Синий Фил 4: х/ф Особо опасен

Кому: zartikk, #891

> 10 мбит сек на Нижегородские ресурсы

Нихренасебеинтра! Оптоволокно? Сервис подобный рапиде у вас в интре есть?

> 128 кбит на всё остальное

Насколько я понимаю после скачивания 2,5 Гбайт скорость падает до 32 Кбайт, так? А стоит сколько?

Кому: Mad Creator, #815

> 1300 руб. 25000 Кбит/с

За МКАД России нет.

В Иркутске Stream 128 анлим для физ.лиц (14.6 kB/s down/up) за такую цену.

Дим Юрич, у меня к тебе как к мега-переводчику пара вопросов.

Как правильно переводятся названия фильмов:

1. Jumper (Это тот, который наши перевели как "Телепорт")
2. Next (Который "Пророк")

Вроде по школьным знаниям понятно чего слова значат, но нет ли какого скрытого смысла? Какой точный перевод?

Ну и в дагонку, раз уж ты этот пост читать будешь, в двух словах своё мнение по этих фильмах, если смотрел.

похоже "Синий Фил" набрал свою определённую аудиторию. Хотя, если будут ещё шедевры навроде первого выпуска - может и поломатся статистика.

Кому: Bartz, #903

> Как правильно переводятся названия фильмов:
>
> 1. Jumper (Это тот, который наши перевели как "Телепорт")

Прыгун.

> 2. Next (Который "Пророк")

Следующий.

> Вроде по школьным знаниям понятно чего слова значат, но нет ли какого скрытого смысла? Какой точный перевод?

Камрад, названия - они чтобы зрителей завлекать, а не поражать мега-смыслом и точностью перевода.

> Ну и в дагонку, раз уж ты этот пост читать будешь, в двух словах своё мнение по этих фильмах, если смотрел.

Не смотрел оба.

Кому: PalYurich, #897

> нахуя такой позор на всю страну, еще одна рекламма службы в вооруженных силах РФ, или просто проверка на прочность любви к родине?

Это ж журналисты.

Кому: DOOMer, #887

> А тем временем за сутки 21 тыщща просмотров!

Оно как-то странно обновляется, раз в три часа.

Но в целом панда зарулила всех.

Кому: azor, #889

> Дим Юрич, ты неоднократно писал что фамилия Анжелины "ЖолИ", т.е. без "дж" и с ударением на последнем слоге.
>
> Отчего же в 3-4 филах ты отчетливо проговариваешь "ДжолИ"?

Америкнацы называют её так.

Кому: razoom1, #876

[густо краснеет]

Звиняй, камрад, попутал - не по адресу про Бердск запостил!
А с Бердска здесь тоже камрад присутствует, да!

> Камрад, вылазь в нанофорум!

Нашёл, мля!

[вылазит]

Кому: Max99, #882

> Вот бы фильм Адский бункер отрецензировали тоже:)

Почти готово.

Кому: nick_nSk, #872

> Фильма про безобразия джыдаев на земле Ирака.
> Об изнасиловании девочки и убийстве ее семьи.
> "Без цензуры" -- отражает содержание фильма.

Без цензуры отражает только то, что переводчик - мудак.

Обрати внимание - ты даже не понял, о чём фильм и что там за посыл, про цензуру.

То есть вообще всё содержание проехало мимо.

Кому: bombey, #902

> За МКАД России нет.

В Питере за 3.5 примерно 1200. Так что не все так плохо за МКАДом

Кому: Goblin, #905

> > 2. Next (Который "Пророк")
>
> Следующий.

В контексте фильма (про человека, видящего будущее), больше подойдёт "потом, затем, после"

Кому: Goblin, #907

> Но в целом панда зарулила всех.

Скорее Анна!

Кому: Leadbeard, #868

> Третьего дня посмотрел Шматрицу, ДЮ, огромное спасибо, все шутки, подбор музыки чистый термояд, давно так не смеялся, спасибо :)
> Там одной шутки только не понял, когда зажравшиеся ментовские хари нападают на броненосец Потемкин, играет музыка из рекламы тиккурила, в чем прикол?

1. Shmatrix - Intro

2. Тема из к/ф "Место встречи изменить нельзя".

3. Тема из к/ф "Джентельмены удачи".

4. Блестящие - А я все летала.

5. Земфира - "Webgirl".

