Хобот: Внезапная ходка взад-назад, часть первая

Пендальф спрашивает Федора, а не Бульбу. Оперативная хитрость?

Зачёт!

Про Фёдора только тоже не понял, да и ладно, всё равно круто.

Посмотрел, посмеялся, занес деньгу.

Сейчас денег докину, очень жду полной версии, просьба к комраду Гоблину, не расслабляться! :)

Кому: ecolog, #200

> Судя по твиттеру - у любителей кинопоиска не всё в порядке с головой. А виноват как водится яндекс.

Когда берут любимый сайт для поиска фильмам по различнейшим категориям, топам, статистикам, графикам, режиссерам, актерам и т.д. и т.п. и уничтожают всё это, оставляя лишь самый верх, переделанное под плиточное зрение, где на всю страницу увидишь от силы 7 фильмов, а дальше тебе придется скролить и скролить до конца веков (банально, раньше что бы узнать, что за фильм из топа 250, под номером скажем 220 уходило 10 сек, теперь этой займет где-то 1 мин 40 сек)(а ведь проблема не только в топе 250, какой есть почти на всех подобных сайтах, дело и в обычном поиске, когда по твоим параметрам поиска выдается по 500 фильмов, тут даже до середины хрен дойдешь, свихнешься)..., то неудивительно что народ теряет самообладание.

Не будет интеллигентный человек в органы стучать! По крайней мере - бесплатно.

[АААААААААААААААА]

С-П-А-С-И-Б-О-!

Добротнейший угар! Валялся и орал в голос! \м/

Кому: aRUSt, #160

> Наверное потому что "назад в будещее"(ну... не "потому что гладиолус" же, правда ведь?).
> Ведь когда "назад в будущее" - оно нелепо и через это смешно.

Ну ещё можно представить, что Пендальф с бодуна фильмы перепутал. Короче говоря, у кого как юморная фантазия работает.

Вышло замечательно! Смеялась. )
Спасибо, дорогой и любимый Дмитрий Юрьевич! )))

Про так называемое творчество и реакцию на оное
10.02.05 23:56 | Goblin | 290 комментариев »

Разное

Будучи злостным графоманом, много лет назад я построил для личного развлечения сайт. Так получилось, что моё цинически-жизнерадостное графоманство веселит достаточно большое количество народа. Через это я познакомился с массой замечательных людей, которых уважаю и с которыми люблю общаться – в том числе и через сайт.

Однако при этом существует масса граждан, которых лично я, мой сайт и всё что я делаю — сильно раздражают. Эти граждане, основную массу которых составляют тупые дети, ежедневно сюда приходят и «раскрывают мне глаза» на происходящее со мной.

Много лет вход на сайт оснащён специальной надписью. Неоднократно публиковался ряд специальных пояснений. Но поскольку дети — тупые, доходит не до всех. Потому – очередной краткий ликбез для тупых детей, их тупых друзей и прочих случайно забредших на сайт дебилов.

Разъяснение пишу с единственной целью: дабы не отвечать очередному дебилу, а просто дать линк на готовый ответ.
Если кто не знает, сообщаю: написанное ниже публикуется ежемесячно на протяжении трёх лет.
Потому не надо мне рассказывать про "как же тебя довели, что такой крик души получился" — это обычная рутина.

Если кто не в курсе – матерных слов в моих текстах не бывает.
Дебилам, конечно, известно обратное — ведь я "главный в России матерщинник".
Но в пояснениях для дебилов без них не обойтись, и потому если подобные вещи отторгают – дальше лучше не читать.

Итак, сообщаю всем кто не в курсе: занимаюсь я только тем, что лично мне интересно.
И делаю я только то, что лично мне нравится.

Например, перевожу фильмы правильно.
Делаю пародии на кривые переводы.
Строю компьютерные игрушки.
Пишу заметки на сайте.
Пишу книжки.

Получается у меня так, как у меня получается.
Как правило – ровно.

У каждого творца есть свой потолок.
Есть он и у меня, я это отлично знаю и потому тружусь ровно.

При этом мне глубоко по хер кто и что о моём так называемом творчестве думает.
Нравится сделанное мной – полный вперёд, бери да радуйся.
Не нравится – гуляй, смотри что лично тебе нравится.

И вот, к примеру, забацал я нечто этакое.
Неважно — что, у меня получается не очень похоже на других.
Ну, например, пародию на тупорылые переводы надмозгов под названием «Братва и кольцо».

