В среду, 22 июля, под Марселем начался пожар, локализовать который удалось лишь к утру четверга. Происшествие уже назвали одним из самых серьезных во Франции за последние три года, однако не столько это шокировало общественность, сколько причина возгорания. Выяснилось, что второй по величине город страны чуть не сожгли военнослужащие Иностранного легиона, проводившие учебные стрельбы на военной базе Карпьянь (Carpiagne) неподалеку от Марселя.
Оказалось, что солдаты первого полка Иностранного легиона использовали для учений трассирующие патроны – боеприпасы, которые позволяют отслеживать траекторию полета. В задней части трассирующей пули находится пиротехнический состав, который загорается после вылета из ствола.
> что второй по величине город страны чуть не сожгли военнослужащие Иностранного легиона, проводившие учебные стрельбы на военной базе Карпьянь (Carpiagne) неподалеку от Марселя.
Ничего удивительного.
Чего можно было ожидать от легионеров с базы Кар[пьянь]
Так это небось русские были, в иностранном-то легионе, за Москву в 1812-м году мстят!!!
http://www.vedomosti.ru/newsline/index.shtml?2009/07/23/807488 Государевы люди собрались что-то решать по вопросу: почему деньги уходят от наших, исправно заносящих в казну мегафонов и мгтсов, в Skype и ICQ? Собираются даже прибанить вроде кого-то.
>К осуждению присоединился мэр Марселя Жан-Клод Годен, который иронично заявил, что человек, разрешивший открыть учебный огонь несмотря на жару и сильнейший ветер, был явно не местным.
Если бы у легионеров вместо автоматов был короткоствол, то для жителей Кар-пьяни всё сложилось бы иначе!
" Однако очевидно, что наказать виновных – далеко не так трудно, как защитить свою страну от идиота, да еще и с оружием в руках " - замечательно сказано.
> Знаком с людьми, которые там служили, в том числе после советской армии.
>
> Люди нормальные, отзывы положительные.
Абсолютно согласен с Главным! Есть такие приценденты, знаком с такими лично, абсолютно нормальные и здравомыслящие люди! Отзывы действительно положительные, это тебе не USMC Basic Combat Traning, на деле все гораздо круче.
Где-то вот так http://www.youtube.com/watch?v=-t1I3eXpWys , без излишних тупых криков и муштры.
Вопрос к Дмитрию Юрьевичу (который он кончено может проигнорировать).
Когда-то Вы перевели фильм "Ковбой Мальборо и Харли Дэвидсон".
Понятно, что если бы фильм был абсолютно неитересен, Вы бы его не перевели.
Но как он Вам видится спустя значительное время?
Интересный фильм?
Простите за банальный вопрос.
> Тогда подобный шлак на ура шёл, сейчас - никак вообще.
Недавно, кстати, пересмотрел - отличные диалоги для стандартной картины конца 80-х - начала 90-х.
Ещё бы чуть-чуть - и можно было бы причислять к арт-хаусу!
> Недавно, кстати, пересмотрел - отличные диалоги для стандартной картины конца 80-х - начала 90-х.
> Ещё бы чуть-чуть - и можно было бы причислять к арт-хаусу!
Далеко этому кино до арт-хауса. Выражаю сугубо личное мнение.
Где то в комментариях видел, что вы собирались переводить фильм "Последний бойскаут". Как обстоят дела с переводом этого фильма? Собирались ли, или перевели уже?
Про Легион, по подготовке, могу только хорошее сказать, дрючат парней там серьезно. Сержант мой там был, рассказывал про их подготовку. Не наша, конечно, СРОДШБ ВДВ подготовка, но тоже крепкая... Дрючат по делу, для дела и предельно жестко - серьезные пацаны получаются...
ЗЫ Стреляют, правда, херово. На СВД, как на весло смотрят
Я кажется чего-то не понял. Разные калибры - они да, лучше моежт цепляются за ключи, но трассер то - он с маркировкой просто идет. Открывалку я делал одним ловким ударом топора по гильзе =-)
> Благодаря слаженной работе местных властей человеческих жертв удалось избежать: лишь один пожарный получил ожоги и еще четверым спасателям понадобилось лечение от отравления дымом.
Кстати, мальборо говорит про курок который не надо дрочить, а потом показывают бар во главе с членом с ковбойской шляпой сверху..
Я лично не сразу заметил, но прикольно.
