Серия разговорных вечеров «Правда жизни» снова начинает работу. Первым гостем 2010 года станет переводчик, писатель и публицист Дмитрий Пучков – он же культовый Гоблин. Гоблин, прославившийся своими пародийными и «правильными» переводами множества фильмов и телесериалов («Карты, деньги, два ствола», «Клан Сопрано», трилогия «Властелин колец» и т.п.), приедет в «Правду» 28 января, в 20 часов. Бронировать столы можно по телефону 371-14-76 (лучше начинать это делать прямо сейчас).
> Мне вот интересно, Дмитрий Юрьич а вас не напрягает, что постоянно представляют и ставят на первое место как создатель смешных переводов.
Нет, не напрягает.
Как и рассказы про милиционера, сантехника и пр.
> Вроде уже 100 лет этим не занимаетесь, а они продолжают. Некоторые до сих пор ассоциируют вас с этими переводами, хотя и без них много чего интересного сделали.
> А вот Маннергейма не казнили, и он показал себя во всей красе.
>
> Про Маннергейма ты зря.
[смотрит с интересом]
> Он был патриот Финляндии
и поэтому напал на нас вместе с Гитлером, поэтому замыкал блокаду Ленинграда и уморил голодом миллион наших земляков.
И это не говоря про массовые убийства русских после революции.
> и когда увидел расклад, тут же выписал Адику пинка под сраку.
Это когда гражданин Сталин поставил его раком, натянул до ушей - и предлолжил немного повоевать против его друга Адольфа, во избежание присоединения к СССР.
> Да, убивал и морил. Потому что считал, что финнам от этого будет благо. Он был национал-патриот и шовинист, и я не говорю, что это хорошо, но это так.
Да мне по хер, что ты говоришь.
Он руководил массовыми убийствами моих соотечественников, а потому для нас он гад и сволочь.
Если ты думаешь об этом что-то другое - не ходи сюда, тебя здесь жестоко обидят.
> Да, мы освобождали исконно-русские земли от нацистов.
>
> я не об этом. я о понятии "справедливость" в её политическом понимании в аспекте актуальной на тот момент ситуации. Как, впрочем, и о любой "справедливой" войне.
Это для детей и дураков, образующих электорат.
На деле есть выгода для себя и выгода для других.
Толковое руководство заботится о выгоде для своей страны и своего народа, либеральные пидарасы заботятся только о выгоде тех, кто либеральных пидарасов хвалит и немножко их кормит.
А кто это - нацистская Германия, нацистская Финляндия - пидарасам без разницы.
> Я никогда не перестану удивляться Тупичку.
> Заметка об участии Дмитрия Юрьевича в встрече, перетекло в рассуждение о роли манергейма во второй мировой войне и о национальных корнях гитлера и остальной сволочи.
Чего тебя удивляет?
Все реальные беседы протекают именно так.
Просто тут нет идиотских правил, не дающих вести нормальные беседы.
Новости
VIP
