Самым неожиданным событием прошедших выходных стал успех прошлогоднего триллера «Заложница» по сценарию Люка Бессона и с Лайамом Нисоном в главной роли. Довольно ординарный боевик, который прошел в московском прокате осенью и уже давно доступен на пиратских дисках, добрался наконец до Америки и бодро покорил десятку с довольно недурным результатом — $24,62 млн.
Нисон, напомним, изображает бывшего американского секретного агента, который едет во Францию разбираться с похитителями его дочери и устраивает на улицах Парижа форменную бойню. В актерской карьере Нисона сборы «Заложницы» едва ли не лучшие, если сравнивать фильмы, где он играет главных героев. Кроме того, оказалось, что и Люк Бессон поставил небольшой рекорд. «Заложница» стала самой прибыльной работой Бессона-сценариста. До сих пор его наиболее успешным в коммерческом плане сочинением был сценарий «Пятого элемента», заработавшего $17,03 млн.
Стремительные взлеты к вершинам десятки фильмов, казавшихся потенциальными кассовыми аутсайдерами, похоже, становятся тенденцией. И подтверждением могут служить твердо закрепившиеся в десятке «Гран Торино» Клинта Иствуда (общие сборы — $110,54 млн) и «Миллионер из трущоб» Денни Бойла ($67,24 млн) — что, впрочем, вполне объяснимо оскаровскими номинациями.
На третьем месте оказался ремейк корейского фильма ужасов «Незваные» — $10,51 млн. Результат, можно сказать, типичный. Например, вышедшие в прошлом году «Зеркала», также переснятые с южнокорейского образца, заработали $11,16 млн.
Романтическая комедия «Замерзшая из Майами» с Рене Зеллвегер стартовала слабо. Фильм занял восьмое место с $6,75 млн.
Самое прекрасное в отечественных экспертах — это полная незамутнённость.
Мега-боевик Taken (в переводе надмозгов — Заложница), лучший боевик 2008 года — оказывается, "довольно ординарный боевик". Естественно, в московском прокате подобная лента не может собрать вообще ничего. В московском прокате даже Тёмный рыцарь ничего собрать не может — фильм проходной, эксперты и об этом знают.
Лайама Нисoна, кстати, зовут Лиам — про это надо бы знать. Экспертам рекомендуется выучить английский язык. Ну, хотя бы для того, чтобы имена/фамилии читать и писать правильно. Лучшие сборы у Нисона были в "Списке Шиндлера" — играл он когда-то в таком. А "Пятый элемент" собрал 263 миллиона.
Мега-фильм Клинта Иствуда Гран Торино — оказывается, "потенциальный кассовый аутсайдер". Ну и, конечно, мега-блокбастер Миллионер из трущоб, просто лучший фильм прошлого года — чисто случайно собрал денег. Эксперт это объясняет оскаровскими номинациями. Тут ведь как: сперва номинируют на оскара, а потом пускают в прокат — откуда и результат.
Что характерно, эти же граждане одаряют публику своими глубокими прозрениями относительно режиссуры, сюжетных ходов, актёрской игры — примерно с той же глубиной проникновения в матерьял.
Когда подкатил Даффи и стал просить сменить ему ненавистный ник на Chinese, то Швайнштайгер уже к тому времени порвал на себе всё и свалил в свою Латвию...
кажется вот так было...
Миллионер малость нудноват.
Taken - отличный фильм. Бодрячком. Пожалуй, со времен первых Джейсонов Борнов не было такого забавного фильма про мега-агентов=)
Фильм похож на популярный американский сериал 24. Для тех кто смотрел 6 дней из жизни Джека Бауэра, Taken выглядит как 7 сезон и смотрится с удовольствием, хотя не уверен, что критики знакомы с этим сериалом. Сейчас 7 сезон стабильно смотрят 12 млн человек, что говорит о популярности. Так что не удивительно, что в американском прокате фильм собрал много денег.
По теме:
Taken - постараюсь заценить, ибо краем глаза наблюдал - заинтересовало...
Гран Торино - брать полюбому, особенно после трейлера в переводе Д.Ю.
Миллионер из трущоб - на очереди.
Оффтоп:
Только что в дружеской попойке попал на дискуссию "талантливый ребенок -> некуда пойти учиться". После уточнения талантливости (дитё пишет стихи) предложил выкладывать творения в Интернете. Тут же был забанен, т.е. предложили идти лесом в известном направлении...
После попытки вести разговор посредством наводящих вопросов (Goblin-style) дискуссия свелась к тезису "сам дурак"...
> Экспертам рекомендуется выучить английский язык. Ну, хотя бы для того, чтобы имена/фамилии читать и писать правильно.
Дмитрий, ну хоть ты расскажи, как надо правильно произносить фамилию "Burton"!
А ещё, если не трудно, то и про перевод классической фразы "It's alive!", которая даже у тебя в Робоцыпе переводится то "Ожил", то "ожИл", то "оно живое" (в других переводах звучит как "оно ожило", "да он живой" и т.п.)
> Дмитрий, ну хоть ты расскажи, как надо правильно произносить фамилию "Burton"!
Про это, камрад, следует спросить носителя фамилии - как именно его фамилия произносится.
И, приготовься, окажется минима три варианта: Бёртон, Бартон и Буртон.
> А ещё, если не трудно, то и про перевод классической фразы "It's alive!", которая даже у тебя в Робоцыпе переводится то "Ожил", то "ожИл", то "оно живое" (в других переводах звучит как "оно ожило", "да он живой" и т.п.)
А если серьёзно, то все эти дЭбилы - даффи, chinese швайнштайгер - наверное не просто так были выпнуты с Тупичка?
Кроме постоянной ахинеи, я за ними ничего не замечал. А тут вдруг ещё один виртуал высунулся.
- Сегодня частная вечеринка, ребята.
- Мы отлично об этом знаем, сынок. Именно поэтому мы и пришли.
- Хорошо. Проходите через черный ход.
- Черный ход? Я думал, это парадный.
Хочется узнать мнение Калаша о молодежных субкультурах в США, питаются ли они друг другом на почве культурных конфликтов, часто ли ребёнок из обеспеченной американской семьи становится эмо/гото/рокером/панком или это присущи детям бес воспитания? Судя по фильму Сопрано, такими становятся в основном детишки из неблагополучных семей.
Президент России Дмитрий Медведев принял в Кремле своего киргизского коллегу Курманбека Бакиева. По итогам переговоров Москва согласилась списать Бишкеку долги, выделить государственный кредит в размере 2 млрд долларов, а также 150 млн долларов безвозмездной помощи. Президент Киргизии в свою очередь подтвердил, что избавится от американской военной базы «Манас».
Кому: Tolstyak, #151 >Жидкие кристаллы, кстати, известны много ранее чем 1983 год,
>если не включили, значит не видят необходимости.
Кто не видит? Составители учебников? Охотно верю, вот только дети только про это и спрашивают.
Это не весело и не смешно когда в 11 классе пацаны удивляются что радиодетали можно спаивать и распаивать, что микросхемы сотовых телефонов отпаиваются нагретым воздухом, что телевизор ЖК и Плазма устроены абсолютно по разному.
Высказываться о том что плохой критик не в теме мировых течений кинобизнеса очень легко,
а понять почему он не в теме видимо очень сложно.
Да потому что учиться он не у тех людей которые варятся в теме. А у тех кто боготворит Сталкера.
Все то же самое и с учебниками физики, математики, литературы.
Ничего не меняется авторитетно заявляют "эксперты". Школьная программа СССР самая лучшая программа в мире.
Хотя если посмотреть на вещи в квартире и машины на улице, то становится понятным, что все же программы в Тайване, Китае и Японии наверное немного лучше, но они свои учебники наверное 3000 лет не меняли. А зачем менять? Объяснили ученикам как сделать порох и хорош, дальше сами разберуться. Как с этим жить.
Дмитрий, извини, если преждевременно, но уж больно понравилось 01-го :)
Я вообще в к/т-ы ооочень редко хожу - а тут торкнуло.
Вопрос такой: у тебя с Люксором крепкие деловые связи установились, с продолжением?
Я это к тому, что гастроль в Люксоре Москвы будет означать автоматически заезд в Рязань?
Потому как ежели нет - у нас ещё пара к/т-ов есть, можно попробовать подсуетиться...
> Кроме постоянной ахинеи, я за ними ничего не замечал.
Камрад, ты считаешь, что на общение на Тупичке должно проходить в режиме перманентного
мозгового штурма? Лично меня (лично меня) Даффи никак не напрягает. Он безобиден. Он
не хамит. Считаю: пусть будет, вреда никакого (премодерация).
Думаю, ещё насколько камрадов ко мне присоединятся. Впрочем, это, конечно, частное мнение.
> И эта, значить, обсуждение ПМ карается в соответствии. :)
Авотфиг тебе, п"овокатор!!! Я не политику модерирования обсуждаю,
а частное мнение камрада Hopeless-са! Т.е. если за дело банят - это одно,
а если потому, что кто-то из пользователей недоволен - уже совсем другое!!!