Ладно умолкаю.
Добавлю свои 5 копеек.
Переводы Дмитрия Юрьевича, особенно в гангстерских фильмах вносят свой(видимо задуманный режиссером) смысл.
За что лично я ему благодарен.
Мне приятно смотреть фильмы в его переводе, смысл понятен.
Моей пассии тоже кстати :).
А мат, ну вы разве не смотрели местное телевидение?
Мат - это средство выражения, даже у классиков встречается.
А уж у Маяковского...
Не понимаю возмущения почтенной публики, все зависит от автора, а не от перевода.
Извините, за назойливость, абсолютно параллельный вопрос.
(Лично мне фильм нравится, и честно, в неадекватном переводе есть свои плюсы, как и в вашем, /замечали что есть неточности/).
Так вот, вопрос абстрактный.
Если бы при поездке по РФ были "благополучные" условия.
Возникло бы у Вас желание сделать мотопробег летом на чоппере?
Аккуратно работают, методично, без лишнего шума. Очень наших напоминают. Кстати, парни из этого же легиона там уже лет сто назад были, но основные базы (если их тогда можно было называть так) были в Сирии, сюда ходили рейдами.
Разница - разительная.
Первые с местным населением работают, ближний бой ведут, порядок наводят. На камеру "особо не работают".
Вторые пострелять по местным из далека, желательно вообще все расх...ть, а потом пойти смотреть кто там еще живой остался (если остался). Если ранят кого, так сразу же истерику устраивают. Зато перед камерой - нуууу - мажоры, мажоры, мастера пеара.
Ну и сразу мое мнение, которое нах. никому не нужно.
Шлак - согласен абсолютно, но настроение поднимает серьезно.
Смотрю с удовольствием, но никому не навязываю.
Но если кому нравится - поговорить приятно, как и всегда о вещах, которые нравятся совместно.
Прошу прощения за агитацию - не хотел.
Сейчас опять немного буду мудным.
Мне бы мотык, немноро денег и простор, желаю тоже просто кататься )
Хотя понимаю, что в нашем мире все черевато.
Поэтому придется копить на дачу, что бы кататься вокруг нее, как накоплю - главный первый гость - ну и на лодках тоже надо сразу покататься ).
> Далеко этому кино до арт-хауса. Выражаю сугубо личное мнение.
Не вопрос. У меня местами такое ощущение было, особенно в начале непонятно, чего ждать - размышлений о жизни или экшен все же будет. А по итогу не оно, конечно, нет.
Знающие люди сказывают, что в том легионе примерно с четверть личного состава - наши. Так стоит ли удивляться, что на маневрах в местечке с названием КарПЬЯНЬ они чуть не спалили к ядреной матери соседний городок?
Так и они дома нормальные, а на Карпьянь пришли и с собой не совладали.
Хотя скорее всего, заметка, учитывая её окончание, ясно даёт понять давно очевидный для любой продвинутой общественности факт: тупая военщина - это опасный атавизм прошлого, и неплохо бы её немножко - того.
> А тут с десятка постов себя проявил.
Постов было значительно больше, ведь не просто так же мне комментсы до 3-х урезали.
Это еще то, что можно показывать для журналистов. У меня родственник когда служил в Легионе, такие лихие видео привозил, правда давно это было в начале 90-х. Мне тогда про республику Конго у него целая кассета понравилась. Жаль теперь уже не восстановить. Но служба в Легионе сложная штука, но растут там довольно быстро, есть стимул, есть условия для роста, да и желания у служивых хоть отбавляй. :-) У меня как-то тоже была мысль туда пойти служить, но силы духа не хватило, да и гражданство Франции мне не нужно, хотя французский язык весьма забавный, так они прикольно в нос говорят. :-)
Это еще то, что можно показывать для журналистов. У меня родственник когда служил в Легионе, такие лихие видео привозил, правда давно это было в начале 90-х. Мне тогда про республику Конго у него целая кассета понравилась. Жаль теперь уже не восстановить. Но служба в Легионе сложная штука, но растут там довольно быстро, есть стимул, есть условия для роста, да и желания у служивых хоть отбавляй. :-) У меня как-то тоже была мысль туда пойти служить, но силы духа не хватило, да и гражданство Франции мне не нужно, хотя французский язык весьма забавный, так они прикольно в нос говорят. :-)
> > Не раз слышал от малолетних долбоёбов, что мечтают в этот легион вступить. > > Знаком с людьми, которые там служили, в том числе после советской армии. > > Люди нормальные, отзывы положительные.