6. Руки вверх - "Ай-ай-ай".

7. Вариант-К - "Полетаем".

8. Тема из к/ф - Иван Васильевич.

9. Lili Marlene. Фашисткий марш.

10. Statler Brothers - Flowers on the wall.

11. Пьер Нарцисс - Шоколадный заяц.

12. Алла Пугачева - Девочка Секонд хэнд.

13. ДДТ - Рожденный в СССР.

14. "Hero" OST mix.

15. "Прекрасное далеко" из к/ф "Гостья из будущего".

16. Владимир Высоцкий - "Песенка сентиментального боксера".

17. Дискотека Авария - Небо.

18. Татьяна Буланова - Спи мой мальчик маленький.

19. Танцы минус - "Город".

20. Paul Mauriat - El Bimbo (тема бара "Голубая устрица" из к/ф "Полицейская академия").

21. Отпетые мошенники - Обратите внимание.

22. "Солнечный круг" - детская песня, БДХ ЦТиВР Островский / Ошанин.

23. Тема из к/ф "17 мгновений весны".

24. Тема из к/ф "Криминальное чтиво" (The Centurians - Bulwinkle Part 2)

25. Запрещенные барабанщики - Убили негра.

26. Другая тема из к/ф "17 мгновений весны".

27. Свиридов - Время вперед.

28. Тема из м/ф "Шрек" (Halfcocked. Bad Reputation).

29. Планка - Палец-пистолет.

30. Фабрика - А мы такие зажигаем.

31. Кабриолет - Цепи.

32. МТС. Фирменная мелодия. Олег Гуртовой.

33. Ennio morricone - Fistfull of dollars OST.

34. Погоня. Из к/ф "Гостья из будущего".

35. Clinic - DP (Овцы из рекламы Mentos).

36. "Орленок". БДХ ЦТиВР Белый / Шведов

37. Э. Ллойд Вебер. "Исус христос - суперзвезда".

38. Wagner. "Так говорил Заратустра".

39. Иосиф Кобзон. "Песня о Ленине".

Которая?

Кому: Настоящий Митёк, #867

> А если серьёзно, то не нашёл я в Collins' синонима redactor=censor, а redactor=editor есть.

Если серьёзно, словарями не переводят.

Кому: Bartz, #903

> Next (Который "Пророк")

Тут ещё камрад надо посмотреть, как название этого рассказа Ф. Дика переводили на русский, если был перевод.

Кому: Goblin, #910

> Вот бы фильм Адский бункер отрецензировали тоже:)
>
> Почти готово.

Идём по планете Огнём и мечом?

Кому: АС Пушкин, #367

> Кому: Belarus, #365
>
> > Связаны ли количество заходов на сайт с количеством просмотров?
>
> Даю подсказку: где-то снизу страницы есть интересные данные для анализа.

Выждал сутки, результат:
посетителей- 33652
просмотров- 20952

Гоблин как-то объяснял про хосты с визитами , а я не законспектировал.

[бьётся головой об стол]

Фильм будет стандартный - шаблонные спецэффекты про шаблонных героев борящихся с шаблонными злодеями :)
Дим Юрич, не сочтите за издевку - хочу поинтресоваться когда же будут "Зомби в кровавом угаре" и "Правда о 9 роте"? Неужели дэд энд? :(

Кому: Waka/Jawaka, #901

> Нихренасебеинтра! Оптоволокно? Сервис подобный рапиде у вас в интре есть?

ADSL - честная скорость самый максимум 800-850 кбайт сек, зависит от сервера. У нас и файлообменников несколько, и торренты нижегородские есть, и даже программа-фильтр внешних ойпишнегов)))

> Насколько я понимаю после скачивания 2,5 Гбайт скорость падает до 32 Кбайт, так? А стоит сколько?

Ну не кбайт, а килобит. а так правильно понимаешь, да)) Стоит сие удовольствие 590 рублей в месяц.

Кому: Aliur, #920

> Фильм будет стандартный - шаблонные спецэффекты про шаблонных героев борящихся с шаблонными злодеями :)

Но ждать надо, безусловно, Откровения На Века.

> Дим Юрич, не сочтите за издевку - хочу поинтресоваться когда же будут "Зомби в кровавом угаре" и "Правда о 9 роте"? Неужели дэд энд? :(

Правда ждёт прокатного удостоверения.

