Грузия не отказывается от планов убедить литовцев по-другому произносить свое название. Гостящий в Литве министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе сказал 18 мая, что Грузия по-прежнему поднимает этот вопрос. По словам министра, он понимает, что название "Джорджия" вызовет некоторые неясности. Тем не менее, Г.Вашадзе заверил, что готов уничтожить термин "Грузия".
"Я уничтожу термин "Грузия", обещаю. И не только в Литве", – сказал во время пресс-конференции в Вильнюсе министр иностранных дел Грузии. В декабре 2009 года он сказал BNS, что Тбилиси хотел бы, чтобы Грузию называли Georgija.
Однако министр иностранных дел Литвы Аудронюс Ажубалис говорит, что намерен придерживаться советов языковедов, а те не рекомендуют менять название этой кавказской страны. "Я очень осторожен в лингвистических вопросах. Всегда стараюсь соблюдать советы наших известных языковедов", – сказал журналистам Ажубалис.
Посол Грузии в Литве Георгий Кердикошвили в свое время говорил BNS, что на постсоветском пространстве его страну называют русским словом, заимствованным из турецкого языка, а сами грузины хотят, чтобы Грузию называли в соответствии с греческой традицией.
Переименование — любимое занятие перестроечных идиотов и местечковых нацистов.
Тут главное — не забыть утвердить законодательно форму "поехать на Грузию", а не "в Грузию".
А потом и совсем перейти на английский язык.
Потом, конечно, надо определиться: как называть жителей Джорджии?
Джорджами, джорджианцами, жоржиками, георгинами?
У нас в городе Мемориал павшим в Великой Отечественной Войне и при освобождении стоит при улицах Независимости и Степана Бандэры. Вот такое расщепление сознания.
При отведении участков для личной застройки улицы называли нейтрально, Спортивная, Райдужная, Медовая, Вишнёвая, чтоб потом не переименовывали.
Есть у меня один знакомый грузин. Так у нас чего-то и повелось называть его Грузин. А как узнали что на буржуйском Грузия - это "Джорджиа", по-быстрому переименовали товарища в Джерджиана. Тогда было смешно. Никогда бы не подумал что об этом серьезно идти речь будет.
> Зато Янук пока все делает правильно. А еще сомневалась, голосовать за него или нет!
Что он правильно делает? Второй государственный ввёл? Памятники Бандере посносил, улицы переименовал? Может для людей чего сделал? Промышленность в жопе, финансы в жопе, понимаю, что наследие, но с начала правления ничего не сделано, лишь бесчисленные анкеты и опросники по предприятиям гуляют, цены на сырьё и энергию растут, кредиты дорожают, валюта болтается ка дерьмо в проруби, вот и всё.
> Что он правильно делает? Второй государственный ввёл? Памятники Бандере посносил, улицы переименовал? Может для людей чего сделал? Промышленность в жопе, финансы в жопе, понимаю, что наследие, но с начала правления ничего не сделано, лишь бесчисленные анкеты и опросники по предприятиям гуляют, цены на сырьё и энергию растут, кредиты дорожают, валюта болтается ка дерьмо в проруби, вот и всё.
А разве всё должно стать зашибись, как только Янук стал президентом? Прямо на следующий день после инаугурации? Думаю, что для того, чтобы разгрести наваленное рябым гауляйтером дерьмо понадобится много времени.
> Что он правильно делает? Второй государственный ввёл? Памятники Бандере посносил, улицы переименовал? Может для людей чего сделал? Промышленность в жопе, финансы в жопе, понимаю, что наследие, но с начала правления ничего не сделано, лишь бесчисленные анкеты и опросники по предприятиям гуляют, цены на сырьё и энергию растут, кредиты дорожают, валюта болтается ка дерьмо в проруби, вот и всё.
Не все сразу. Насчет экономических улучшений я, к примеру, никаких иллюзий и надежд и не испытывала. Но то, что он в культурной, образовательной, языковой сфере и в отношении России проводит политику прямо противоположную оранжевому режиму - это факт. А уж смотреть, как бесятся национально свидомые - это вообще отдельное, ни с чем не сравнимое удовольствие.
Вот, вот. Это даже не самоназвание, а именно англоязычный штамп. Чтобы ясно было видно под кого прогиб.
А вообще, это для меня действительно новость. Думал что претензии к чужому языку предъявлялись только России.
В 12 лет я, русский, уехал из Грузии, унеся с собой любовь к ней, к её людям и культуре.
Умел читать по-слогам, поэтому читал Руставели и Думбадзе в хороших переводах.
Ещё не прогремела канонада гражданской войны на проспекте Руставели, а посол Грузии успел лично сказать мне, что мой отец был оккупантом и врагом, и что я значит тоже оккупант и враг.
Не стану вешать на грудь значок "Я - грузин ", не поймут, ведь моей Грузии уже нет. Нет.
И когда всякие проходимцы пинают труп Грузии, мне больно.
Помнится, Эстония сама предложила переименовать у себя Грузию в Джорджию летом памятного всем года. Правда, как-то заглохла эта инициатива. Неужели литовцев надо еще и уговаривать?!!!