А ушли из СА - рядовыми или офицерами?
Было недавно одно французское кино про Легион и его сражения с алжирскими душманами, довольно старенькое кино, но бодрое. По фильму - ребяты, которые шли туда, во множестве своем были отнюдь не самыми законопослушными гражданами... да и вообще отношение к солдатам в Легионе - вовсе не американское, скорее как к расходному материалу.
Обычное дело.
В 1985 на полигоне под Кандалакшей мы тоже подожгли тундру трассерами.
Руководитель стрельб увидел лёгкий дымок,задробил огонь и послал отделение тушить [тлеющий] мох.
За 15 минут усё тлевшее было перемешано с песком и обильно полито солдатской мочой.
Опосля стрельб повторно осмотрели поле, подождали полчаса для порядку и уехали.
Дело не в том, что загорелось, дело в том, что командир правильно действовал в ситуации, предвидел и предотвратил.
Чего и французским коллегам желаю.
А лесной пожар нам таки пришлось тушить неделей позже под Умбой.
Загорелось вроде от молнии, но местный народ резко мобилизовался на борьбу с огнём, понаехало пожарных, нас подогнали с ранцевыми огнетушителями и лопатами, короче не дали возгоранию набрать силу.
Достойный пример коллективной работы.
Ну разве пришло бы кому то в голову, что подобное сочетание долбоебизма с невезучестью возможно где-то кроме наших полегонов? А вот подиж ты!
С одной стороны, оружие - детям не игрушка, надо технику безопастности соблюдать.
А с другой, кто мог предположить, что так всё обернётся? Наверняка за всё время стрельб на полигоне подобных пожаров не возникало. Просто сейчас жара и сушь несколько недель.
Считаю, незачОт. Оно, конечно, эффектно - трассерами, но по сравнению с нашими, которые с месяц назад жахнули корабельной артиллерией в районе дачного поселка на Балтике - не зачОт ))Говорят, наши моряки уже отправили делегацию в Марсель. Для передачи опыта )
> А лесной пожар нам таки пришлось тушить неделей позже под Умбой.
> Загорелось вроде от молнии, но местный народ резко мобилизовался на борьбу с огнём, понаехало пожарных, нас подогнали с ранцевыми огнетушителями и лопатами, короче не дали возгоранию набрать силу.
А в Карелии от Медвежегорска до Кеми в лесах летом, если жарко иногда странные явления происходят. То деревья сами собой вспыхивают, то мох начинает гореть, то подстилка в лесу. Один раз видел своими глазами такое на болоте. Причина - шаровая молния. Только вот откуда они там берутся трудно понять, особенно когда дождей нет, да еще жарко становиться к концу лета. Иногда по лесу идешь, едешь, вдруг где-то рядом такой бабах, как будто взрыв.пакет рванул. Потом дерево видишь горящее или обуглившееся,да еще и расколотое вдоль как колуном. Примерно такое еще на Алтае по рассказам бывает, но там сам не был, не видел.
Сам живу в Израиле, поэтому летом у нас жарковато и дождей с мая по ноябрь нет. Служил я в армии, и как-то раз, повели нас на полигон показать, как из миномёта стреляют. Пару-тройку выстрелов сделали, всё в порядке. Ну а потом командиры наши решили показать нам дымовую завесу. А полигоны, почему-то, используются местным населением в качестве пастбищ. В общем, вся сухая трава, выженная солнцем, после выстрела дымовой миной загорелась. В течении 20-30 секунд горели десятки квадратных метров земли. Нас заставили немного побегать с огнетушителями, хотя в безветренную погоду потушить сено нереально. И минут через 20 приехали настоящие пожарные, а огонь продолжал распростроняться и начал двигаться в сторону ближайшей деревни.
Не знаю на сколько удачно потушили пожар, но больше в ту сторону нас не водили.
> Знаком с людьми, которые там служили, в том числе после советской армии.
>
> Люди нормальные, отзывы положительные.
Тоже такое же могу сказать.
Кстати, а подзаголовок в самой статье "Последствия учебных стрельб под Марселем ликвидировали 500 пожарных" читается слишком уж двусмысленно, Вам не кажется? Просто геноцид пожарных.
> Не раз слышал от малолетних долбоёбов, что мечтают в этот легион вступить.