Зомби - пока в коме.

Кому: DOOMer, #913

> Кому: Goblin, #905
>
> > > 2. Next (Который "Пророк")
> >
> > Следующий.
>
> В контексте фильма (про человека, видящего будущее), больше подойдёт "потом, затем, после"

Извини, что влезаю, камрад. Но, возможно (возможно, так как данный рассказ я не читал) имеется в виду слово "следующее", т.е. следующее событие, поскольку речь в фильме идет о провидце будущего на полтора часа вперед. Я бы перевел название как "Грядущее".

[спрашивает осторожно]
Вот я если правильно понимаю, то "Redacted" это - "Отредактировано"?

Дим Юрьич. Такой вопросец назрел. А как относишься к хлопцу Кристоферу Ламберту, он же Кристоф Ламбер? И к фильме Горец с его участием, включая сиквелы.

Кстати, тут по сводкам из Голливуда, местные продюсеры решили римейкнуть Робокопа и Горца к 2010 году.

Кому: AMV76, #923

> Извини, что влезаю, камрад. Но, возможно (возможно, так как данный рассказ я не читал) имеется в виду слово "следующее", т.е. следующее событие, поскольку речь в фильме идет о провидце будущего на полтора часа вперед. Я бы перевел название как "Грядущее".

Вполне возможно. Кстати, в фильме герой Кейджа предсказывал минуты на 3 вперёд

Кому: Goblin, #908

> Америкнацы называют её так.

[ушёл втыкать иголки в фигурки Ибрагимовича(два раза,или много),Исакссона, Стоора, Мелльберга, Ханссона, Нильссона, Элмандера, Андерссона, Свенссона, Юнгберга, Ларссона.
Пох,что непохожи на ЖолИ,ДжОли,ДжолИ,главное в доме найти 11 иголок(офигенный квест,стога сена нет-продовольственный кризис,мировой,блин -одна колбаса и сало)]
Нашёл 2 шила.Шведам пиздец.КС

Кому: DOOMer, #926

> Кстати, в фильме герой Кейджа предсказывал минуты на 3 вперёд

Да он там по-разному предсказывал.

То на 3 минуты, то на несколько часов.

Настоящий кудесник.

Кому: Гастелло, #928

> Да он там по-разному предсказывал.

Не. Унего один раз случился мегапрорыв, он заглянул на 2 часа вперёд, но всё равно облажался.

Кому: Goblin, #922

> > Фильм будет стандартный - шаблонные спецэффекты про шаблонных героев борящихся с шаблонными злодеями :)
>
> Но ждать надо, безусловно, Откровения На Века.
:) боюсь, это будет Откровение на 120 Минут...
Кстати, спецэффекты(которыми любят увлекаться режисеры) и приглашенные жвежды(гонорары которых съедают бюджет фильма вместо того чтобы пойти на спецэффекты, которыми так любят увлекаться режисеры) - не есть рецепт удачного (я не сказал кассового!) фильма. Тот же "Четверг", снятый, похоже, за полбакса - пример.

> Правда ждёт прокатного удостоверения.
Ужс! Что это такое?

> Зомби - пока в коме.
[плачет]

Дмитрий Юрьич, как тебе группа Ботаника, а конкретно песня "Душа летела"?
вот если что ссылка на песню(с их сайта, все по закону)) http://www.botanica.ru/audio/matanya_LoFi/DUSHA_LETELA_LoFi.mp3

Кому: Aliur, #930

> Кстати, спецэффекты(которыми любят увлекаться режисеры) и приглашенные жвежды(гонорары которых съедают бюджет фильма вместо того чтобы пойти на спецэффекты, которыми так любят увлекаться режисеры) - не есть рецепт удачного (я не сказал кассового!) фильма. Тот же "Четверг", снятый, похоже, за полбакса - пример.

Всегда приятно ознакомиться с мнением эксперта.

Тебе сколько лет, камрад?

Кому: Aliur, #930

> Кстати, спецэффекты(которыми любят увлекаться режисеры) и приглашенные жвежды(гонорары которых съедают бюджет фильма вместо того чтобы пойти на спецэффекты, которыми так любят увлекаться режисеры) - не есть рецепт удачного (я не сказал кассового!) фильма.

Что есть удачный фильм? Признаки огласите, пожалуйста

Кому: Shprizzendrossel, #879

> Кому: razoom1, #876
>
> > Камрад, вылазь в нанофорум!
>
> А чойта такое?

irc канал, смотри открытый

Кому: AMV76, #925

> А как относишься к хлопцу Кристоферу Ламберту, он же Кристоф Ламбер?

Отличный актёр восьмого эшелона.

> И к фильме Горец с его участием, включая сиквелы.

Без слёз смотреть невозможно.

Все продолжения - тупое говно, увы.

> Кстати, тут по сводкам из Голливуда, местные продюсеры решили римейкнуть Робокопа и Горца к 2010 году.

Нет сомнений - обосрут как надо.

Кому: ChuKee, #924

> [спрашивает осторожно]
> Вот я если правильно понимаю, то "Redacted" это - "Отредактировано"?

Есть прочитаешь ещё раз, возможно, сможешь понять, что Redacted - это Проверено цензурой.

Кому: DOOMer, #929

> Не. Унего один раз случился мегапрорыв, он заглянул на 2 часа вперёд, но всё равно облажался.

Все равно не слабый у него скилл :)

Кому: razoom1, #934

> > > Камрад, вылазь в нанофорум!
> >
> > А чойта такое?
>
> irc канал, смотри открытый

чутка подробнее, для только что услышавших?

Кому: Shprizzendrossel, #909

> Звиняй, камрад, попутал - не по адресу про Бердск запостил!
> А с Бердска здесь тоже камрад присутствует, да!

Я по карте посмотрел где ты.
Про бердского знаю.

Кому: bombey, #927

> Нашёл 2 шила.Шведам пиздец.КС

[смотрит с интересом] а ты, шаман!

Кому: Гастелло, #937

> Все равно не слабый у него скилл :)

Самый обычный сейв-гейм. Не прошёл - перезагрузился.

Кому: azor, #938

> чутка подробнее, для только что услышавших?

http://oper.ru/oforum/read.php?thread_id=1049515402&page=0

Кому: Goblin, #932

> Кому: Aliur, #930
>
> > Кстати, спецэффекты(которыми любят увлекаться режисеры) и приглашенные жвежды(гонорары которых съедают бюджет фильма вместо того чтобы пойти на спецэффекты, которыми так любят увлекаться режисеры) - не есть рецепт удачного (я не сказал кассового!) фильма. Тот же "Четверг", снятый, похоже, за полбакса - пример.
>
> Всегда приятно ознакомиться с мнением эксперта.
>
> Тебе сколько лет, камрад?
[дрожжжжжащими руками открывает паспорт]
Из призывного возраста выбрался :)
Но в душе все так же наивен,глуп и самонадеян ;)

В эксперты не гожусь, но мнением своим блеснуть люблю.

Кому: Aliur, #943

> Из призывного возраста выбрался :)
> Но в душе все так же наивен,глуп и самонадеян ;)
>
> В эксперты не гожусь, но мнением своим блеснуть люблю.

Ну, эта.

Кино - оно для того, чтобы собирать деньги.

А звёзды - чтобы собирать ещё больше денег.

Собирать деньги - это главная задача кино.

Фильм Четверг эту задачу не выполнил.

Кому: Goblin, #910

> Кому: Max99, #882
>
> > Вот бы фильм Адский бункер отрецензировали тоже:)
>
> Почти готово.

[ подпрыгивает ]

Ну фильма то хоть понравилась !? Отличный же !!!

Кому: DOOMer, #933

> Кому: Aliur, #930
>
> > Кстати, спецэффекты(которыми любят увлекаться режисеры) и приглашенные жвежды(гонорары которых съедают бюджет фильма вместо того чтобы пойти на спецэффекты, которыми так любят увлекаться режисеры) - не есть рецепт удачного (я не сказал кассового!) фильма.
>
> Что есть удачный фильм? Признаки огласите, пожалуйста
Мое скромное и личное мнение - тот, который хочеться посмотреть еще раз.
К примеру, джампера я бы пересматривать не стал. А вот Мы из будущего - смотрел уже несколько раз.

Кому: DOOMer, #941

> Самый обычный сейв-гейм. Не прошёл - перезагрузился.

Идеальная штука для игорных домов и «дурака» на раздевание :)

Кстати, а есть какие-нибудь похожие фильмы? Ну, кроме «Дежа вю» с Вашингтоном?