> Вопрос, конечно же, серьёзный! Но тут подход важен - название "Джорджия" ведь занято другим штатом. Как собираются согласовывать с Центром - не понимаю.
>
Присвоят нумер два!
> Но то, что он в культурной, образовательной, языковой сфере и в отношении России проводит политику прямо противоположную оранжевому режиму - это факт.
А что сделали в культурной, образовательной, языковой сферах? Окромя тестирования на русском языке и возможности слышать помои из ОРТ? И перевода из непонятной схемы поступления в ВУЗы на ещё более непонятную? Может внедряют программу по отмене дебилизации образования? Может двенадцатилетку-школу отменили? может коммерческие псевдоВУЗы прошерстили? Региональный и второй государственный ввели? ДОМ-2 запретили?
> А разве всё должно стать зашибись, как только Янук стал президентом? Прямо на следующий день после инаугурации? Думаю, что для того, чтобы разгрести наваленное рябым гауляйтером дерьмо понадобится много времени.
Камрад, уже не первый день после инаугурации, и даже не второй. Камрад, они пару лет сидели в оппозиции, работали в опозиционном правительстве, критиковали правительство, создавали программы действий. И что мы видим. Цены на метал и энергоносители растут давя остатки машиностроения. Валютный и кредитный беспредел продолжается, причём ответственный за это человек (глава Нацбанка Стельмах) до сих пор у руля. В парламенте вчерась приняли закон, позволяющий учения иностранных государств на территории Украины (в основном учения стран НАТО), которые ещё год назад с треском голубые же проваливали.
Да. Отношения с Россией налаживаются по принципу ласковое теля двух маток сосет, причём уместней слово отсасывает. Да, продолжили оренду Севастопольской морской базы - единственный позитивный результат.
Да хрен с ними! Как корабль назовете, так оно и поплывет.
У меня литературный вопрос - а как быть с классикой?
Например, "Бежали робкие грузины.."...Что теперь?
> Камрад, уже не первый день после инаугурации, и даже не второй.
Вообще, насколько я помню, сущетсвует такое понятие - 100 дней. За этот период новоизбранный руководитель страны должен составить программу своих действий по руководству страной. Янукович не исключение. Кстати, представлял ли он что-нить подобное на широкое обозрение? Типа обращения к Федеральному собранию в России? Камрад Хмурый_Сибиряк прав - на разгребание говн от Ющенки уйдут годы, если не больше, и чудес тут не будет.
> У нас в городе Мемориал павшим в Великой Отечественной Войне и при освобождении стоит при улицах Независимости и Степана Бандэры. Вот такое расщепление сознания.
Памятник колчаку в Иркутске открывали под Гимн СССР. О расщеплении.
>Цены на метал и энергоносители растут давя остатки машиностроения.
Ты понимаешь, что рынки сырья глобальны? Что сырьё дорожает везде тоже понимаешь?
Ты понимаешь, что без массового обновления мощностей в машиностроении за 20 лет оно деградирует?
>Валютный и кредитный беспредел продолжается, причём ответственный за это человек (глава Нацбанка Стельмах) до сих пор у руля.
А что ты хотел от страны с дефицитным бюджетом и суверенным долгом в треть ВВП? Доллар за 70 копеек и кредиты по ставке ЛИБОР минус 5?
Когда в Узбекистане ввели написание слов "латинскими" буквами, многие коренные узбеки растерялись от неожиданности, не сумев прочитать текст. Напрмер, "салам алейкум" (здравствуйте) и "salam aleykum". "К" гортанная, так называемая с крючочком. Что только не сделают, чтоб отмежеваться от общего наследия.
> Родни там тьма, почему такое название, никто не понимает. Там вообще все, скем успел пообщатся, слабо что понимают в происходящем, но яро обсуждают.
Недаром был в советское время анекдот: приезжает в Грузию товарищ из Ленинграда и его там спрашивают:
- Ты откуда?
- Из Питера.
- А, это который Ленинград! Слушай, дарагой, там у вас в 17-м какая-то заварушка была, скажи, чем закончилось?
> Вообще, насколько я помню, сущетсвует такое понятие - 100 дней. За этот период новоизбранный руководитель страны должен составить программу своих действий по руководству страной. Янукович не исключение. Кстати, представлял ли он что-нить подобное на широкое обозрение? Типа обращения к Федеральному собранию в России? Камрад Хмурый_Сибиряк прав - на разгребание говн от Ющенки уйдут годы, если не больше, и чудес тут не будет.
Инаугурация была 25 февраля. Сто дней будет довольно скоро. Как за оставшийся строк допишет программу не понимаю. Почему он должен составлять программу руководства страной после избрания президентом, а не до этого, во время "сидения" в оппозиции в 2007-2009 г.г. тоже не понятно. Программа кандидата в президенты не сильно отличалась от его конкурентов и составляла набор пожеланий, чтоб всем было хорошо. Что-то типа обращения к Федеральному собранию или ответов на вопросы украинцев возможно только после длительных репетиций.
