Комитет Госдумы по культуре одобрил в среду, 18 июня, законопроект, согласно которому неоправданное использование иностранных слов будет наказываться штрафом от 2 до 50 тысяч рублей. Инициатива была внесена группой депутатов фракции ЛДПР в прошлом году, позднее появилась ее новая редакция.
«Выступая с подобными инициативами, надо сказать, что мы здесь не первые. Первыми были французы, так как они были обеспокоены англицизмами и исчезновением великого французского языка. Я очень уважаю французов, но не менее уважаю и свою собственную страну и свой язык — язык Толстого, Пушкина и так далее», — сказал зампред комитета Госдумы по культуре, режиссер Владимир Бортко.
Написал "профессора, абитуриенты и студенты университета" — и попал на 200 тонн.
А если "либерально-демократическая партия" — попадёшь всего на 150.
> Или русский аналог длиной в предложение придумать.
Из возможных вариантов надо обязательно выбрать самый нелепый?
При необходимости можно придумать краткое название. А если необходимости нет, то и напрягаться ни к чему.
> ВСе, в конечно счете, упирается в здравый смысл чувство меры.
Как раз чувства меры сильно не хватает, а полохое знание русского языка только усугубляет положение дел.
Не совсем понял вопрос. Если ты про написанное тобой, то, например, слово "дилер" успешно употребляется и для обозначения официальных продавцов чего угодно (автомобили, софт, инструменты и т.д.). Лично мне непонятно приведенное значение слова "бизнес-ланч" (какой это деловой обед?).
Но, опять же, суть написанного в пояснительной записке все это не меняет - в СМИ и в публичных выступлениях часто и без особой необходимости употребляются слова-заменители из иностранных языков, что граждане депутаты хотят пресечь.
Давайте ещё будем говорить вместо "телевизор" - "смотрейка". Вместо "Автомобиль" - "Самокатайка". Вместо "Секс" - ... (ну, у нас было слово которое служило хорошей заменой, но благодаря предыдущему "гениальному" законопроекту, его теперь тоже нельзя говорить). Мне вот интересно, как в этом з/п объясняется, какие слова считаются иностранными, а какие исконно-русскими? А как быть учёным-публицистам? Написал работу, издал, заработал на ней штук 50 от силы, а государству должен лямов 10 штрафов. Ведь там же в каждом предложении иностранные слова!!! и не по одному!
>Знаете, чем живой язык отличается от мертвого?
Живой впитывает в себя другие языки. Англицизмы, германизмы, русизмы, да хоть папуасизмы.
Вот есть интернет-словечко "лайк". Ну, лайк и лайк. Чем оно особо отличается от "велосипеда" или "сундука"? Тем что "лайк" в русском из английского, "велосипед" из греческого, а "сундук" из татарского.
А мертвый язык не вбирает новое. Он придумывает замену - мертворожденную.
Знаете, как будет "лайк" на укропском?
"Вподобайка".
А лучше внедрить в телефоны прогу для учета всего этого и снимать бабки со счета автоматически. Ну и запретить удалять как замазавать гос номера на автомобилях. И опять за каждое удаление штраф.
Новости
VIP