> Хочется узнать мнение Калаша о молодежных субкультурах в США,
Меня спрашивать по этому поводу уже поздно, потому что у меня о любой молОдежи сейчас такое представление: "Ох уж эта нынешняя молодёжь..." или "Это разве дети? Это же какие то сволочи!" :)
В общем: "Вот в наше время были фокстроты! А сейчас..."
Попробуй оценить, сколько лет уйдёт на то, чтобы детям в школе преподавать на уровне современной (хотя бы) техники. В смысле всем детям, даже тем дурочкАм, которые сейчас имеют твёрдую двойку по всем предметам. Иначе это уже получится программа не для общей школы.
Кому интересно, кто действительно задаёт всякие вопросы, - родителей в помощь, книгу в зубы, отправить в спец. школу, наконец. Свалить всё на "общеобраз" не получится. И так многие не справляются даже с той элементарщиной, что преподаётся там сейчас.
Дмитрий Юрич, а ты не в курсе, на скольки экранах в России Рок-н-ролльщик вышел? Фильм вот уже неделю почти идет, однако, народу на сеансах - почти полные залы, т.е., уже - по советам друзей. Я сегодня днем ходил, так и то - места только по краям оставались.
Люди в восторге. Рядом со мной два довольно серьезных с виду гражданина сидели - сцена с Джонни и фейсконтрольщиком их особенно порадовала ("Эх ебать! Глянь, как потыкал! Ништяк!"), а на сцене спускания стукача к ракам и зачитывания сроков, на которые из-за него людей закрывали - один аж зааплодировал:)
Даже любопытно, сколько фильм у нас в итоге соберет. Желаю прокатчикам жирной кассы! Чтоб тебя почаще приглашали хорошие фильмы для кино переводить - реально порадовал, спасибо!
А тебя, Дмитрий, в кино на премьеру не приглашали?
Посмотрел вчера "Красного полицейского". До этого смотрел в перестройку в Видеосалоне - никак совсем, потом по телевизору смотрел - как-то очень вяло. А вот в твоём переводе совсем другое дело! Бодро, смешно, интересно! Спасибо, Дмитрий!
Как ты думаешь, Дмитрий, почему там Арнольд совсем по Русски не матерится?
> И так многие не справляются даже с той элементарщиной, что преподаётся там сейчас.
ИМХО в программе по литературе например, много лишнего, не по возрасту учеников.
супруга моя преподаватель русского, литературы (по образованию), тёща тоже русист,
да и я по школе помню. До сих пор "Преступление и наказание" не могу в руки взять,
хотя Достоевского почитал вполне немало.
А вместо изучения современных авторов, лучше физику изучать.
А нам уч. по литературе читала "Одлян или воздух свободы" помню тогда, охренел узнав некоторые моменты о "малолетке". А Федр Михалыча "Преступление и наказание" - да, оставил малоприятные воспоминания до сих пор не могу заставить себя прочесть.
Кому: vadson, #252 >Попробуй оценить, сколько лет уйдёт на то, чтобы детям в школе преподавать
> на уровне современной (хотя бы) техники. В смысле всем детям, даже тем дурочкАм...
Действительно зачем дураков учить. В первом классе сразу отсеивать нафиг: дурак на стройку или в поле, умный в школу, грузики на весах переставлять. Учиться на счетах считать. Фигня что у всех компьютеры дома есть. Программы моделирования и проектирования в 16 лет (10 класс) еще рано учить, кроме голой бабы ничего не смоделируют все равно.
А если и смоделируют, то только после 20 лет упорного труда и бессонных ночей министра образования.
В школах сейчас есть компьютеры.
Для компьютеров в школу присылают диски, так вот на этих дисках детям показывают анимацию с грузиками и санками.
Те дети которые смотрят такие анимации, просто угорают со смеху, те которые не смотрят - с мобилы пишут херню в коменты или вконтакте сидят.
Дурачки, что с них взять.
Дим Юрич, а может имеет смысл замутить базу данных на этих критиканов и толмачей? Типа кто такой, где пасется, на чем прокололся. Камрады помогут всех засветить, ведь страна должна знать своих героев. А для указанных фраерков эта база будет что-то типа волчьего билета. Актуально будет во время мирового господства 600
Яша Кацъман просвещенный
В тонкостях культуры мира,
Восходящей от Уроков,
Преподанных в детстве им же,
Когда древние народы
В страшный век оледененья
Собрались к истокам Инда.
... :)))
2 Скиталец
А я то в шесть пошёл. Ну и как там в три то хоть с общим уровнем культуры посетителей було? А то дюже многие элементы не понравились мне на том сеансе, стыдоба нах. И попкорн многие жрали аки бараны с адским хрустом и мат и ржание над любым матерком...айайай..стыдно за родной город =/
Новости
VIP
