В рамках сотрудничества с кинокомпанией Каро Премьер объявляется конкурс на лучшее название для саспенс-триллера Orphan, который выйдет в российский прокат 27
августа!
Фильм рассказывает об удочерённой девочке-сиротке, в которой живет злобный бес, толкающий её на дьявольские поступки в отношении приёмных родителей.
Русское название должно быть кратким, ёмким, обладать оригинальным и красивым звучанием, в нём не должно быть слов с корнем "демон" (дабы не раскрывать интригу) и "сирота" (дабы зритель не подумал, что речь о проблемах российских детей-сирот).
Возможны вариации на тему известных пословиц и расхожих поговорок и т.п.
Победителю и серебряному призёру — памятные призы и подарки.
Мне кажется, камрад, "Антиангел" было бы крутовато, а прямое утверждение типа "Демон" не отражает конфликта ситуевины и срывает покровы без просмотра фильмы, интриги в ем маловато.
"Кукушонок" однозначно заруливает, пмсм, но это для интеллектуалов. Если фильма не ориентирована на лимонадное пепси-поколение, которые природоведение в школе проходили, а не изучали, - Кукушонок это комильфо - сами не брали, отказаться никак, ты к нему с вниманкой, а оно по беспределу. Что до меня, то на Кукушонка после просмотра трейлера зарулил бы, а на "Антиангела" бы - навряд.
Вот бы узнать. Вроде залетала недавно под новым ником, просила навесить прежний погон, да так же быстро и исчезла куда-то, оставив камрадов в недоумении. Может, вернется.
— Дитя порока
— Развращённая невинность
— Она хотела, чтоб её любили
— Юлия Латынина. Детство
— Дочь Новодворской. Посвящение
— Анна Политковская. Реинкарнация
— Звериный оскал капитализма
— Её воспитывали на передаче "Дом-2"
— Плод демократии и гласности
"Это не я", "Не такая", "Брутальная сука:)", или название диалогом:
-Эй ты ч0рт, купи своей новой дочери, то есть мне, велеГ.
-Нет!
-Die Mortal!оО
А если без приколов, довольно таки прикольно будет если в трэйлере после слов, мужика(каторый как обычно пафосно произносит слога), покажут название фильма "Это не я" одновременно озвучив его детским голосом:)
Типа -(Мужской голос) Они не кому не хатели зла, но зло само нашло их, они лишь хатели завести ребенка, но ошиблись с выбором, они не о чем не догадываются...ПОКА!!!(Тут какой нить женский пронзительный крик) ИИИ->(Детский спокойный голос) "Это не я":)
Ладно. Не хотите "Дочь", тогда пусть будет "Приемыш".
Хотя "Дочь" круче.
Фильм ужасов "Дочь". Звучит. Заинтриговывает. Наводит на мысли - а почему фильм ужасов? или как его-там, саспенс-триллер? что не так? хочется пойти и посмотреть.
Фильм ужасов "Дочь" - это вам не комедия "Дочь" (про девочку, которая, например, неуклюжая).
Это не драма "Дочь" (про страдания девочки или из-за девочки)
Это не боевик "Дочь". (про девочку, мстившую за отца)
Фильм ужасов "Дочь" - это про девочку, про ужасную девочку. Серьезный такой фильм. Якобы.
Хотя оригинальное название переводится тупо "Сирота" / "Сиротка".
пмсм название должно отражать с одно стороны трагедию душевно больной приёмной дочери (в т.ч. с точки зрения родителей), с другой раскрывать тему одержимости бесами. Без вариантов. :-)
> Уже всё было по два раза кроме "Конана-варвара" - он один раз был)
Задача то усложняется - надо либо что-то гениальное уже придумывать, либо очень смешное. Или думать вообще в другом ключе.
Можно сделать название в виде неоконченной фразы, хотя это тоже скорее всего уже предлагалось. Что-то из серии "Когда становиться страшно...", "Когда дети не слушаются...".
Новости
VIP
