• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Интервью с Makaveli

31.01.01 15:19 | Goblin | 4 комментария »

Разное

На [Gamers.com] висит пространное [интервью] со знатным американским папой — Макавели.
Вопрос: Any thoughts on Doom 3? Many people are skeptical if id has it in them to create another game with a multiplayer component as balanced and solid as the original Quake.
Ответ Makaveli: Does id even know how to make a competitive game? Was Quake a fluke? If they ignore multiplayer they might make a good game. With Quake 3 they screwed up when they wanted to keep players from dominating. But lets be realistic...there will be dominant players no matter what. All they did was make the pool harder to distinguish; blurred the lines of good and great players. Q3 is much more aim based, which is unfortunate.
Что в переводе звучит примерно так:
Вопрос: Что думаешь про DOOM 3? Многие скептически относятся к тому, что id способна создать еще одну игру с таким сбалансированным и плотным малтиплеером как Quake.
Ответ: А что, id знает как делать такие игры? Не был ли Quake случайным отклонением? Если не будут делать малтиплеер, могут сделать хорошую игру. При попытке уравнять всех и каждого и не допустить превосходства в Quake III они лоханулись. Давайте будем реалистами: доминирующие игроки будут всегда и несмотря ни на что. Все, что они сделали — просто размазали границы, отделяющие хорошего игрока от великого. Quake III больше всего заточена под меткую стрельбу, и это — нехорошо.
Ну и еще по ходу про то, как у него обстоят дела с членством в кланах, что было на Babbages CPL, что ему нравится Т2 (потому что ее можно контролировать, а на остальных картах оружие/броня валяются где попало и контроль невозможен) и делится впечатлениями о том, как же это круто — иметь 1.5 гигагерцовый Intel. Кто бы спорил, блин.
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 4, Goblin: 1

Dr.DooM
отправлено 31.01.01 15:54 # 1


to Goblin

оригинал> ... of good and great players ...
перевод> ... плохого игрока от хорошего ...

По-моему, исказилась мысль.


Goblin
отправлено 31.01.01 15:56 # 2



Проправил.


littleB
отправлено 31.01.01 17:45 # 3


Молодец. Макавели. 5+!
По-моему, первое подобное заявление от игрока такого уровня.


Othes
отправлено 01.02.01 09:48 # 4


Мак вообще молодец - играет в удовольствие.
Потому первых мест и не занимает ;)))
Зато прикольно демки смотреть - бросается на врага как положенно истенному пофигисту. Отморозок ;)



cтраницы: 1 всего: 4


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк