• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Новые | Популярные | Goblin News | В цепких лапах | Властелин колёс | Вопросы и ответы | Гоблин и танки | Каба40к | Книги | Мутный взгляд | Образование | Опергеймер | Под ковром | Путешествия | Радио | Разведопрос | Разное | Семья Сопрано | Синий Фил | Смешное | Солженицынские чтения | Трейлеры | Хобот

07.09.09


02:06 | 137984 просмотра | яндекс.диск

Трейлер фильма "Начало времен" в правильном переводе

Вконтакте
Одноклассники
Google+


30.04.11   19744 просмотра

25.12.09   152125 просмотров

30.04.11   40646 просмотров

В новостях

21.09.09 13:05 Спецпоказы фильма "Начало времён", комментарии: 445
07.09.09 10:59 Начало времён, трейлер, комментарии: 111


Комментарии


cтраницы: 1 всего: 39, Goblin: 3

tafano
отправлено 07.09.09 11:09 | ответить | цитировать # 1


Смешной фильм :)


KSergey
отправлено 07.09.09 12:55 | ответить | цитировать # 2


Чета разучились буржуи кино снимать. Костюмированный камеди-клаб.


Goblin
отправлено 07.09.09 13:05 | ответить | цитировать # 3


Кому: KSergey, #2

> Чета разучились буржуи кино снимать.

Неужто раньше умели?


Nike3D
отправлено 07.09.09 13:40 | ответить | цитировать # 4


А почему название так художественно переведено как "Начало времен", а не ну скажем к примеру "Год Первый"?


Sergeyko
отправлено 07.09.09 14:43 | ответить | цитировать # 5


Кому: Nike3D, #4

> А почему название так художественно переведено как "Начало времен", а не ну скажем к примеру "Год Первый"?

Мне тоже интересно. Вот бы узнать!


Goblin
отправлено 07.09.09 16:29 | ответить | цитировать # 6


Кому: Nike3D, #4

> А почему название так художественно переведено как "Начало времен", а не ну скажем к примеру "Год Первый"?

Потому что прокатчики решили так.


sec
отправлено 07.09.09 17:18 | ответить | цитировать # 7


Интересно джек снимится хоть раз не в комедии. Посмотреть бы как это у него получится


Twinsen
отправлено 07.09.09 17:33 | ответить | цитировать # 8


Кому: sec, #7

> Интересно джек снимится хоть раз не в комедии. Посмотреть бы как это у него получится

К примеру: Кинг-Конг Питера Джексона. И много много ролей второго плана некомедийных.

Хороший, разноплановый актер. Да и сделать смешную комедию все таки сложнее, чем драматическую работу.


Johnson
отправлено 07.09.09 19:39 | ответить | цитировать # 9


Над мальчиком, мечущим камни, заржал.

Мне такие фильмы нравятся!


DictAtoR
отправлено 07.09.09 22:09 | ответить | цитировать # 10


Правильные переводы поставлены на поток. Это радует!


letaem
отправлено 08.09.09 01:29 | ответить | цитировать # 11


Интересно, зачем они второго героя сделали похожего на девочку.


Camowar
отправлено 09.09.09 00:05 | ответить | цитировать # 12


Гдето я уже это видел....


Lord_ArronaX
отправлено 09.09.09 06:22 | ответить | цитировать # 13


Поржал, должно получится смешно! )


Drone
отправлено 09.09.09 13:06 | ответить | цитировать # 14


Не имея возможности загрузить ролик, спрашиваю, тот что справа мужик или женщина?!


Bambr
отправлено 10.09.09 20:24 | ответить | цитировать # 15


Кому: sec, #7

> > Интересно джек снимится хоть раз не в комедии. Посмотреть бы как это у него получитс

Еще был такой фильмец "Враг государства". Он там играл ацкого подручного главзлодея.


Tef
отправлено 11.09.09 11:49 | ответить | цитировать # 16


Кому: Camowar, #12

> Гдето я уже это видел....

Имеешь ввиду "Миллион лет до нашей эры" ?


Spenser
отправлено 14.09.09 18:53 | ответить | цитировать # 17


мамонтов и звероящеров нет - низачод. :)


Mobila
отправлено 19.09.09 00:05 | ответить | цитировать # 18


Буду ждать )


Scorch
отправлено 19.09.09 20:23 | ответить | цитировать # 19


На фильме этом чуть не уснул, могу вспомнить только одну смешную шутку про руку и ,то шутили они как то вяло. Один из самых тупых фильмов которые когда-либо видел


zombie_Trash
отправлено 19.09.09 23:17 | ответить | цитировать # 20


а скоро это когда? продоватся будит? или тока в кино?
Джек Блек главный идиот голливуда)))


In_itself
отправлено 21.09.09 17:19 | ответить | цитировать # 21


Дмитрий Юрьевич, а лично Вам фильм понравился?


Satanos
отправлено 21.09.09 18:41 | ответить | цитировать # 22


Мне фильм понравился. По поводу Джек Блека то вы сударь не правы. У него много гениальных ролей. Взять к примеру фильм "Мертвец идёт" где о играет брата главного героя. Пусть роль эпизодичная, но он с ней справился.


Satanos
отправлено 21.09.09 18:41 | ответить | цитировать # 23


Кому: KSergey, #2

> Чета разучились буржуи кино снимать. Костюмированный камеди-клаб.

По данной цитате могу сказать что кино в Голливуде создал Чехов. Племянник того самого Чехова и ученик Станиславского. После разногласий с гуру русского кино по поводу систем тренинга актеров уехал в Америку. Михаил Чехов создал первую в Америку Михаил Кино академию.


Goblin
отправлено 22.09.09 20:47 | ответить | цитировать # 24


Кому: In_itself, #21

> Дмитрий Юрьевич, а лично Вам фильм понравился?

Посмеяться - нормально.


tazuja
отправлено 23.09.09 19:05 | ответить | цитировать # 25


чем то напоминает "Всемирную историю" Мела Брукса. фильм Брукса в свое время весьма понравился.


Alberth
отправлено 23.09.09 19:59 | ответить | цитировать # 26


Взял билеты, в пятницу посмеёмся :)


ciberpunk
отправлено 24.09.09 11:24 | ответить | цитировать # 27


судя по всему забавное кино


Dreamon
отправлено 25.09.09 13:06 | ответить | цитировать # 28


Кому: sec, #7

> Интересно джек снимится хоть раз не в комедии. Посмотреть бы как это у него получится

В "Шакале" с Уиллисом


Mobila
отправлено 26.09.09 13:59 | ответить | цитировать # 29


Будет интересно посмотреть.


edwink
отправлено 01.10.09 20:49 | ответить | цитировать # 30


Посмотрел - пидоров в огонь!

Голливуд форева!


Puzo
отправлено 17.10.09 21:14 | ответить | цитировать # 31


Вполне смотребельная фильма.


Varox
отправлено 28.10.09 12:13 | ответить | цитировать # 32


Ну и когда же ждать сего шедевра, с вашим переводом тов. Гоблин? А то уж больно хочется именно с вотетим вот вашим голосом угарным посмотреть, с ним даже серьезные фильмы становятся местами смешными. Ну и плюс правильный перевод конечно.


Руссо-Массажисто
отправлено 01.11.09 13:55 | ответить | цитировать # 33


Кому: Goblin,

Дмитрий Юрьевич, вражеский ресурс дисциплину хулиганит)

ссылку на пидорский ресурс не пропустили модераторы



Руссо-Массажисто
отправлено 01.11.09 14:00 | ответить | цитировать # 34


Дык я сцылку разместил специально для принятия мер, но не рекламы пидарасов!


thanksgodformusic
отправлено 11.11.09 02:58 | ответить | цитировать # 35


Лично мне ролик напомнил "Миллион лет до нашей эры",хотя я и сомневаюсь,что создатели в состоянии повторить очаровательную тупость вышесказанной французкой эпопеи.


Nidheg
отправлено 22.11.09 03:13 | ответить | цитировать # 36


Есть дико смешные моменты, особенно када парня приковали кверх ногами.


Nidheg
отправлено 22.11.09 03:13 | ответить | цитировать # 37


Кому: sec, #7

> Интересно джек снимится хоть раз не в комедии. Посмотреть бы как это у него получится

посмотри "падение черного ястреба"


Добрый Эль
отправлено 18.01.10 22:56 | ответить | цитировать # 38


По какой-то версии этот фильм входит в десятку худших фильмов года.Надо будет посмотреть, аж третье место в списке занимает


Ralkan
отправлено 17.04.10 17:15 | ответить | цитировать # 39


Кому: Goblin, #6

> Потому что прокатчики решили так.

Что-то немного не врубаюсь в систему. Ведь зачастую Ваши фильмы имеют название ближе к оригиналу (тот же Поджопник), а причем здесь прокатчики? И как они могут повлиять на то, как Вы, Дим Юрич, назовете фильм?

P.S., коверканье просто вымораживает порой. Иной раз посмотришь фильм на русском, и хер ты потом иностранцу о нем расскажешь, ибо название порой настолько другое -_-



cтраницы: 1 всего: 39

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк