• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Спецпоказы фильма "Малавита"

31.08.13 01:55 | Goblin | 411 комментариев »

Фильмы

Семейка американского мафиозо ударяется в бега — отец семейства сдал товарищей по опасному бизнесу ФБР. В рамках программы защиты свидетелей скрывающаяся от преследования семейка оказывается в Европе, где должна затихариться и вести себя прилично. Но такое невозможно для граждан, привыкших решать бытовые проблемы с помощью кулаков, дубин, пистолетов и взрывчатки. По следу тянутся рассерженные предательством коллеги, нарезает круги ФБР — скучно не будет никому.

Ну а Роберт Дэ Ниро, Томми Ли Джонс и Мишель Пфайфер не разочаруют самого взыскательного зрителя. Фильм — отличный, смотреть смело.

02:27 | 219881 просмотр | youtube | яндекс.диск


В прокате в правильном переводе Гоблина с 19 сентября 2013 года, рейтинг 16+.



Показы планируются в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Абакан, Архангельск, Белгород, Владивосток, Вологда, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Иркутск, Йошкар-ола, Калининград, Казань, Кемерово, Киров, Комсомольск-на-Амуре, Костомукша, Краснодар, Красноярск, Липецк, Магнитогорск, Набережные Челны, Нижний Новгород, Нижнекамск, Новосибирск, Октябрьский, Омск, Пермь, Пенза, Петрозаводск, Петропавловск-Камчатский, Ростов-на-Дону, Рязань, Самара, Саранск, Саратов, Северодвинск, Сургут, Темрюк, Тюмень, Ульяновск, Улан-Удэ, Уфа, Хабаровск, Чебоксары, Челябинск, Шуя.

Москва
Кинотеатр "Синема Парк на Калужской"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Синема Парк на Октябрьском Поле"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Синема Парк на Южной"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Синема Парк Метрополис"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Киностар Химки"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Киностар Теплый Стан"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Киностар Белая Дача"
с 19 сентября по 16 октября

Санкт-Петербург
Кинотеатр "Синема Парк Гранд Каньон"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Синема Парк Радуга"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Синема Парк Киностар Дыбенко"
с 19 сентября по 16 октября

Белгород
Кинотеатр "Синема Парк"
с 19 сентября по 16 октября

Волгоград
Кинотеатр "Синема Парк"
с 19 сентября по 16 октября

Вологда
Кинотеатр "Синема Парк"
с 19 сентября по 16 октября

Воронеж
Кинотеатр "Синема Парк"
с 19 сентября по 16 октября

Екатеринбург
Кинотеатр "Синема Парк"
с 19 сентября по 16 октября

 

Калининград
Кинотеатр "Синема Парк Европа"
с 19 сентября по 16 октября

Набережные Челны
Кинотеатр "Синема Парк"
с 19 сентября по 16 октября

Нижний Новгород
Кинотеатр "Синема Парк Фантастика"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Синема Парк Седьмое Небо"
с 19 сентября по 16 октября

Новосибирск
Кинотеатр "Победа"
с 19 сентября по 9 октября

Кинотеатр "Синема Парк Ройял Парк"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Синема Парк Сан Сити"
с 19 сентября по 16 октября

Пермь
Кинотеатр "Синема Парк"
с 19 сентября по 16 октября

Саратов
Кинотеатр "Синема Парк"
с 19 сентября по 16 октября

Сургут
Кинотеатр "Синема Парк Сити Молл"
с 19 сентября по 16 октября

Тюмень
Кинотеатр "Синема Парк"
с 19 сентября по 16 октября

Ульяновск
Кинотеатр "Синема Парк Аква Молл"
с 19 сентября по 16 октября

Уфа
Кинотеатр "Синема Парк Галерея Арт"
с 19 сентября по 16 октября

Кинотеатр "Синема Парк Семья"
с 19 сентября по 16 октября

Челябинск
Кинотеатр "Синема Парк"
с 19 сентября по 16 октября

Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 всего: 411, Goblin: 19

alexis69
отправлено 31.08.13 02:02 # 1


С утра за визой пойду. Трепещи Петербурх !!!


Soviet_Bear
отправлено 31.08.13 02:10 # 2


Ждем-с в правильном переводе!


LOBZIC
отправлено 31.08.13 03:01 # 3


Так понимаю, государственным белорусским кинотеатрам на хер не нужны никакие спецпоказы?