Еще спрашиваешь за что тебе погоны идиота повесили. Вот за подобные идиотские высказывания и попытки прикинуться своим. Люди они по разным причинам могут хотеть в армии служить и в иностранном легионе в том числе. Хотя, если ты с дураками общаешься, то у вас там все через задницу и по-дурацки
По моему скромному мнению - дело обычное для любой армии. Где только народ не косячит и как только не косячит. С гранатами (ручными) например, или при сдаче оружия после стрельб... Обычный бардак, фигли, усе мы немного хомо, независимо от национальности.
> По моему скромному мнению - дело обычное для любой армии. Где только народ не косячит и как только не косячит. С гранатами (ручными) например, или при сдаче оружия после стрельб... Обычный бардак, фигли, усе мы немного хомо, независимо от национальности.
>
То есть, если я правильно понимаю, раз уж это - обычное дело для любой армии - надо сесть ровнее и ничего не делать. Это ж обычное дело.
Слышал, для француза Легион - шанс на новую жизнь, для иностранца - чуть ли не самый быстрый способ заполучить гражданство. Но и самый опасный, не без этого.
У нас в части на учениях снаряд Ноны в Петропавловск-Камчатский отправили, вместо полигона, "командир" орудия "забыл" орудие повернуть, слава богу ни кто не пострадал. А в Приморском крае, есть отрезок пути из к примеру из Влада до Китая, так этот участок проходит через территорию учебных стрельб артиллеристов (снаряды через дорогу летают), пока слава богу, корректировщики не ошибались.
Так у нас частенько такое, сначало всем командирам-начальникам похуй, кивают друг на друга, а когда жаренный петух клюнет начинают крайних искать и им обычно выступает самое низовое звено, а ведь почешесь раньше практическе всех ЧП можно избежать.
И это, конечно же, повод сидеть и нихера не делать. А зачем? Всем же похуй. Законы принимать не будем - их все равно не соблюдают. Строить ничего не будем - один хер все разворуют.
> То есть, если я правильно понимаю, раз уж это - обычное дело для любой армии - надо сесть ровнее и ничего не делать. Это ж обычное дело.
Не, не правильно. Причем тут какие-то действия, а? Тут не совещание комсостава легиона по поводу упоротого на стрельбах косяка. Я просто высказал своё мнение, о чем и написал. Так что камрад, давай без взаимных наездов, лады? ))
> Видел когда-нибудь, как горит трассер? Недолго, пару секунд, но эффектно - как фальшфейер. Если срикошетит в сухую траву - подожжет за милую душу.
Точно так. Каждую весну на стрельбах горела трава зажженная трассерами срикошетировавшими от бетонных оснований мишеней и никто никогда её не тушил, наоборот, это считалось дополнительным элементом учений, типа дымзавесы, стрелять приходилось сквозь разрывы в белесом дыме. Даже 5,45 отлично траву зажигает именно отрикошетивший и упавший на неё, прямой естественно уходил глубоко в землю, а излетный потух давно.
> Хотя скорее всего, заметка, учитывая её окончание, ясно даёт понять давно очевидный для любой продвинутой общественности факт: тупая военщина - это опасный атавизм прошлого, и неплохо бы её немножко - того.
Развей тему, а то непонятно: военщину какой страны, что значит – того, и почему, собственно, - тупую. И про "продвинутую общественность" разъяснить не забудь, кто это?
И в выражениях не стесняйся, здесь это очень любят.
Потом не обижайся на результаты выступления.
Ну, у нас, когда туповатый без кавычек пулеметчик разрядил РПК в роте сначала передернув затвор а потом отстегнув магазин, ротный разобрался моментом )) На второй раз ротный уже призадумался, но с помощью известной матери и вдумчивых нарядов его выдрессировал таки. Вопрос к отцам-командирам, хрен ли они таблом щелкали и кто отвечал за подготовку мероприятия, за проведение оного, и.т.п. Личный состав, как всегда, нуждается в контроле.
> Оказалось, что солдаты первого полка Иностранного легиона использовали для
> учений трассирующие патроны – боеприпасы, которые позволяют отслеживать
> траекторию полета. В задней части трассирующей пули находится
> пиротехнический состав, который загорается после вылета из ствола.
Видимо, ночные стрельбы были.
Хорошо хоть не подсвечивали как бравые украинские воякi в Ираке.
Новости
VIP