За реакцией публики наблюдать чрезвычайно интересно.
Перво-наперво отзываются, естественно, малолетние идиоты, танкисты, их дети и прочие.

Не успело что-то появиться, бац – малолетний дебил тут как тут!
Он ck04a/\ фильм, его пучит откровениями!
Трясущимися руками он излагает своё единственно верное мнение.

Увидев что-то новое, дебил немедленно начинает орать ГОВНО!!!
Я смотрел, кричит один, говно полное, автор мудак, выключил через десять минут!!!
Я тоже смарел, кричит другой, говно полное, автор мудак, выключил через пятнадцать минут!!!

Подтягиваются эксперты.
Мнение экспертов: это блатной перевод, сделанный блатным для блатных, в целом — говно.

При этом ни один знаток всего блатного не знает даже значения слова "наезд".
Не говоря уже про значение слова "блатной".
Но мнение, конечно, знаток имеет.

Откровениями малолетних идиотов полнится интернет.
Через неделю ими засраны все сайты, где «мона ck04at филем».

Однако проходит пара недель, новинку массово смотрят нормальные люди.
И внезапно отзывы начинают радикально меняться.

Сперва: а чё, неплохо, мы в некоторых местах даже смеялись!
Дальше: посмотрел треть, было смешно, дальше скучно.
Потом: я посмотрел две трети, было смешно, дальше скучно.
И наконец: атас, всю дорогу ржали как кони!!!

Ещё примерно через месяц новинка зачисляется в шедевры.
А те, кому творение не понравилось – зачисляются в пидарасы.

По непонятным причинам творение внезапно перестаёт считаться блатным.
Видимо, содержание оного радикально изменилось.

Естественно, любой эксперт понимает, что всё это — результат моего страстного рвения к славе и общественному вниманию.
Малолетним мудакам это дело особенно заметно, о чём они срочно сообщают мне.

Сколько заплатил за ПЕАР, сука?! – верещат одни малолетние дебилы.
А всё равно мне не нравится! – вторят им другие.
Так что сам ты говно, и делаешь ты говно!!!

Что характерно, именно это малолетние дебилы называют "критикой".

Мои прорывы к славе выглядят, видимо, так.
Утратив сон и покой, я прыгаю на стены и переживаю – понравилось ли очередному пятнадцатилетнему дятлу?!
А если дятлу не понравилось – как же мне дальше жить на этом свете?!

Дятлу невдомёк, что творение – оно живёт отдельно от творца.
Самостоятельно, своей жизнью – всегда.

Дятлу невдомёк, что для понимания шуток, которыми полны фильмы, надо родиться и вырасти в СССР
Послужить в армии и милиции, поучиться хотя бы в захудалом институте.
Книжек почитать, в конце концов.

Ибо если ты безграмотный дебил — тебе не понять, о чём вообще речь.
Не говоря уже о понимании шуток.

В общем, далее внезапно выясняется, что говно, сделанное полным мудаком, посмотрела вся страна — парадокс!
Что страна радостно посмеялась и растащила продукт на прикольные цитаты.

А через некоторое время появляется вторая часть, «Две сорванные башни».
И понеслось по новой.

ГОВНО, вот первая серия была — да, а это ГОВНО!!!
Первая серия была вещь, а тут даже не жалкое подобие первой!!!
Первая серия – классика, вторая – отстой!!!

Автор скис, сразу стало видно, что полный мудак, хотя с первого раза и не скажешь!!!
Не, сразу было ясно, что этого урода не хватит больше чем на раз!!!
ГОВНО, ГОВНО, ГОВНО!!!

Опять проходит пара недель, снова смотрят массово нормальные люди.
И снова всё становится наоборот.

Смотрели — круто!!!
Получилось ещё круче чем в первой серии, кто не понял — пидарас!!!
Очень, очень ждём продолжения!!!

Потом вдруг появляются люди, которые смотрели второе, но не видели первого.
Крики знатоков: да вы чё?!
Посмотрите обязательно, ведь первое — полный атас, круче второго в миллион раз!!!

Озадаченные своим незнанием парни смотрят.
И по результату просмотра тут же сообщают: посмотрели первое — говно полное!!!
Вот второе — это да!!!

Дальше начинается грызня с теми, кто не разделяет точку зрения на очевидную гениальность именно первого/второго.

Потом появляется Шматрица, потом Буря в стакане, потом Антибумер, потом Возвращение бомжа.
И каждый раз всё идёт по кругу, по одному и тому же сценарию.
Сперва истошный вой, потом всеобщее веселье, потом лай озабоченных.

И тут вдруг по телевизору показали Антибумер.
Ну, тут просто взрыв: ах ты сука, говно, пидарас!
Да кому ты, урод, нужен, да я вообще не смотрел, да мне ни разу не смешно было!!!
Клинический припадок.

Это херня, что рейтинг никчёмного Антибумера покрыли Дом-2 как бык овцу.
Херня, что нравится миллионам, главное — что не нравится очередному клоуну.

Дебилу в голову не приходит, что делается всё так, как интересно авторам.
Что получается так, как получается.
А не так, как кому-то хочется.

Нравится?
Смотри на здоровье.
Не нравится?
Скатертью по жопе.

Тупых детей очень, очень сильно волнует всё что я делаю.
Тупым очень завидно, что людям нравится.

Ну как же так, как же так?!
Такое быдло — и вдруг вот так!

А вот так, мудак ты доморощеный.
Вот так.

Наблюдать за всем этим крайне весело.
Помесь зоопарка с психлечебницей.

http://oper.ru/news/read.php?page=0&t=1051601243

Класс!!! Смотрю и сердце радуется

Качество всего - мое почтение!!!

Не очень понял: вроде ж говорили, что будет выглядеть следующим образом: ДЮ сидит в наушниках перед ноутбуком и читает текст, а тут полноценное кино, кому верить? )

Кому: SNIPER6, #205

> то неудивительно что народ теряет самообладание.

Ничего личного - только бизнес. Претензии надо предъявлять к тому кто решил не содержать дальше, а продать яндексу. Яндексу же надо продавать
1) билеты
2) просмотры онлайн

Пользуйтесь imdb.

Кому: Цитата, #211

> Про так называемое творчество и реакцию на оное
> 10.02.05 23:56 | Goblin

Прошло [внезапно офигевает] десять лет. Ничего не поменялось, ничего.

Кому: Goblin, #178



> Гиви - это какой элемент?

Сейчас поймал себя на мысли, что Гиви теперь вызывает совсем другие ассоциации. Очень положительные и эпически героические.

Начало радует юмором и интригует, надеюсь на увеличение градуса веселья в следующих частях.

Дмитрий Юрьевич, наконец то, тот, родной, дух Возвращения бомжа и Сорванных башен.
Будем ждать продолжения, с большим нетерпением))) Присоединяюсь к предыдущим высказываниям камрадов.
Успехов Вам! )

Время идет, а такое впечатление, что голос Главного не меняется. В ушах все та же "Братва и кольцо".) Прям самая первая еще попавшая в руки, которая с Гимли-Гиммлером.

Спасибо тебе, Дмитрий Юрьевич!

Кому: ЗГВ-89, #219

накал идиотии далее заметно возрастёт

Кому: Goblin, #47

> для меня смешно только то, что смешно лично для меня

"режим Кличко" is on ! Жги, ДимЮрьич :)

Кому: ecolog, #200

> КиноПоиск то всё

Кинопоиск изменился. По мне - не в лучшую сторону.

Хобот-то почти по 100к в день набирает. Вангую минима 2 лимона.

Дмитрий Юрьевич! Можно ли публиковать в соцсетях?

ДимЮрич, хотелось бы немного поправить.
Смотрел на хороших колонках, достаточно громко, и вот что обнаружил:
6:03 - почти не слышно, когда дракон извергает пламя на ворота.
6:12 - Когда берут стрелу, звук заряжания, плохо слышно.
12:32 - На фоне лугов виднеется город, и вышка (буровая)нефтяная, так вот она, вроде и стоит на поляне, но какая то прозрачная :)

Кому: walter77, #224

конечно

Кому: Gus_Fring, #222

не пытайся шутить в адрес незнакомых граждан

сочтут за хамоватого мудака и забанят

"Отличный кокс" из угля!!!!!!!!!! - убило )))

ps блин... две тысячи лохматый год... сутки (!) перекодирования бета-версии (как потом выяснилось) Братвы и кольца в 320х240, так как иначе старый комп не тянул... и два с половиной часа истерики после этого... пойду стопаря накачу!!!

Сало-Воды!!

Кому: Jorgen, #198

> А то жена уже вся по Хоббиту испереживалась =)

А ты его чаще мой!!!

Какой то грустный перевод получился. Я без претензий, наверное не правильные ассоциации с возрастом.

Кому: Goblin, #169

(вытирая проступившие слезы ностальгии)
Дмитрий Юрьевич, спасибо тебе! Как в молодость вернулся, и на душе хорошо так стало.
Мы с друзьями очень ждем, денег занесем. Понимаем, что занимаешься этим, тратишь кучу бесценного времени из лучших побуждений, чтобы порадовать ценителей, никак не с целью заработать, потому вдвойне спасибо!

Кому: Goblin, #227

> не пытайся шутить в адрес незнакомых граждан
>
> сочтут за хамоватого мудака и забанят

прошу прощения! был не прав, не смог посмотреть в завтрашний день ...
[озираясь, лихорадочно прячет паяльник и канифоль]

[... немного подумав, отслюнявливает пятитысячную на Хобота ...]

По ходу неудачно я пошутил. Извините.

По существу - Начало очень понравилось. Момент с деревней дураков порадовал.

Вошло! :)

Какое многообещающее начало у "Хобота".
Смотрел с огромным удовольствием, особенно понравились забавные вывески на домах. А на "Деревне дураков" натурально взвизгнул от восторга.
Спасибо.

> Наследники за деньгами

Камрады, а про наследников - это откуда? Советский кинематограф?

200.000 просмотров за сутки

неплохо

Кому: Алёшка, #232

> Дмитрий Юрьевич, спасибо тебе! Как в молодость вернулся, и на душе хорошо так стало.

фильм построен специфически, неторопливо

далее накал идиотии серьёзно возрастёт, будет значительно смешнее

Кому: RolandHyper, #174

> идите пожалуйста в другую сторону тыкайте.

Хоспади, откуда вы, такие обидчивые, на Тупичке берётесь?
И почему вы не знаете. что здесь принято обращение на "ты"? А на "вы" обращаются, когда о человеке думают нехорошее.

Кому: Михайло_Васильевич, #237

> Камрады, а про наследников - это откуда?

Насколько я поняла, соль в том, что Главный Инженер и его подручные ожидали появления наследников того, кто был захоронен в могилке, набитой золотом и бриллиантами. Мол, наследники появятся и потребуют возвернуть им дедушкину собственность. Ну а оказалось, что это был обычный рейдерский захват!

Кому: Утконосиха, #240

> соль в том, что Главный Инженер и его подручные ожидали появления наследников того, кто был захоронен в могилке

А, вон оно что! Спасибо за ликбез.

Весомый пласт современной русской культуры в одном переводе :)

Плеер выдает Error loading media: File could not be played если ставишь на паузу или снимаешь с паузы. Причем не постоянно, а по как-то рандомно. Судя по ошибки с форматом видео что-то не то. Использую последнюю версию хрома, addblock выключен.
Пора бы уже переходить на HTML5 video. Его поддерживают практически все браузеры(не берем во внимание старые версии, например IE ниже 9 версии), форматы тоже практически все поддерживаются.

Зашибись! Хобот тот!

Вот это да! Шедеврально! В лучшем стиле, к тому же очень добротно и профессионально.
Уверен, дело пойдет, успех будет оглушительный!

Кому: ecolog, #215

> Пользуйтесь imdb.

Да проблема в том что этот имбд хренов для наших фильмов, да и вообще для не англоязычных... Не удивлюсь что через месяц вообще появится новый кинопоиск.(хотя это просто мечты...)

Кому: Rus[H], #214

> Не очень понял: вроде ж

Таки уже пробовали, получилось... не очень.

Дмитрий.
УРКИНстоун!!! Уркин!

Спасибо Дмитрий Юричь с зар.платы занесу

Не пробил!

[корчится в конвульсиях под столом]

НЕ П-Р-О-Б-И-Л!!!

Дим Юрьевич! Ничё, так, я бы даже сказалбы охувертительно, но хотелось бы посмотреть перевод всего фильма сразу, а то как с сериалами получается. Дело Ваше, но может лучше/хуже будет посмотреть весь фильм?

Кому: Штиль, #252

> хотелось бы посмотреть перевод всего фильма сразу, а то как с сериалами получается.

ничего не могу сделать с твоими хотениями, камрад

и помочь им не могу

> Дело Ваше, но может лучше/хуже будет посмотреть весь фильм?

может, и лучше

только физически невозможно

Похоже трабл с error loading media таки актуален и действительно рандомен. Раз 5 уж посомтрел Хобота, а сегодня ткнул, бац, и ошибка. Бровзер - Firefox крайней версии, всякие флеши и прочая плешь установлены и обновлены.

Что характерно на паузу даже не ставил. Тупо "художественный фильм Хобот" и сразу еррор.

Очень круто!

отлично, спасибо!

В сценке, где появляется Пендальф и общается с Мерином, который сидя курит трубку.. В прошлой версии, тот явно курил не табак. Фраза "здорово, старый!" произносилась с задержкой дыхания, будто Мерин набрал полные лёгкие дури).. Выглядело атомно!

Кому: OldNikon, #258

> В сценке, где появляется Пендальф и общается с Мерином

С каким Мерином? Это Бульба в молодости.

На трекере, по ссылке, адский вой черенкованных и просто малолетних. Каждый заслал злому Гоблену мильёны и теперь негодуе! Цирк почище чем в выложенном отрывке. Рекомендую.

Кому: Zx7R, #259

> С каким Мерином? Это Бульба в молодости.

да! затупил, это бульба конечно)

Вполне добротно.

Посмотрел, понравилось. Не сказать, чтобы смеялся в голос, но удовольствие получил. Жду продолжения.

Музыкальная составляющая - щыдевр! Отъезд Моисея на лосе мегазачотен!

Кому: R_M, #260

> На трекере, по ссылке, адский вой черенкованных и просто малолетних. Каждый заслал злому Гоблену мильёны и теперь негодуе! Цирк почище чем в выложенном отрывке. Рекомендую.

Гоблину заслали миллиарды, а он цЫнично выложил на трекер. Я почему то уверен, что все дети уже посмотрели отрывок. Хотя по скудоумию и/или малому возрасту, возможно не всем было всё понятно и смешно.

Кому: Zx7R, #265

> Гоблину заслали миллиарды, а он цЫнично выложил на трекер

Да падла он гадская!!! Так затролил детей. Ведь старенький уже, а всё не уймется!!!

Кому: Zx7R, #265

И да, они там не просто 3000 раз скачали, они еще и все камменты прочитали на Тупичке судя по всему.

The Cult очень порадовал, но немного подумав понял, что туда просто просится "Light my fire":
https://www.youtube.com/watch?v=deB_u-to-IE

Думаю, что уже к окончанию ужина у Бульбы замучаемся пот ушанкой вытирать.

Кому: O. Bender, #145

> Внимать надо внимательно

Так собственность через 60 лет будет записана. Мне вот тоже интересно это...На момент диалога Федор еще у бати в яйце чуть менее 30 лет сидеть будет.

Зашел на торрент, поржал с комментариев. Дети в атаке.

Кому: Санек, #270

> Так собственность через 60 лет будет записана

Чёт вы меня запутали, на 14.00 Пендальф реально за Федора спрашивает! У Бульбы! Это косяк?

Кому: R_M, #272

> Так собственность через 60 лет будет записана
>
> Чёт вы меня запутали, на 14.00 Пендальф реально за Федора спрашивает! У Бульбы! Это косяк?

Секретное комбо - авторская задумка. Тому кто денег заносил, говорят детали на мыло засылали, там всё понятно!!

Кому: Zx7R, #273

А бля!!! Подстава! Нажеваетесь на нас риальных поциках кто не плотил! Всё мамки раскажу, казлы, мусора поганые!!!

Обмани Гоблина - скачай видео и раздай десяти друзьям на флешке! Пусть жадина останется без девяти скачиваний на счетчике!

Кому: R_M, #272

аллё

в ЦК не дураки сидят

Кому: Goblin, #276

Не, ну, а чё они???

Кому: Goblin, #178

> Гиви - это какой элемент?

Я про тот ранний вариант Хобота, в котором гномов звали Торий, Барий и проч. А Гиви - это уже основная трилогия, к нему никаких претензий, он давно классикой стал

Гениально, Дмитрий Юрьевич, просто великолепно! Спасибо Вам за непростые труды!

как увидел баревич "Мутный глаз" заржал в голос от неожиланности.

Мега работа.

Кому: BIG_PIG, #278

> Я про тот ранний вариант Хобота, в котором гномов звали Торий, Барий и проч.

Это что за ранний вариант такой?

Где можно ознакомиться?

пожалуй, это самое главное ожидаемое мною кинособытие!

Кому: BIG_PIG, #278

> Я про тот ранний вариант Хобота, в котором гномов звали Торий, Барий и проч.

это не моё, я такого никогда не делал

Кому: inkko, #251

> Не пробил!
>
> [корчится в конвульсиях под столом]
>
> НЕ П-Р-О-Б-И-Л!!!
>

Der geht nicht durch!!!