Ну и на счёт разгребания говн - не видно даже начала потуг к разгребанию, даже в форме декретов/указов а-ля большевики: "Дешёвые кредиты производственникам!", "Стабильные цены на сырьё!", "Стабильный курс валюты для ВЭД!, "НДС - экспортёрам".
Янукович ничуть не хуже Тимошенко или Ющенко. Даже лучше, так как представляет силу цельную, без видимых внутренних конфликтов. Но при явном большинстве в парламенте, которого не было, к примеру, в оранжевых не видно воплощения в законодательстве чёткой программы действий по улучшению ситуации в экономике. А всё, что предпринимается окромя, без улучшения ситуации в экономике переводится на пшик.
> А уж смотреть, как бесятся национально свидомые - это вообще отдельное, ни с чем не сравнимое удовольствие.
Вчера ,буквально, общался с дружищем (на государевой службе находящемся), дык говорит что с 1-го мая поразгоняли у них отделы, занимающиеся голодомором. А был еще отдел, занимавшийся расследованиями по геноциду и депортации татар. Тоже разогнали нахер.
Никогда не понимал зачем русским ломать язык "кот'д ивуар" ну оно нам нужно? "Берег слоновой кости" все коротко и понятно по русски. Это мое внутреннее дело, как я называю чужую страну. Киргизия, а не Кыргызстан. Татария, а не Татарстан. Это все равно, что заставить америкосов называть нас не раша, а РОССИЯ. Попытаться можно, только ложили они с прибором на все наши попытки.
> когда всякие проходимцы пинают труп Грузии, мне больно.
Когда я проезжаю в метро мимо станции имени Багратиони, у меня в глазах стоят слёзы. Это слёзы гордости за то, что такой великий человек - мой соотечественник. И сейчас, когда я смотрю на скамью подсудимых, у меня в глазах слёзы.
> На работе не надо. Я вот на 848 его уже закинул, но рабочий день пропадает!
Ха, - своя скромная конторка и потихоньку коллег, свободных от дел - то есть не сидящих в судебных заседаниях - приучаю к Тупи4ку. А таким - грех не поделиться!
> В 12 лет я, русский, уехал из Грузии, унеся с собой любовь к ней, к её людям и культуре.
> Умел читать по-слогам, поэтому читал Руставели и Думбадзе в хороших переводах.
>
> Ещё не прогремела канонада гражданской войны на проспекте Руставели, а посол Грузии успел лично сказать мне, что мой отец был оккупантом и врагом, и что я значит тоже оккупант и враг.
>
> Не стану вешать на грудь значок "Я - грузин ", не поймут, ведь моей Грузии уже нет. Нет.
>
> И когда всякие проходимцы пинают труп Грузии, мне больно.
Вполне пониманию. Горько, когда потеряна Родина, а имя этой Родины присвоило себе абсолютно чуждое государство.
Вообще-то, в Узбекистане, равно и в Азербайджане, с подачи властей имел место случай возврата к алфавиту, которым пользовались в 1920-е -- 1930-е гг. В итоге, современные тексты на азербайджанском и узбекском языках понятны турку, однако совершенно непонятны большей части азербайджанцев и узбеков старшего и среднего возраста, равно и тюркоязычным соседям -- казахам, киргизам, туркменам.
Такое вот "восстановление попранной исторической справедливости".
А чего раздел "политика" я думал "смешное". На очереди изменение государственного гимна - Рэй Чарльз - Georgia on my Mind. Жителей предлагаю называть Жориками.
Мальцом был, всё глазами хлопал. Только потом углубился, расфасовал по получкам.
Детю своему перед сном пою украинские и военно-морские песни (от деда),
русские (от матери) и грузинские (что сам учил когда-то).
Военно-морские пока лидируют в чартах.
завывает:" ... и снова бухта Золотого рога / Нас провожает в Тихий океан!"
Дык, Kyiv насколько я понимаю, читается как Кыив (нет хохляцкой раскладки, посему так).
Ссылка на правила транслитерации хохляцких слов.
http://vesti.portal.kharkov.ua/2010-02-01/6789 Государство Украина, госязык один украинский, посему такие и изменения.
> Клайпедский суд Литвы признал свастику, которую несли на шествии четверо жителей города, не символом нацистской Германии, а историческим наследием Литвы
Никто собственно и не сомневался, что свастика, как и фашизм в целом, - это исторические наследия и символы культуры балтов. Они это всем регулярно демострируют. Ну разве их можно винить что фашизм - это часть их культуры? Это же не демократично :-))
> жителей Джорджии следует называть американцами
> к этому собственно и ведут
Звание американца нужно еще заслужить. А всякие там жоржики обкому нахер не сдались. У них свои "гризины" имеются, которые кстати выращивают апельсины и персики получше этих клоунов. :-)
Вот надо бы немцам расказать, что у них страна какаято ни такая. А то завели привычку как хочу так и назаву: Германия, Федеративная Республика Германия, Німеччина, Федеративна Республіка Німеччина, Germany,Federal Republic of Germany.
А все просто: Deutschland, Bundesrepublik Deutschland. И что-то возгласов несогласия со стороны немцев неслышно- поди некогда, работать надо.
Новости
VIP