LOBZIC
отправлено 31.08.13 03:02 # 4


Интересно, как в фильме объясняется присутствие ФБР в Европе? Или это умышлено для смеха сделано?:)


astepin
отправлено 31.08.13 03:33 # 5


Ура!


Redfield
отправлено 31.08.13 04:51 # 6


Собака как-то влияет на сюжет?


misterfix
отправлено 31.08.13 05:43 # 7


Ура! Ура! Ура!:)


KaraPuzz
отправлено 31.08.13 06:04 # 8


Ура! Давно не было. Надеюсь Новосибирск в списке.


Хромой Шайтан
отправлено 31.08.13 07:26 # 9


Шшшикарно!(с)


raffos
отправлено 31.08.13 09:47 # 10


Кому: LOBZIC, #4

В рамках международного сотрудничества.


raffos
отправлено 31.08.13 09:56 # 11


>На звуки взрывов тянутся рассерженные предательством коллеги

Дмитрий Юрьевич, по книге бывшие коллеги подтянулись не на звуки взрывов и выстрелов. Хотя в фильме может быть иначе.


Sobikvs
отправлено 31.08.13 09:58 # 12


Ура!

Надеюсь, Омская "Слава" попадает в список избранных.


Новый Сибирец
отправлено 31.08.13 10:07 # 13


Сентябрь вообще должен порадовать премьерами: Риддик, Малавита... А там, глядишь, и с 6-м сезоном что-нибудь прояснится )))


BJack
отправлено 31.08.13 10:07 # 14


Странно, что название не перевели. Или "сумашедшая жизнь" не так хорошо звучит?


garfield_aa
отправлено 31.08.13 10:12 # 15


Маты можно не ждать?


ромашов
отправлено 31.08.13 11:04 # 16


Если премьера состоится с 17 сентября обязательно включу просмотр фильмы в программу предстоящего дня рождения !! Приведу всю свою разогретую банду )


Археолог из Томска
отправлено 31.08.13 11:32 # 17


Дмитрий, ожидается ли в списке Томск?

[бьёт копилку молотком]


Купец
отправлено 31.08.13 11:43 # 18


Кому: BJack, #14

> Странно, что название не перевели. Или "сумашедшая жизнь" не так хорошо звучит?

Учитывая страсть российских прокатчиков к ассиметричному переводу, оригинальное название предпочтительней, считаю. Особенно звучащее так мелодично, как ты верно подметил.


xarik
отправлено 31.08.13 12:05 # 19


Держим кулачки за Астрахань. Друзей уже позвал!


sherl
отправлено 31.08.13 12:33 # 20


Кому: Купец, #18

> > Кому: BJack, #14
>
> > Странно, что название не перевели. Или "сумашедшая жизнь" не так хорошо звучит?
>
> Учитывая страсть российских прокатчиков к ассиметричному переводу, оригинальное название предпочтительней, считаю. Особенно звучащее так мелодично, как ты верно подметил.

Я вообще в начале думала, что Малавита - это такое женское имя.


naxxodka
отправлено 31.08.13 13:34 # 21


Хорошо-то как!


Oshib-kun
отправлено 31.08.13 13:44 # 22


*замер в ожидании*


Dex
отправлено 31.08.13 14:32 # 23


Надо обязательно сходить!


Stealing
отправлено 31.08.13 14:32 # 24


Прошу в список кинотеатров включить г.Тула


Colin
отправлено 31.08.13 14:32 # 25


[взвизгивает] Почему на баннере справа Дмитрий Юрьевич целится в собачку?!!


krig
отправлено 31.08.13 14:32 # 26


Не могу найти как подписаться на SMS-рассылку спецпоказов (раньше была, есть ли сейчас?) - подскажите, пожалуйста.


Dimetrius
отправлено 31.08.13 14:32 # 27


КЛАСС!


Oshib-kun
отправлено 31.08.13 15:50 # 28




емеля
отправлено 31.08.13 16:28 # 29


Буду быть.


Lion17
отправлено 31.08.13 16:28 # 30


Кому: Stealing, #24

> Прошу в список кинотеатров включить г.Тула

Если будешь просить у администрации кинотеатра Тулы будет эффективнее.


Пуерториканец
отправлено 31.08.13 16:28 # 31


Кому: Colin, #25

Блин. Вы меня опередили.


kaupoeest
отправлено 31.08.13 16:57 # 32


Честно говоря не хочется смотреть на этих старпёров.
Мишель Пфайпфер просто старая вешалка.


Atollos
отправлено 31.08.13 17:07 # 33


[готовит деньги]


Linrains
отправлено 31.08.13 18:09 # 34


Надо идти.
А еще хотелось бы на Kick Ass 2 в вашем переводе. Первая часть была отсмотрена в Пушкинском на спецпоказе, а потом не раз пересмотрена на двд.


sherl
отправлено 31.08.13 18:14 # 35


Кому: kaupoeest, #32

Всем бы женщинам в ее возрасте выглядеть такими вешалками.


krig
отправлено 31.08.13 18:50 # 36


Кому: Oshib-kun, #28

Оно! Спасибо.


jarrito
отправлено 31.08.13 19:27 # 37


человек в черном вписался на постер как родной


LOBZIC
отправлено 31.08.13 21:42 # 38


Кому: kaupoeest, #32

> Мишель Пфайпфер просто старая вешалка.

MILF. А вообще, покажи фотку матери, мы обсудим.


DemonXL
отправлено 31.08.13 22:32 # 39


Судя по актёрскому составу и режиссёру - должны зажечь как следует!


Klauss808
отправлено 01.09.13 01:04 # 40


на стоп-кадре, в нижнем ряду, с лева на право, Алина Кабаева ??? :))


lehers
отправлено 01.09.13 04:35 # 41


Будь у меня эликсир для молодения - минимум пол бутылки отдал бы Мишель Пфайпер!!!


Собакевич
отправлено 01.09.13 07:07 # 42


Ура! Челябинск!


Michail_B
отправлено 01.09.13 09:42 # 43


Питер родной, надеюсь, не обделят вниманием? А то я как раз родителей с дачи вывожу, готов занести денег)


plottut
отправлено 01.09.13 10:06 # 44


Йошкар-Ола ола! Ура! второй фильм за все время спецпоказов.


Keykin
отправлено 01.09.13 11:15 # 45


Дмитрий Юрьевич, спецпоказы почти всегда были раньше основного проката. А почему так в этот раз?


SpiritOfNet
отправлено 01.09.13 11:28 # 46


Отличная новость! Краснодар готовится!

ЗЫ На стоп-кадре мужик в шляпе, который второй слева только мне Харрисона Форда напоминает?


Wicked Horse
отправлено 01.09.13 11:52 # 47


Кому: kaupoeest, #32

Смотри "Империи глубин" или "Сумерки" - кто ж вам молодым мешает?


Goblin
отправлено 01.09.13 11:52 # 48


Кому: kaupoeest, #32

> Честно говоря не хочется смотреть на этих старпёров.
> Мишель Пфайпфер просто старая вешалка.

для тебя, как верно подметили, уже сняли Сумерки


Goblin
отправлено 01.09.13 11:53 # 49


Кому: Keykin, #45

> Дмитрий Юрьевич, спецпоказы почти всегда были раньше основного проката.

очень редко и если живьём

> А почему так в этот раз?

как всегда


Rus[H]
отправлено 01.09.13 12:49 # 50


ДЮ, сам-то планируешь где-нибудь на показе быть?


Goblin
отправлено 01.09.13 13:22 # 51


Кому: Rus[H], #50

> ДЮ, сам-то планируешь где-нибудь на показе быть?

естественно


maig4eg
отправлено 01.09.13 13:36 # 52


Ну, раз в Магнитогорске кажут в одном к/т - придётся занести в кассу дважды.


Крутов Павел
отправлено 01.09.13 16:54 # 53


Ну наконец-то спецпоказы!
очень жду новости про Москву, уже откладываю на билет!


kxmep
отправлено 01.09.13 17:01 # 54


Мишель - это всегда радость.
Для нее как нельзя лучше подходит воландовское определение "порода".

А этого нельзя ни купить, ни даже компенсировать молодостью и сиськами.


Xilent
отправлено 01.09.13 17:01 # 55


Замечательно! Фильм будет в моем городе и прямо в день моего рождения начало показа! Бывает же такое.


kudarec
отправлено 01.09.13 17:01 # 56


Кому: Goblin

Дмитрий Юрьевич, Нижний Новгород в пролете, да?


