• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Новые | Популярные | Goblin News | В цепких лапах | Властелин колёс | Вопросы и ответы | Гоблин и танки | Каба40к | Книги | Мутный взгляд | Образование | Опергеймер | Под ковром | Путешествия | Радио | Разведопрос | Разное | Семья Сопрано | Синий Фил | Смешное | Солженицынские чтения | Трейлеры | Хобот

07.06.09


01:44 | 47993 просмотра | яндекс.диск

Трейлер фильма "Бесчестные подонки" в правильном переводе

Вконтакте
Одноклассники
Google+


08.09.08   37963 просмотра

30.04.11   14025 просмотров

25.12.09   119959 просмотров

В новостях

07.06.09 10:13 Бесславные ублюдки, трейлер, комментарии: 291


Комментарии


cтраницы: 1 всего: 33, Goblin: 4

Cache
отправлено 07.06.09 02:30 | ответить | цитировать # 1


чОткий фильм ожидается. Опять Питтка всех своей харизмой давить будет.


Olnis
отправлено 07.06.09 07:57 | ответить | цитировать # 2


Актеры хорошие!

Надо смотреть!


Хромой Шайтан
отправлено 07.06.09 08:55 | ответить | цитировать # 3


Ролик зач0тный, ждём фильму!


DarkUri
отправлено 07.06.09 10:08 | ответить | цитировать # 4


С нетерпением жду "Конченных тварей".


Тор
отправлено 07.06.09 10:09 | ответить | цитировать # 5


Вах!

Надо посмотреть.


Alex_B
отправлено 07.06.09 10:12 | ответить | цитировать # 6


Дмитрий, а ты фильм целиком не видел еще?


Goblin
отправлено 07.06.09 10:25 | ответить | цитировать # 7


Кому: Cache, #1

> чОткий фильм ожидается.

Уже был один ч0ткий - Deathproof.

А до него Kill Bill.


Amphetamino
отправлено 07.06.09 12:40 | ответить | цитировать # 8


Главный, тебе ж вроде Килл Билл понравился - типа для любителей дурацких китайских фильмов самое-то?


Goblin
отправлено 07.06.09 12:41 | ответить | цитировать # 9


Кому: Amphetamino, #8

> Главный, тебе ж вроде Килл Билл понравился - типа для любителей дурацких китайских фильмов самое-то?

Ключевое - для любителей дурацких китайских фильмов.

Остальные почему-то не поняли.


Amphetamino
отправлено 07.06.09 13:01 | ответить | цитировать # 10


Кстати ролик Шерлока Холмса мне почему-то доверия не внушает.

Чувствую получится кинчик на один раз.


cheshirski
отправлено 07.06.09 13:47 | ответить | цитировать # 11


Кстати сказать, Брэд Питт против русского дубляжа:
http://community.livejournal.com/ru_tarantino/34307.html


Зеленый Пес
отправлено 07.06.09 13:54 | ответить | цитировать # 12


Когда же немцы уже выпустят что-то подобное? ;-) Чтобы Уве режиссировал)


Warspite
отправлено 07.06.09 16:01 | ответить | цитировать # 13


http://www.kinoafisha.ru/index.php3?status=1&id1=4804&tshow=on

Внизу - украинский дублированный трейлер, описанию просто не поддается, надо смотреть.

Однако будет странно, если немцы на такой фильм не обозлятся. Они уже пытались запретить даже пейнтбол, так что на "Бесчестных подонков" они обязаны отреагировать.


zad-off
отправлено 07.06.09 16:47 | ответить | цитировать # 14


моя подруга прожила в германии 5 лет.расказывает что,сами немцы каятся за сделанное их дедами.и будут каятся еще лет 50!а текто поднимают вой по поводу и без это "псевдонемцы"-казахстан,турция,и т п.по поводу ролика,вроде ничего.вот только скорее всего его можно будет смотреть в пол оборота.


Goblin
отправлено 07.06.09 16:56 | ответить | цитировать # 15


Кому: Warspite, #13

> http://www.kinoafisha.ru/index.php3?status=1&id1=4804&tshow=on

- Нэхай, сцуки, знають!!!


edwink
отправлено 07.06.09 19:48 | ответить | цитировать # 16


Кому: Goblin, #15

> - Нэхай, сцуки, знають!!!

Главный! Это явно конкурирующая фирма!


Goblin
отправлено 07.06.09 19:48 | ответить | цитировать # 17


Кому: edwink, #16

> - Нэхай, сцуки, знають!!!
>
> Главный! Это явно конкурирующая фирма!

Победить украинский язык невозможно.


Rus[H]
отправлено 07.06.09 19:54 | ответить | цитировать # 18


Кому: Goblin, #17

> Победить украинский язык невозможно.

Разрешите подписаться.


Smolianoe 4u4elko
отправлено 07.06.09 23:39 | ответить | цитировать # 19


Дим Юрьич, так все таки подонки?
Просто ублюдками раньше называли незаконнорожденных(когда это еще имело значение), иногда проскакивало и бастард.


Чорны Война
отправлено 08.06.09 11:41 | ответить | цитировать # 20


Жду появления фильма. Но если судить по ролику, Til Schweiger играет за америкосов. Что мне, я как это сказать, "режет глаз" (лучше всего фраза подходит). Вот немец с него появился б чОткий. И играть не надо. Может кто обоснует за Til Schweiger'а. А то ж я не киносантехник.


Lee N.
антисемит
отправлено 08.06.09 11:52 | ответить | цитировать # 21


Бред Пид оказывается то же из кошерных? Хотя наверное это глупый вопрос, он же из Голивуда, а это кошерное место.


MitritCH
отправлено 08.06.09 12:53 | ответить | цитировать # 22


Посмотрим посмотрим. Хотя последнее время Швайгеру не очень везет с режиссерами, надеюсь Пит в дурном фильме не снимется. Смотреть в правильном переводе от ДЮ.


Чорны Война
отправлено 08.06.09 16:36 | ответить | цитировать # 23


Кому: MitritCH, #22

Яволь!!!


McKrilen
отправлено 09.06.09 03:05 | ответить | цитировать # 24


Что-то Брэдушка выбивается из строя еврейчиков.


ShaSha
отправлено 09.06.09 12:54 | ответить | цитировать # 25


Это не Питт))


Чиун
отправлено 09.06.09 21:52 | ответить | цитировать # 26


Ну почему русские таких фильмов не снимают? А, ну да, не они ж победили в WW2, а америкосы....


McKrilen
отправлено 10.06.09 02:21 | ответить | цитировать # 27


Кому: Чиун, #26

> Ну почему русские таких фильмов не снимают?

Советую фильм "Иди и смотри" :)


pinnokio
отправлено 16.06.09 13:43 | ответить | цитировать # 28


Думаю, здесь будет сугубо мясное крошево... исторической достоверности от Квентина не жду :(


REN_313
отправлено 18.06.09 13:25 | ответить | цитировать # 29


А почему все таки "Бесчестные"? "Inglourious" (в правильном написании Inglorious) переводится как раз как "Безславные", потому что вроде как слава это "glory", а честь это "honour". Если можно, проясните ситуацию.


garry
отправлено 19.06.09 04:08 | ответить | цитировать # 30


Кому: REN_313, #29

> переводится как раз как "Безславные", потому что вроде как слава это "glory", а честь это "honour".

думаю, что учитывая события, происходящие в фильме, речь о славе даже не стоит. напротив, понятие чести, а точнее ее полного отсутствия здесь имеет место быть. ведь то, что они делают противоречит всем моральным нормам и их честь и их имена будут запятнаны. одно дело убивать врага - другое издеваться, мучать, позволять надругательства, тем более над трупами. они как бы обесчестили себя этим, поэтому они - бесчестные ублюдки. хотя я лично, мягко говоря, их не осуждаю.

Дим Юрьеыич интересно услышать мнение эксперта в твоем лице


mashingunner
отправлено 01.07.09 05:13 | ответить | цитировать # 31


Кому: Warspite, #13

> http://www.kinoafisha.ru/index.php3?status=1&id1=4804&tshow=on
>
> Внизу - украинский дублированный трейлер, описанию просто не поддается, надо смотреть.

Я хочу всю кину на украинском!!!



АНТ-25
отправлено 10.07.09 07:50 | ответить | цитировать # 32


Всё, тушите свет, Тарантино взялся за WW2...


фрикаделька
отправлено 22.09.09 11:08 | ответить | цитировать # 33


ДА!!! Черт побери, это было грандиозно!



cтраницы: 1 всего: 33

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк