Хоббит обратно на подходе

Кому: Mr. Moonshine, #201

> у них ежели кому Контры возжелается, то идут в Цахал/

У них контра неинтересная - только одну сторону выбирать можно.

Интересно как решаться с дела с авторскими правами. Там же и музыка будет разных авторов, и изменять произведения можно только с согласия...

Кому: Товарищ с Юга, #203

> Интересно как решаться с дела с авторскими правами. Там же и музыка будет разных авторов, и изменять произведения можно только с согласия...

Если наезжать на любую пародию, то в результате народ от оригинала пустого места не оставит)

Дмитрий скажите,можно будет вам платить через PAYPAL ?
Заранее спосибо если сойдёте нужнным ответит на данное письмо

Я понял главный секрет Гоблина!

Делать настолько хорошо, чтобы люди плакали, кололись, но платили!!!

Кому: werwolf_242, #16

вроде анрыловские звуки, не?

Судя по тому кто из какой игры звуки узнал, можно возраст определять, а ВОТ "не пробил" знают и те и другие.

Кому: Ravid, #164

> Когда вы успеваете работать, размножаться, заниматься спортом, воспитывать детей, играя день и ночь?


Расставляй приоритеты!!!

http://www.youtube.com/watch?v=0tssLqAyA-k

На 01:04 мелькнул Каддафи.

Класс)Перед просмотром гонял в WoT. На фразе "не пробил" началась истерика. Пришлось паузу поставить, чтобы как следует поржать. Только через 5 минут посмотрел дальше) Респект)

Куры с балкона - это пять.
Адски смешно!

Неплохо,неплохо.

Кому: ГлаголомЖечь, #95

> Не тттрипл, а "М-м-ммонстер килл!!!" И во второй вроде есть, как раз и не хватило до полной аутентичности - надо бы добавить.
> И эта - свиста падающих авиабомб от дракоши тоже бы добавить.

а я уверен что это из DOTA 2

Rampage, Unstoppable, Triple kill - тоже ж оттуда :)

Кому: sysliks, #214

Сколько тебе лет?

Кому: sysliks, #214

> а я уверен что это из DOTA 2

DOTA 2 вышла через, цензоред, 14 лет после Q3 и UT!

В последнее время не часто тут: кто в курсе, в каком формате будет? Показы? Диски? Я очень боюсь пропустить, куплю диск, занесу деньги, что скажете. Но одного или двух просмотров точно будет мало.
Успокойте меня, друзья, скажите, как и что.

Пора бы иметь ясность, а именно сколько когда?

Кому: Merlin, #216

> а я уверен что это из DOTA 2
>
> DOTA 2 вышла через, цензоред, 14 лет после Q3 и UT!

Смирись уже!

Шутеры Q1-3 и UT помню. А шутера Dota не разу не видел. Шо це?

Кому: Евгений Макаров, #2

> -"Не пробил".
> Смеялся до слёз.

Ага! Аналогично! Чуть со стула не упал.

Кому: Slawa, #220

Изначально мод к третьему Варкрафту, со временем переросший в самостоятельную игру.

Кому: Rus[H], #222
> мод к третьему Варкрафту

Понятно, какая-то новомодная фигня.

Вах!!! Это же!.. Это жеж!!! Красиво, как в метро!(ц) Бальзам на душу! Когда уже? Куда уже? Заносить-то!
ПыСы. В никакие игры много лет не играю, но было аццки смешно!!! И почему-то все шутки понятны, ну, что из такой-то конкретной игры вставка, конечно, не знаю, но что из игры - понятно и дико смешно. Может, со мной не так чего?

Кому: sysliks, #214

Камрад, завязывай нести хуйню.

Ой вэй.. С вами таки невозможно спорить...
[Плача отсчитывает шекели]

В духе классики, как грицца. Оченно жду!

Исход гномов под "Let my people go" - это пять!

И музыка и звук очень порадовали: бомбы, выстрелы, взрывы - все как надо, гораздо сочнее чем в оригинале. Ну и конечно же - Ultra Kill!!!

"ПРОБИТ!".... ухахахаха... занятно весьма. Класс!

... а про Моисея словами Луи Армстронга - я просто катался. Дмитрий Юрьевич, отличная работа!

Очень хорошо!

Дмитрий Юрьевич, а оригинал смотреть обязательно если еще не приобщился?
Много шуток пролетит мимо, если не знаешь всех этих бородатых поименно?

