Robbie Williams - Party Like A Russian

Как много камрадов обиделись на то что на руских олигархов наехали, какой ужас, почитаешь, такие обиды как будто лучшего друга обидели.

Кому: inkko, #200

> Именно так отдыхают русские, начиная с з/п в 15000р !!!

По большому счёту, да.

>"Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец"

Количество затраченных денег значения не имеет, суть в отношении к имеющемуся.

Кому: Goblin, #64

> конечно, что те крупные буржуи, что эти. Но есть и отличия.
>
> это очень, очень важно
>
> давайте же на них соредоточимся

Кому: Goblin, #76

> Кому: Фёдор_Сумкин, #75
>
> > Стоит ли сосредотачиваться или нет, зависит от целей

Мгновенно вспомнился анекдот. Про то, что есть нюанс.

А просмотр видео сильно напомнил мне старика Льюси Кэррола

Кому: DarkSneg, #203

> А просмотр видео сильно напомнил мне старика Льюси Кэррола
>

Извините, Льюиса. А то как-то блин, неудобно получилось.

Кому: Бухтяр, #193

> Когда ты говоришь "дешёвая" и "наливают везде", ты как бы пытаешься намекнуть нам, наверное (по крайней мере, так выглядит), что это отстой какой-то.

У мудаков постоянно всё "как-то", "намекнуть" и "выглядит". Написано то, что написано. Что не написано, то не написано.

Stoli - распространённый бренд дешёвой водки. Водочная Coca-Cola, аналог австралийского вина "с кенгуру" Yellow Tail и т.д. и т.п.

Кому: pell, #205

> > Stoli - распространённый бренд дешёвой водки. Водочная Coca-Cola, аналог австралийского вина "с кенгуру" Yellow Tail и т.д. и т.п.

Судя по интернетам по цене примерно равна всевозможным непонтовым, но нормальным бурбонам и виски уровня стандартного джека дениелса. Просто обычная хорошая выпивка, без понта.

Удивительное вот дело. Как смотрю фильмы на ангельском - понимаю. Новости - понимаю. Стендапы всякие, юмор-шоу - понимаю. Как всякие шведы-норвеги поют по-наглицки - опять же понимаю. Как смотрю-слушаю песни самих нагличан - не понимаю ни рожна, с пятого на десятое, едва ли треть воспринимается без субтитров. Колдунство, не иначе.

у дядьки в начале подошвы красные. Он, никак, на лабутенах и в офигительных штанах?

Кому: Animan, #206

Ага.

Кому: NT45, #199

> То ли школы у нас были разные, то ли я уже успел подзабыть, чему там учили на уроках, кстати, не музыки, а пения, так они у нас тогда назывались.

Страница _не_ из моего дневника, но в моём, в принципе, тоже была такая же:

http://cstor.nn2.ru/forum/data/forum/images/2011-03/33321095-dnevnik.jpg

Там есть официальное название предмета.

> Но помню, что мы в то время увлекались не Прокофьевым или Шостаковичем, а Битлз, Дип Пёрплом и другими из того же периода.

Господин Медведев, вы ли это???!!!

> Поэтому, прослушай я это же произведение без попсовой обработки, я бы тоже не угадал в нём автора. А уж в попсе, да ещё с девками, которые отвлекают внимание своими общечеловеческими ценностями, тем более. ))

Я думаю, что надо стесняться такого. И не надо мазаться "общечеловеческими ценностями" - в клипе их просто _нет_. Кстати, с какого перепугу ты взял на себя смелость рассуждать про "попсовость", если сам расписался в своём полном незнании предмета в этом же посте?

Кому: pell, #205

> У мудаков постоянно всё "как-то", "намекнуть" и "выглядит". Написано то, что написано. Что не написано, то не написано.

Именно про то, что ты _не_ написал, я и высказался. Про "мудака" я промолчу.

> Stoli - распространённый бренд дешёвой водки. Водочная Coca-Cola, аналог австралийского вина "с кенгуру" Yellow Tail и т.д. и т.п.

Суть не в этом, а в том, что Столи это такой "стандарт водки". Она не "дешёвая" и не "элитная", она обычная. Но я рад, что ты и сам теперь написал про это, согласившись с Animan.

Кому: Бухтяр, #210

> > > То ли школы у нас были разные, то ли я уже успел подзабыть, чему там учили на уроках, кстати, не музыки, а пения, так они у нас тогда назывались.
>
> Страница _не_ из моего дневника, но в моём, в принципе, тоже была такая же:
>
> http://cstor.nn2.ru/forum/data/forum/images/2011-03/33321095-dnevnik.jpg
>
> Там есть официальное название предмета.
>
> > Но помню, что мы в то время увлекались не Прокофьевым или Шостаковичем, а Битлз, Дип Пёрплом и другими из того же периода.
>
> Господин Медведев, вы ли это???!!!

Я поступил в 83, закончил в 93, у нас музыки не было., я отдельно ходил в школу искусств там где была музыка, рисование, хор, и т.д. И да, с товарищами мы обсуждали Iron Maiden, Accept, Manowar, а не Прокофьева.


Кому: Animan, #206

> Судя по интернетам по цене примерно равна всевозможным непонтовым, но нормальным бурбонам и виски уровня стандартного джека дениелса. Просто обычная хорошая выпивка, без понта.

Да, по качеству/цене Столичная хорошая водка среднего звена, ну и плюс всемирно известный брэнд ассоциируемый с Россией. Кому интересно могут цены на водку в США ниже посмотреть, а так же ассортимент.

http://www.bevmo.com/spirits/vodka.html



Кому: Ашим, #207

> Удивительное вот дело. Как смотрю фильмы на ангельском - понимаю. Новости - понимаю. Стендапы всякие, юмор-шоу - понимаю. Как всякие шведы-норвеги поют по-наглицки - опять же понимаю. Как смотрю-слушаю песни самих нагличан - не понимаю ни рожна, с пятого на десятое, едва ли треть воспринимается без субтитров. Колдунство, не иначе.

Смотреть с 25 по 41 секунду.
https://www.youtube.com/watch?v=5QMrNPEgU5w

Кому: Бухтяр, #210

> Там есть официальное название предмета.

Мне не хочется светить возрастом, но в школу я ходил в другое время, у нас предмет назывался "Пение". Отсканировать в качестве пруфа, увы, нечего, есть лишь упоминания в соц. сетях:

"В Советской школе предмет назывался- пением, а сегодня это "музыка", "искусство"."
http://nsportal.ru/blog/shkola/muzyka/all/2015/01/26/urok-muzyki-v-obshcheobrazovatelnoy-shkole

> Я думаю, что надо стесняться такого.

Да с чего мне стесняться? Я не музыкант, мне медведь на ухо наступил. Я люблю музыку как потребитель этого вида искусства, а не как профи. Аналогично с живописью. Если чего-то не знаю, не стыжусь этого, а пытаюсь восполнить пробел. Только с музыкой это сложнее, зрительную информацию запомнить легче.

> Кстати, с какого перепугу ты взял на себя смелость рассуждать про "попсовость", если сам расписался в своём полном незнании предмета в этом же посте?

Я что-то перепутал? В клипе поёт Дмитрий Хворостовский или таки Робби Вильямс? ))

> Господин Медведев, вы ли это???!!!


Как минимум в этом мы с ним на одной волне. =)

"It takes a certain kinda man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation" - собственно после этого странно думать, что песня хвалит олигархов. Как настоящий брит умеет брать деньги и презирать того, у кого он их берет.

Было бы круче, если бы он взял за основу не Шостаковича, а "Картинки с выставки" Мусоргского.

Кому: USSR, #215

> Шостаковича

Ошибся - "Монтекки и Капулетти" Прокофьева.

Еще текст песни какая-то непереводимая игра слов. Общий смысл понятен, но не тонкости.

Кому: NT45, #213

> но в школу я ходил в другое время, у нас предмет назывался "Пение"

Да это понятно всё. Я, кстати, сейчас припомнил, что в младших классах у меня называлось пение, а потом музыка.

> Да с чего мне стесняться?

Ну да, пожалуй тут во мне сыграл "юношеский максимализм" и дурная привычка человека судить о других по себе.

> Я что-то перепутал? В клипе поёт Дмитрий Хворостовский или таки Робби Вильямс? ))

Да нет, всё правильно, ты свой подход обозначил, я претензий не имею и не могу иметь. Но, к слову, конкретно данная песня такая же "попса" как и, например, недавние произведения Шнура (которые, кстати, и роком не являются, только потому, что Шнур "и рок музыкант тоже", и даже рэпером подвизался одно время). Соловьёв, который в радио и ТВ, этот жанр удачно, на мой взгляд, обозначил как "музыкальный лубок".

Ну теперь у Вильямса отбоя не будет от корпоративных заказов в Лондоне. Это ж просто хит всех забугорных вечеринок теперь. Нашим футболистам должно понравиться.

Это вот что, наша либерота и олигархи заебали уже даже Лондон?! Ужас...

А не держат ли там, в Лондонах, перечисленных беглых товарищей в качестве пугал, дескать: посмотрите как они себя ведут, про оставшихся граждан и подумать-то при этом страшно.

Кому: Янычар, #159

> Уже взлетело

Наблюдаю полёт в стиле "камень бел-горюч".
М.б., зацепит и отложится у кого из носителей/знатоков языка.
Но не "шизгара", нет.

Кому: Goblin, #3

Дмитрий Юрьевич, в свете того что в указанном произведении бестолковая, хоть и весьма сочная, официантка-балерина подает к столу гречу для варки в пакетиках прям в коробке.(Видимо, суровые русские олигархи жрут крупу в сыром виде). Следует ли ожидать разоблачительный Каба4ок посвященный правильному приготовлению блюд из гречи ?

А денег он не хочет заплатить за использование музыки Прокофьева? Ато сам на этой песне еще бабла поднимет, а музыка- то не его! Выходит он тоже русский народ обокрал?

Кому: dr.groove, #187

Кстати, да. Стинг тут Прокофьева задолго до Уильямса использовал.

Кому: damuz, #223

Общественное достояние, не, не слышал? Я вот тут британский народ постоянно "обкрадываю", то Тарзана нахаляву читаю, то Остров Сокровищ, то Разум и чувства какой. 50 или 75 лет прошло - public domain. Есть отдельные случаи, когда сто, но, вроде совсем редко. Кстати, пользуясь случаем - project Guttenberg org рекомендую, кому классику перечитать охота или в инглише попрактиковаться. Тысячи произведений отсканили, оцифровали и выложили. Не пиратка. Общественное достояние.

Поправка:

> ... while my boys put the boots in (they do the can-can)

Идиома, означает примерно то же, что и наша "открывать двери пинком".
Can-can, вообще-то танец канкан - но в данном случае наиболее уместен
дословный перевод: "можно-можно", в смысле - парни решают все проблемы