Stef
отправлено 01.09.13 17:07 # 57


Кому: kaupoeest, #32

> Честно говоря не хочется смотреть на этих старпёров.
> Мишель Пфайпфер просто старая вешалка.

Я этот фильм буду смотреть обязательно уже только из-за актерского состава.


АртеК
отправлено 01.09.13 17:12 # 58


Может прочитал невнимательно,но не узрел столицы нашей Родины.В Москве будет спецпоказ?


Merlin
отправлено 01.09.13 17:12 # 59


Кому: АртеК, #58

> Может прочитал невнимательно,но не узрел столицы нашей Родины.

Да, ты читал невнимательно и не увидел фразы:
"Список не окончательный и будет неоднократно расширяться."


pogo77
отправлено 01.09.13 17:19 # 60


Кому: алехис69, #1

> С утра за визой пойду. Трепещи Петербурх !!!

А разве Питер в списке есть? Или это по умолчанию?) [Судорожно ищет Москву]


УВД на ММ
отправлено 01.09.13 17:25 # 61


Кому: Goblin, #51

Дмитрий Юрьевич с супругой идти можно? Оно не сильно криминальное?


xarik
отправлено 01.09.13 17:34 # 62


Дмитрий Юрьевич, смотрю в списке много кинотеатров из сети "Киномакс".
Хочу сказать, для сведения, у нас в Астрахани - это лучший Кинотеатр,в хорошем торговом центре с удобной парковкой. Есть еще "Большое кино" - Тоже хороший кинотеатр. А вот "Кино на Воробьева" и "Кино на магистральной" уже не те. По инету билет не купить, показы могут отменить, как было с Мальчишником на магистральной. Приехали, а тут нифига(Поздний сеанс, народу не собралось).
Я это написал, с целью, чтобы Вы были в курсе, как оно у Нас и куда ходят люди. Если много КиноМаксов, то может быть получится договориться.
И да, Киномакс самый дорогой.


Deceit
отправлено 01.09.13 18:47 # 63


[делает пометки в секретном блокноте]


Smokie McPot
отправлено 01.09.13 19:24 # 64


Трейлер - огонь!


Discrazy
отправлено 01.09.13 19:58 # 65


Спасибо за показ в Кемерово - обязательно подтянусь с друзьями!


Шпрот
отправлено 01.09.13 23:49 # 66


Кстати, камрады.

Смс-ка оповещательная о спецпоказе только одному мне не пришла?


Шпрот
отправлено 01.09.13 23:50 # 67


А, понял.

Я же из Питера, а нашего города в списке пока нет!


Redrick07
отправлено 02.09.13 03:27 # 68


Дожили! Камчатка в списке!


Mukharator
отправлено 02.09.13 04:12 # 69


Я не верю своим глазам: до сих пор в списке нет Москвы и Петербурга!


MickM
отправлено 02.09.13 06:44 # 70


Надо идти, давненько не ходил в кино.


Сибирский_Кошак
отправлено 02.09.13 07:37 # 71


А саундтрек, если не ошибаюсь, великолепная "Muse - Feeling Good".


Yuri E.
отправлено 02.09.13 08:18 # 72


Спать не буду!


Собакевич
отправлено 02.09.13 08:54 # 73


Кому: Сибирский_Кошак, #71

> А саундтрек, если не ошибаюсь, великолепная "Muse - Feeling Good".

А в начале роллинги - Can't You Hear Me Knocking


Grauk
отправлено 02.09.13 09:15 # 74


Дмитрий Юрьич, пошто в собачку целисся? '(


Naiv
отправлено 02.09.13 10:46 # 75


Фильм Мартина Скорцезе и Люка Бессона с Де Ниро и Джонсом в эпоху тупых фильмов про оупер - героев (исключения есть, например Пипец и Зеленый шершень, но это стеб, и ЖЧ1 и Темный рыцарь, но там 80% тащат Роберт Дауни мл. и Хит Леджер) в правильном переводе - это эксклюзив, на который, вне всякого сомнения пойду с удовольствием.


Ерш
отправлено 02.09.13 11:02 # 76


Дмитрий,

А смс-рассылка работает? По этому показу будет?


собес
отправлено 02.09.13 11:30 # 77


Ура! Хабаровск вошел в список показов. Сам пойду и подругу свою возьму.


Red_Morlock
отправлено 02.09.13 13:22 # 78


Кому: sherl, #20

> Я вообще в начале думала, что Малавита - это такое женское имя.