В первый раз поставил на паузу в моменте стрельбы из лука... Коллеги косились.
Спасибо!

Кому: KruspeR, #73

> "не пробил" - World of Tanks, когда броню танка не пробиваешь

Там скорее "Рикошет" по сюжету.

Кому: Tecka, #234

> Много шуток пролетит мимо, если не знаешь всех этих бородатых поименно?

Ну я в оригинале смотрел и первую и вторую часть. Запомнил имя тока у главного. Остальные скорее массовка.

Оригинал смотреть полезно, знание предмета часто делает шутку еще смешнее.

Ну и хотелось бы уже услышать что-нибудь конкретнее , чем "готовьте деньги" , так как деньги уже
жгут карман.

а ведь кроме кур на балконах - в сенках по Якутии до сих пор налимы бревнами по зиме стоят....

Кому: Goblin, #86

> готовьте деньги

Дмитрий Юрьевич, мы эту уже читали не раз. Когда программа с этой фразой закончиться (развиснет)?

Ну, ад и угар обеспечен!
Как грится - ждем!!!

Отдельно Дмитрию в руки, мне и как всем остальным нужно узнать о готовности перевода(сроки окончания перевода) "Хоббита" а так же (оплата, как и где скачать, куда переводить деньги) жду ответа на данный вопрос. Дмитрий Не оставьте сей вопрос без ответа. Спасибо заранее.

Кому: vasya_kedoff, #23

По мне, так мастерство явно выросло!!!

Кому: Козак, #235

> "не пробил" - World of Tanks, когда броню танка не пробиваешь
>
> Там скорее "Рикошет" по сюжету.


"Не пробил"-более цинично, и более персонализировано. Ты (именно ты) "не пробил". А рикошет он и в Африке рикошет, случайность не более.

А шутка про:
-Кто же в лавке остался?

Будет?

"Не пробил" - это класс. Браво...

Кому: Merlin, #216

> DOTA 2 вышла через, цензоред, 14 лет после Q3 и UT!

Ну а что, - я, например, в UT не играл, а в доту - да!

И это при том, что я проходил дум, Дюка Нюкема и принца Персии в монохроме!

Кому: Slawa, #223

Дота 2 - это такая игрушка 5х5. На прошлогоднем, кажется (не ручаюсь), международном турнире украинская команда проиграла в финале у шведов. Пятерка шведов сорвала призовой фонд в полтора миллиона долларов, а наши получили всего 600 тыс за второе место.

Предлагаю глянуть мельком эти два ролика и обратить внимание на комментаторов.
На русском:
http://www.youtube.com/watch?v=fJ6qyi0gwms

На английском:
http://www.youtube.com/watch?v=T5FWXkF3u5A

Кому: Goblin, #86

> готовьте деньги

Какое безпардонство! Наживаться на желании зрелищ, на самом низменном!

Кому: Goblin, #86

> готовьте деньги

Я может один не в курсе, но все-таки почём сбрасываемся, главный?

Кому: Goblin, #86

> готовьте деньги

Не вопрос. Простое ламерское пожелание - устроить продажу так, что бы можно было скачать сразу кино с приделанной звуковой дорожкой, с оплатой по кредитке или с мобильного телефона.
Отдельную дорожку, мы ламеры и престарелые пользователи - сами не смогём прилепить к фильму. К сожалению.

Кому: Goblin, #86

> готовьте деньги

Я думаю, шо пора уже говорить за наш корабель? (с) И чтобы скидки особо нуждающимся! А то на Хаваях и так все дорого!

В самом конце про "Вперёд товарищи" очень смешно получилось. И классический жест статуй В.И. Ленина.

Гномов, видимо, будут звать согласно таблице Менделеева. Интересно выходит.

Со звуками немного не смешно. При просмотре распознал несколько. Только из комментариев понял в чём юмор в остальных.

Тема компьютерных шутеров уже была разработана в трилогии "Властелин Колец" в очень хорошем объёме. Если будет часто встречаться и в "Хоббите", то получится несколько однообразно.

Рёв лося-ишака тот же, что у коня Сервелада, принадлежащего Пендальфу. Подозрительно.

Кому: Бенз, #253

> Рёв лося-ишака тот же, что у коня Сервелада, принадлежащего Пендальфу. Подозрительно.

Или не у коня.

Надо пересмотреть.

Кому: Бенз, #254

Камрад, во ВК был именно ослиный рев, здесь же - рёв песчаных людей из "Звездных Войн"!

Кому: Евгений Макаров, #2

> -"Не пробил".
> Смеялся до слёз.
Та же фигня.
Когда уже можно денег будет заслать?

Кому: Евгений Макаров, #2

> -"Не пробил".
> Смеялся до слёз.

Аналогично)

Сдаётся мне камрады, пора Джексона в оборот брать, чтоб к оригиналу еще при монтаже прикручивались правильный и смешной переводы Гоблина, а то что же это получается, год ждать нормальный перевод )

я вот тут прикинул, Властелина колец в оригинале смотрел ну максиммум раза 3, а вот в смешном переводе раз 30, сразу видно какой перевод правильный)

Да что вы волнуетесь - вот соберем столько денюжек, сколько автор попросит и получим аудиодорожку. А там умельцы найдутся - прикрутят к чему хош.
Если продавать каждому за определенную плату, то торрентами все и закончится...

Кому: Rus[H], #255

> Камрад, во ВК был именно ослиный рев, здесь же - рёв песчаных людей из "Звездных Войн"!

Судя по всему, ты прав.

Отмечу, что очень уж тонкий юмор получается, требующий знания тонкостей. В обсуждении прошлого ролика кем-то высказывалась мысль, что мало материала в озвучке Дмитрия Юрьевича. И фильм, видимо, содержит очень много действия без разговоров.

Сейчас могу согласиться с высказанным мнением. Например, лося, наверное, лучше "смешно перевести", вместо добавления непонятных звуков фантастической природы. Например, "перевод" звука поцелуя "Агронома" в "Возвращении Бомжа" вышел очень смешным.

Кому: Бенз, #260

> Кому: Rus[H], #255
>
> > Камрад, во ВК был именно ослиный рев, здесь же - рёв песчаных людей из "Звездных Войн"!
>
> Судя по всему, ты прав.

Камрады, этих самых песчаных людей озвучивали ослы, так что тут особой загадки я не вижу. Расслабьтесь и просто смотрите видео, смешно ведь и без всяких отсылок!

Кому: Бакстер Стокман, #261

> Расслабьтесь и просто смотрите видео, смешно ведь и без всяких отсылок!

Отсылки дают эффект неожиданности, что очень полезно для самых атомных шуток. Например, видел ролик про граждан, выступающих сейчас на Майдане, с комментариями из игры "Warcraft 3". Получилось смешно. Без знакомства с игрой юмора не было бы видно вообще.

Про "Не пробил" разобрался, почитав форумы в Интернете. В игры иногда играю, поэтому понимаю, что эффект от фразы для любителей танков должен быть отличный. Особенно если добавить про рикошет, как предлагали в комментариях выше.

Или когда дракон входит к гномам, он вводит читы на бессмертие и идут комментарии про убийства подряд. Заметят эту отсылку сейчас далеко не все и мало кто полезет читать форумы. Считаю, что для широкой аудитории можно было пошутить про Теремок или ещё про что-то. В первом случае заодно и дракона под медведя переозвучить.

Сейчас юмор со зуками в ролике требует всё-таки широких познаний.

Обратил внимание, что дракон вначале появляется под " Fire Woman" (спасибо камрадам с первой страницы).
Дмитрий Юрьевич, дракон - БАБА!?!?!?

Барий! ААААААААААААА!!!!1111

До сих пор помню шутки из предварительной версии смешного перевода "Властелина Колец", которая местами смешнее релизной (на мой взгляд).
Будет забавно, если новый смешной перевод вдруг занесёт создателям немалое роялти))

Рискну предложить для фильма очень весёлый музончик, набравший уже около 5 млн. просмотров "на трубе". Бурги пишут, что наши ребята спели лучше оригинала!

Академический Хор МВД готовил этот номер для концерта на Олимпиаде.
Russian police — Get lucky cover (Daft Punk)
http://www.youtube.com/watch?v=P08B_lBUL0E

> а я уверен что это из DOTA 2
>
> Rampage, Unstoppable, Triple kill - тоже ж оттуда :)

Фёрст блад! Трипл килл! М-м-монстер килл!!! Рррэмпейдж!!! Анстоппабл!!!

Унрыл турнамент, прошлое тысячелетие, ебёнамать.

дота-хуёта.

Сколько тебе лет?

Дмитрий....деньги заканчиваются...