Кому: DOOMer, #940

> Кому: bombey, #927
>
> > Нашёл 2 шила.Шведам пиздец.КС
>
> [смотрит с интересом] а ты, шаман!

Есть знакомые шаманы.
[на всякий случай тыкает шилом в шаманов]

Кому: razoom1, #942

благодарствую...

Кому: Zander, #945

> > Вот бы фильм Адский бункер отрецензировали тоже:)
> >
> > Почти готово.
>
> [ подпрыгивает ]
>
> Ну фильма то хоть понравилась !? Отличный же !!!

[смотрит с ужасом]

Да тупое говно ведь, камрад.

Кому: Goblin, #950

> Да тупое говно ведь, камрад.

[ удивленно ]

Хм. Не ожидал ... А что не понравилось !?

Дмитрий Юрьевич,
футбол смотреть будешь?

Кому: Goblin, #944

> Ну, эта.
>
> Кино - оно для того, чтобы собирать деньги.
>
> А звёзды - чтобы собирать ещё больше денег.
>
> Собирать деньги - это главная задача кино.
>
> Фильм Четверг эту задачу не выполнил.

[голосом Ивана Данко]

КапЫталЫзм!

Кому: Aliur, #952

> Кино - оно для того, чтобы собирать деньги.
> >
> > А звёзды - чтобы собирать ещё больше денег.
> >
> > Собирать деньги - это главная задача кино.
> >
> > Фильм Четверг эту задачу не выполнил.
>
> [голосом Ивана Данко]
>
> КапЫталЫзм!

Куда деваться, камрад.

Если присмотришься, все отличные фильмы - они к т.н. мейнстриму никакого отношения не имеют.

Кому: Zander, #951

> Да тупое говно ведь, камрад.
>
> [ удивленно ]
>
> Хм. Не ожидал ...

Последнюю треть фильма смотрел стоя - чтобы не уснуть.

> А что не понравилось !?

Дешёвое, тупое говно.

Был просто поражён - посоветовали посмотреть раз десять, и вдруг - такое.

Кому: Goblin, #944

> Собирать деньги - это главная задача кино.
>
> Фильм Четверг эту задачу не выполнил.

Значит, фильм Четверг -- высокодуховный!!!

Народ, туплю слегонцв но от чего зависит цвет текста в квадратных скобках?
То красный то белый!
Может, магия какая или колдунство?

Кому: Goblin, #936

Хе-хе ... тут проблема оказывается не только у НЕанглоговорящих.
Диалог на оденом околомедицинском форуме:

Q: What does redacted mean? Is there a glossary for such terms?

A: In the general sense redacted means edited or made ready for publication. In the context of the referenced Federal Register notice it means cleared of proprietary and/or trade secret information. I am not aware of a glossary for such terms. Perhaps someone else on the list is.

Кому: Aliur, #957

> Народ, туплю слегонцв но от чего зависит цвет текста в квадратных скобках?

В квадратных - всегда [красный]

Без них - белый или

> жёлтый

Кому: Goblin, #955

> Дешёвое, тупое говно.
>
> Был просто поражён - посоветовали посмотреть раз десять, и вдруг - такое.

[ краснеет ]

из них раза 4 я советовал :)

Ну тады ой. Обсуждать нечего :)

Кому: Nord, #956

> Значит, фильм Четверг -- высокодуховный!!!
Вот все говорят - кино для дураков, кино для дураков.
А вот мне - ПОНРАВИЛОСЬ! ;)

Кому: Goblin, #955

> Был просто поражён - посоветовали посмотреть раз десять, и вдруг - такое.

Дим Юрич, распирает - не могу молчать.

У меня есть брат, смотрит очень много кина (работа такая).
Я смотрю мало и когда есть время хочу посмотреть хорошее.
Вот пришёл я когда-то к брату, попросил хороших несколько фильмов.

В итоге - все что дал посмотреть - все до одного - полное гавно. И это лучшее из очень большого количества.

Замечаю, что главный критерий хорошести - это чтобы возраст фильмы был не более 1 года.

Вопрос ко всем - что делать? Как выбрать хорошее кино на просмотр если на плохое нету времени? (ну кроме Синефила).

Я для себя пока только одно выбрал - смотреть советское. Там хорошего в достатке, Плюс - проверены временем.

Кому: Goblin, #955

Дмитрий Юрьевич, чисто академический интерес: вы иногда пишите про фильмы "тупое говно", "мутное говно", а чем тупое говно отличается от мутного?

Ведь и то и другое - говно...

Кому: DOOMer, #959

> Кому: Aliur, #957
>
> > Народ, туплю слегонцв но от чего зависит цвет текста в квадратных скобках?
>
> В квадратных - всегда [красный]
>
> Без них - белый или
>
> > жёлтый
Да ну, присмотрись - есть и белый текст в [] скобках!
Не могу же я страдать выборочным дальтонизмом!

Кому: Гастелло, #928

> Да он там по-разному предсказывал.

Все что касалось его самого он предсказывал на 2 минуты плюс некоторое количество секунд, чуть больше двух минут.
Все что касалось девушки - он предсказывал на произвольное время вперед.

Сначала он видел встречу с ней, затем он видел как ее берут в заложники. И внутри этого ведения видел, как ее показывают через несколько часов по телевизору с взрывчаткой.

То есть в вопросе предсказаний никаких противоречий нет. С собой - 2 минуты, с девушкой - на много часов вперед.

Кому: Aliur, #962

> Не могу же я страдать выборочным дальтонизмом!

Может, я дальтоник?

В упор не вижу

Кому: mitka, #963

> Вопрос ко всем - что делать? Как выбрать хорошее кино на просмотр если на плохое нету времени? (ну кроме Синефила).

Есть мнение - надо слушать советы знакомых, у которых с тобой примерно одинаковые вкусы

Кому: Doublesun, #965

> Все что касалось его самого он предсказывал на 2 минуты плюс некоторое количество секунд, чуть больше двух минут.
> Все что касалось девушки - он предсказывал на произвольное время вперед.

Вот, точно. Забыл уже.

> Сначала он видел встречу с ней, затем он видел как ее берут в заложники. И внутри этого ведения видел, как ее показывают через несколько часов по телевизору с взрывчаткой.

Так они погибли в конце или все-таки выжили?

Из-за бугра виднее?

http://lenta.ru/news/2008/06/18/detain/
The New Times сообщил об аресте палачей таджика и дагестанца

Кому: Гастелло, #967

> Так они погибли в конце или все-таки выжили?

Ему, как всегда, всё приснилось

Кому: Гастелло, #967

> Так они погибли в конце или все-таки выжили?

Весь фильм с момента секса с девушкой - его предвидение того, что случится в будущем.
В начале фильма он говорит о том, что будущее изменяется как только ты его видишь.
Я сделал вывод такой: так как тетку он бросил в номере, ее в заложники не возьмут, так как сочтут просто случайной попутчицей. Где и когда взорвется бомба он уже знает. Поэтому предотвратят. И тетку он потом снова встретит.

>> А что не понравилось !?

Дешёвое, тупое говно.

Был просто поражён - посоветовали посмотреть раз десять, и вдруг - такое.<

Разбор полётов текстом или Синий Фил?
[размышляет, что так не понравилось Главному]

Кому: DOOMer, #969

> Ему, как всегда, всё приснилось

Предсказуемо, блин.

Я так до конца фильма и не досидел :)

[интересуется]

Главный, есть вопрос: читаешь ли ты рецензии на фильмы в Сети, если да, то каким ресурсам отдаешь предпрочтение?

Кому: mitka, #963

> Вопрос ко всем - что делать? Как выбрать хорошее кино на просмотр если на плохое нету времени? (ну кроме Синефила).

Выбирай из списка переведённых студией Полный Пэ!

мечты Позднера в действии

http://www.medportal.ru/mednovosti/news/2008/06/17/fskn/

>В Иркутске возбуждены уголовные дела в отношении трех врачей областного учреждения здравоохранения, подозревающихся в распространении сильнодействующих и наркотических веществ

Кому: mitka, #963

> Я для себя пока только одно выбрал - смотреть советское. Там хорошего в достатке, Плюс - проверены временем.

Зачем самоограничиваться, камрад?

> Вопрос ко всем - что делать? Как выбрать хорошее кино на просмотр если на плохое нету времени? (ну кроме Синефила).

Хз. В любом случае кучу г. перелопатишь. А так- слушай тех, кто тебе уже присоветовал хорошее (Д.Ю. например). Понравился фильм- запомни режисера, ну и хорошо бы осмыслить свои вкусы, если это сделано, часто хватает резюме на обложке ДВД.

Кому: Doublesun, #971

Ну, я примерно так и представлял.

Думал либо он очень ловко спасет свою подругу, либо все с самого начала и до конца окажется одним большим мега-предсказанием.

Кстати, когда смотрел этого «Пророка», было стойкое чувство, что многое откуда-то содрали. Так и не смог вспомнить.

В любом случае я этого «Пророка» второй раз смотреть не стал бы. Какой-то скучный кинофильм.

Кому: begemot, #974

> Выбирай из списка переведённых студией Полный Пэ!

Всё уже засмотрено 1000 раз.

Кому: Гастелло, #977

> В любом случае я этого «Пророка» второй раз смотреть не стал бы. Какой-то скучный кинофильм.

Да. Гострайдер, снятый примерно в то же время - в разы лучше

Кому: Goblin, #907

> Оно как-то странно обновляется, раз в три часа.
>
> Но в целом панда зарулила всех.

А потому что наша Семенович ихних Джолей (Жолей?) заруливает в минуса! КС

Кому: Гастелло, #977

> В любом случае я этого «Пророка» второй раз смотреть не стал бы. Какой-то скучный кинофильм.

Я посмотрел на одном дыхании. Мне он показался достаточно динамичным. Хотя почему Кейдж на тетку запал я не понял. :)

Когда фильм вызывает положительные эмоции, его можно смотреть больше одного раза. Можно заметить то, что не замечал с первого раза.

Например, в Матрице 2, очень много агентов Смитов не похожи на агента Смита. :) В сценах массовых битв Нео со Смитом, если смотреть на тех, что на заднем плане, лица другие. :)

Посмотрел сегодня "Особо опасен". Восторг полный, несмотря на визуальный экстаз, отмечено отсутствие обычного для комикса плохого сценария.

Кому: pavlukha, #981

> Посмотрел сегодня "Особо опасен".

Где находишься территориально??

Кому: zartikk, #918

> ADSL - честная скорость самый максимум 800-850 кбайт сек, зависит от сервера. У нас и файлообменников несколько, и торренты нижегородские есть, и даже программа-фильтр внешних ойпишнегов)))

В милицию за скачивание пиратского ПО, порнографии и создание различных сервисов в интранете никого не забирают?

> Ну не кбайт, а килобит.

Да, ошибся.

> Стоит сие удовольствие 590 рублей в месяц.

[омерзительно кривляется и строит гнусные рожи] А в Саранске дешевле - 450 рублей.

Нормальный безлимитный интернет у нижегородской воблы есть? Сколько всего провайдеров в городе?

Кому: pavlukha, #981

> Посмотрел сегодня "Особо опасен". Восторг полный, несмотря на визуальный экстаз, отмечено отсутствие обычного для комикса плохого сценария.
>

А ты где смотрел?

Чувствую, что х/ф Обитаемый Остров будет особо тщательно препарироваться в Синем Филе, и кол-во скачиваний побьет все рекорды.

Кому: Doublesun, #982

> Хотя почему Кейдж на тетку запал я не понял. :)

Он в нее втюрился заочно, в своих видениях, так сказать, если не ошибаюсь. Да и симпатичная она.

Да и что удивлятся человеку, который свое будущее видит на 2 минуты с половиной? :)

> Когда фильм вызывает положительные эмоции, его можно смотреть больше одного раза. Можно заметить то, что не замечал с первого раза.

Лично у меня он никаких эмоций не вызвал.

С самого начала, конечно же, заинтересовало, но ближе к концу фильма систематично зевал.

> Например, в Матрице 2, очень много агентов Смитов не похожи на агента Смита. :) В сценах массовых битв Нео со Смитом, если смотреть на тех, что на заднем плане, лица другие. :)

Но согласись, что фильм шикарный, если не обращать внимания на дубляж? :)

Кому: Snusmymrik, #778

> Тут сложнее, но можно продумать варианты

Дык тут все просто Камрад. Приобретай у ДЮ исключительное право на изготовление и распространение сувенирной продукции с последующими отчислениями с продаж. И вперед!
Заодно смогешь подать в суд и отобрать последнее у наглых пиратов)))

Юрьич, скажи плиз, как правильно переводится популярная фраза "In God we Trust"?

