, с другой стороны миф о кровавой гэбне живёт и там, только в несколько иной интерпритации. Взять хотя бы недавний кинчик про развал страны советов через войну в Афганистане, про который была тут новость.
В любом случае, экранизировать Мастера хуже чем Бортко уже ни у кого не выйдет. Навалить столь мощную кучу дерьма на творчество Михаила Афанасьевича только настоящему советскому интеллигенту под силу.
Не, на роль Маргариты и Мастера - соответственно Джоли и бред Пытта. Подростки будут в восторге. Еще большем, чем от Иешуа в роли Безрукого. ТЬфу, наоборот...
> В любом случае, экранизировать Мастера хуже чем Бортко уже ни у кого не выйдет. Навалить столь мощную кучу дерьма на творчество Михаила Афанасьевича только настоящему советскому интеллигенту под силу.
Первая экранизация принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, который в 1971 году снял фильм "Пилат и другие".
В 1972 году на экраны вышел итало-югославский фильм "Мастер и Маргарита" режиссера Александра Петровича.- полный отстой
В 1988 году опять же поляк Мачек Войтышко снял по роману семисерийный фильм для ТВ.
1987 год - роман пытался экранизировать Элем Климов
1994 год - снят фильм Юрия Кары, так и не вышедший в прокат. В фильме снялись Анастасия Вертинская( Маргарита), Александр Калягин( Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Николай Бурляев( Иешуа), Александр Филиппенко, Михаил Ульянов, Виктор Раков.
сей мощный рОман когда-то был ОТКРОВЕНИЕМ,я лично першый рас купил его перепечЯтанным на машинке(это такой комп без електричэства),стоил он полстипендии!заценить его реально нынешнее поколение просто неспособно.К стыду и сожалению каждый режиссёр по-своему "раскрывает"...эээ...раздирает,расчленяет.
У аБортко тоже удачные ходы имеются-вставки хроники к примеру совершенно гениальны.И Ковальчук совершеннейшая ведьма,фиг в Голливуде найдут настолько же удачную.
Новости
VIP