Кому: SNIPER6, #205

> Когда берут любимый сайт для поиска фильмам по различнейшим категориям, топам, статистикам, графикам, режиссерам, актерам и т.д. и т.п

Сделан "любимый сайт" был на отъебись, что называется. Врал, как очевидец, очень редко давал полную информацию , организован был так, что хотелось кому-нибудь вбить в голову гвоздь при попытках (зачастую, безуспешных) им попользоваться.
А так-то да, беда-пичаль.

Кстати, а уже начали говорить, что это лично коварный Путин сначала у Тация бизнес отжал, а потом хреновый макет нового сайта нарисовал, или пока нет?
А то я не слежу за развитием событий :)

Кому: Zx7R, #265

> Я почему то уверен, что все дети уже посмотрели отрывок.

Все дети уже посмотрели весь фильм целиком!!!

Кому: David Burns, #285

> Я почему то уверен, что все дети уже посмотрели отрывок.
>
> Все дети уже посмотрели весь фильм целиком!!!
>

Толково. ДЮ его ещё не перевёл полностью, а они уже посмотрели. Это очень сильное колдунство!!

Кому: Zx7R, #286

> ДЮ его ещё не перевёл полностью, а они уже посмотрели.

Ну в тексте-то вроде как перевёл.

> Это очень сильное колдунство!!

Не завидуй детям!!!

Отлично! Отдельное спасибо за то, что взяли на вооружение расширенную режисёрскую версию!

Кому: SNIPER6, #205

> оставляя лишь самый верх, переделанное под плиточное зрение

Это потому что новые мобилочные тренды, на десктопы никто сейчас сайты не делает. Все пилят только под мобилки. Всё, что было под десктопы, переделывают под мобилки. Если было две версии сайта, то десктопную тупо удаляют. И только Тупичок гордо плывёт в этом море мобилочных говен!

АДЪ!!! Плакал от смеха, Дим Юрич, Спасибо!

Кому: Goblin, #238

> 200.000 просмотров за сутки
>
> неплохо

А если повесить собранную сумму: жадные дети изгрызут, от злобы, свои столы до пола.. :)

Кому: fograf, #271

> Зашел на торрент, поржал с комментариев. Дети в атаке.

Клоака, бурлящая известной субстанцией.

При просмотре ролика из спальни вышла разъяренная жена. Разбудил своим ржачем. А уж на "Деревне Дураков" заржал в полный голос. Тут то мне и прилетело.

Может уже неоднократно спрашивали.
Многих кусков в DVD версии я не видел.
ДЮ взял режиссерскую версию?

Примного-благодарен фильм удался, ну точнее эпизод, "ржал" с упоением!
P.S. Так держать ДЮ.

Кому: OldNikon, #261

> Кому: Zx7R, #259
>
> > С каким Мерином? Это Бульба в молодости.
>
> да! затупил, это бульба конечно)

М-да. Камрады, оба ошибаетесь. Это же доктор Ватсон, Джон Ватсон. Еще до Афгана. А в плаще и колпаке над ним Шерлок прикалывается.

Кому: pogo77, #220

> В ушах все та же "Братва и кольцо".) Прям самая первая еще попавшая в руки, которая с Гимли-Гиммлером.

До сих пор храню раннюю версию "Братвы", где Гимли еще был Гиммлером. И второго фильма тоже.
Кстати, во многих поздних вариантах "Двух башен", обе исключительно удачные с моей точки зрения шутки про "надпись не по-русски на экране" потерялись. Дмитрий Юрьевич, видимо, изначально использовал какую-то раннюю, еще "непрокатную" версию, где мелькала надпись for your consideration. В поздних версиях звук, видимо, накладывался уже на официальную версию, где такой просто надписи нет. Смысл реплик Логоваза в тех местах, где была надпись, оказывается совершенно непонятными.

Кому: Procyon, #296

> Кстати, во многих поздних вариантах "Двух башен", обе исключительно удачные с моей точки зрения шутки про "надпись не по-русски на экране" потерялись.

есть же люди поумнее меня - им видней, что и как надо делать

Кому: fograf, #271

> Зашел на торрент, поржал с комментариев. Дети в атаке.

это бесплатная реклама

чем больше вони, тем больше скачиваний

Кому: Vers, #280

> Это что за ранний вариант такой?
>
> Где можно ознакомиться?

Субтитр "Барий!" на 26 секунде здесь http://oper.ru/video/view.php?t=629

Кому: Цитата, #211

> Про так называемое творчество и реакцию на оное
> 10.02.05 23:56

Десять лет прошло, а жадные дети все те же!!!