Кому: Benzin, #986

> Чувствую, что х/ф Обитаемый Остров будет особо тщательно препарироваться в Синем Филе, и кол-во скачиваний побьет все рекорды.

Я взял за правило: на фильмы Бондарчука - не ногой. Единственный смешной фильм с ним - Даун Хаус, могу смотреть.

Да, ролик наверно самый лутший получился.
Каждое слово - подкрепляется хорошей картинкой на весь экран.
Излогается все более менее понятно. Пропало чувство, что зачитывается ранее написаный текст.
Ну и тема, довольно интересная. Жаль короткий )

Не знаю, где еще обращаться...
Уважаемый, Дмитрий Юрьевич. "Отрецензите", по возможности фильм "Антитриллер", а то посмотреть на Галыгина в роли киноактера охота, но как-то стремно:) Хотя бы лаконично.

Кому: DOOMer, #983

> Где находишься территориально??

Москва.

Кому: Андрей., #985

> А ты где смотрел?

Московский кинотеатр, расположенный в ТЦ Атриум.

Смотрел на пресс-показе. После просмотра была пресс-конференция, где засветился Хабенский и Дмитрий Киселев (второй режиссер - second unit director), а также по скайпу общались с Бекмамбетовым (http://pavlukha.livejournal.com/88250.html).

Кому: pavlukha, #992

а ты, журналюга... [грустит]

Кому: DOOMer, #994

> а ты, журналюга... [грустит]

Нет, слава богам. Просто у меня есть возможность ходить на пресс-показы и премьеры.

Кому: Гастелло, #987

> Он в нее втюрился заочно, в своих видениях, так сказать, если не ошибаюсь. Да и симпатичная она.

Эх, сколько девушек симпатичных я в видениях видел, но кроме секса ничего к ним не испытывал. :)

> Но согласись, что фильм шикарный, если не обращать внимания на дубляж? :)

Если не знаешь язык оригинала, то дубляж будет лучше, чем оригинал.
Я как то давно играл в онлайн игру Everquest. Как и в других играх подобного плана, надо собрать толпу людей и пойти валить крутого монстра. Был у нас товарищ, который постоянно умирал в каждом бою. Его называли все Кенни. Кто такой Кенни и в чем юмор я не понимал. Они мне в итоге объяснили, что мультик такой есть. Это сейчас Саус Парк крутят по нескольким каналам, а тогда никакого Саус Парка у нас не было.
В фильмах может быть непереводимая игра слов или юмор, который понятен только им. Никакой даже самый хороший дубляж тебе смысл этой игры слов или шутки не объяснит. Вот и получается, что для знающих камрадов любой дубляж может быть плохим.
Хороший пример - фильм "Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар". Высмеивают фильмы и мультфильмы американские. Если понимаешь, что парадируют или высмеивают, фильм очень смешной. Я, например, когда смотрел этот фильм с друзьями, постоянно комментировал, в чем заключается юмор. После таких комментариев люди тоже начинали смеяться.
Так что не надо зацикливаться на дубляже. :)

> Заодно смогешь подать в суд и отобрать последнее у наглых пиратов)))

Зная пару пиратов - не особо то у них отберешь:)

По поводу русского дубляжа.

Главного героя озвучил Безруков, довольно неплохо. Анджелину - Галина Тюнина, вроде неплохо, не разобрал, ибо роль немногословная. Фримена - официальный голос Первого канала, что звучит несколько... забавно, когда он начинает рассказывать сущность Братства Ткачей. Одного из мега-убийц - Гоша Куценко, тоже довольно специфично для уха, ибо физиономия персонажа совсем некуценковская, благо прожил недолго. Толстуху - начальницу Весли озвучила Мария Аронова. Непонятно для чего, на озвучку Теренса Стемпа позвали Золотухина, по мне, так полный мискаст, но роль небольшая, так что терпимо.

> Кому: Bartz, #903

> > 1. Jumper (Это тот, который наши перевели как "Телепорт")

> Прыгун

> Не смотрел

[Чешет репу]

Кому: Doublesun, #990

> Единственный смешной фильм с ним - Даун Хаус, могу смотреть.
>

Это да, лучше бы он на нём и остановился. Правда есть ещё один фильм, где Фёдор нормально смотрится. Это "Освобождение" битва за Сталинград.