А Слава КПСС - вообще не человек!!!


Кому: Goblin, #51

В этот раз Москву не забороть, или шанс еще есть?


noggano
отправлено 02.09.13 13:47 # 79


Ура! Я как раз в Улан-Удэ буду!!! Спасибо за отличные переводы Дмитрий Юрьевич!!!


Goblin
отправлено 02.09.13 15:03 # 80


Кому: Mukharator, #69

> > Я не верю своим глазам: до сих пор в списке нет Москвы и Петербурга!

дорогие друзья

вы тут в первый раз?


творческий узбек
отправлено 02.09.13 15:52 # 81


После просмотра "Старикам тут не место" , каждый раз, увидев Томми Ли Джонса жду, когда он достанет пневмобаллон!!

Кому: Klauss808, #40

> > на стоп-кадре, в нижнем ряду, с лева на право, Алина Кабаева ???

А я-то голову ломаю, кого она напоминает!


Stef
отправлено 02.09.13 18:08 # 82


Кому: Grauk, #74

> Дмитрий Юрьич, пошто в собачку целисся? '(

Может у этой собачки в фильме такая роль, что ее пристрелить хочется?


devill
отправлено 02.09.13 18:22 # 83


ЕЕЕЕЕЕЕЕ, Иркутск есть, спасибо Дмитрий Юрьевич


DoctorGrey
отправлено 02.09.13 19:33 # 84


Да что ж за идиоты у нас в Мурманске владеют кинотеатрами. Засыпаем их отзывами, "будут ли спецпоказы?", а они тупо посчитать аудиторию, которая придет небось не могут. Хоть за 1000 км едь смотреть :(


Merlin
отправлено 02.09.13 21:01 # 85


Список обновили, добавились кинотеатры сети Синема Парк.


Mobila
отправлено 02.09.13 21:02 # 86


Шикарно!


Собакевич
отправлено 02.09.13 21:07 # 87


Кому: Merlin, #85

> Список обновили, добавились кинотеатры сети Синема Парк.

Спасибо!


Goblin
отправлено 02.09.13 21:19 # 88


Кому: Red_Morlock, #78

> В этот раз Москву не забороть, или шанс еще есть?

дорогие друзья

позже всех в списке появляются Москва и Питер

всегда

или не появляются

что тоже бывает


assassin56
отправлено 02.09.13 23:15 # 89


Кому: Goblin, #88

> дорогие друзья
>
> позже всех в списке появляются Москва и Питер

Дмитрий, такой вопрос назрел: Оренбург перестал в таких показах участвовать по причине финансового провала в спецпоказах, али по какой другой причине? А то киносити раньше регулярно показывало, а с полгода назад перестало, вроде как зал полный набирался. В чём загвоздка? Писать гневные письма им, или в спортлото?


Signa
отправлено 03.09.13 00:03 # 90


Сдается мне, это расширенная версия Lilyhammer


sqweer
отправлено 03.09.13 02:31 # 91


В Москве еще "Киностар на Ленинском" есть!


RedWolf
отправлено 03.09.13 03:42 # 92


Добротный трейлер.

В хорошем переводе к тому же фильм будет, что радует.


BaMnupb
отправлено 03.09.13 09:04 # 94


Ненавижу свой город (Владимир) за то, что его до сих пор нет в списках =( 200 км до столицы, а деревня-деревней...


elche
отправлено 03.09.13 09:11 # 95


Москвабад!!!

УРА!!!


pepsi
отправлено 03.09.13 10:31 # 96


В каком из кинотеатров в Москве будете присутствовать лично? И когда именно?


cliffy
отправлено 03.09.13 12:13 # 97


Кому: Археолог из Томска, #17

> Дмитрий, ожидается ли в списке Томск?
Жду, верю, надеюсь.


Slawa
отправлено 03.09.13 15:32 # 98


Кому: sherl, #20
> Я вообще в начале думала, что Малавита - это такое женское имя.

[резко подпрыгивает] Если это не женщина, то кто?


alexander_kiev
отправлено 03.09.13 15:59 # 99


[скандирует] Киев! Киев!


arti007
отправлено 03.09.13 16:12 # 100


А Барнаул будет Д.Ю?


Нанотехнолог
отправлено 03.09.13 16:13 # 101


[кровожадно поглядывает в сторону копилки]



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 всего: 411


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк