• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Новые | Популярные | Goblin News | В цепких лапах | Властелин колёс | Вопросы и ответы | Гоблин и танки | Каба40к | Книги | Мутный взгляд | Образование | Опергеймер | Под ковром | Путешествия | Радио | Разведопрос | Разное | Семья Сопрано | Синий Фил | Смешное | Солженицынские чтения | Трейлеры | Хобот

06.10.09


01:25 | 63872 просмотра | яндекс.диск


Вконтакте
Одноклассники
Google+


16.03.11   74435 просмотров

01.08.12   40384 просмотра

09.10.10   49365 просмотров

В новостях

29.09.09 15:21 Спецпоказ фильма "Зомбилэнд", комментарии: 667


Комментарии


cтраницы: 1 всего: 26, Goblin: 2

RoDJeR
отправлено 06.10.09 23:10 | ответить | цитировать # 1


Еще один атомный ролик! Полный атас!


Goblin
отправлено 06.10.09 23:10 | ответить | цитировать # 2


Само кино - ещё лучше.


RoDJeR
отправлено 06.10.09 23:49 | ответить | цитировать # 3


Дмитрий Юрьевич, ведь вы уже фильм перевели, значит вы уже посмотрели фильм.
Фильм, что в американском прокате раньше вышел, чем у нас или вам специальную версию для критиков подгоняют?


Goblin
отправлено 06.10.09 23:51 | ответить | цитировать # 4


Кому: RoDJeR, #3

> Дмитрий Юрьевич, ведь вы уже фильм перевели, значит вы уже посмотрели фильм.

да

> Фильм, что в американском прокате раньше вышел, чем у нас

да

> или вам специальную версию для критиков подгоняют?

тоже да

только не для "критиков", а для перевода


RoDJeR
отправлено 07.10.09 00:29 | ответить | цитировать # 5


Дмитрий Юрьевич мощно ещё один вопрос? Вот эта версия для перевода, она в хорошем качестве, со всеми составляющими или там нету каких-либо спецэффектов и прочего?


Roschik
отправлено 07.10.09 13:54 | ответить | цитировать # 6


Будут еще правила?


kiDo
отправлено 07.10.09 14:33 | ответить | цитировать # 7


"Можно ли достать кусочек апельсина? Сеячас посмотрим..."
[смеётся]


tirka
отправлено 07.10.09 15:02 | ответить | цитировать # 8


А можно будет потом как то сразу все правила посмотреть, естественно в переводе?


Aleksandr
отправлено 07.10.09 15:31 | ответить | цитировать # 9


Похоже, улётный фильм!!!


rezcho
отправлено 07.10.09 17:44 | ответить | цитировать # 10


> "зачем соблюдать нейтралитет, когда можно воевать за нас!"

атомно!


Pirate Storm
отправлено 07.10.09 22:51 | ответить | цитировать # 11


Перевод гоблина, это особый фольклор.
Кино сколь угодно может быть "западным", но при проходе через (c) правильный перевод - отражает именно всю Нашу сущность. Практически, это поэзия.


tirka
отправлено 08.10.09 04:41 | ответить | цитировать # 12


Кому: Pirate Storm, #11

> правильный перевод - отражает именно всю Нашу сущност

Ну примерно оь этом я и говорил! Даёшь народу все ролики переведенные Гоблином!


Mazzzila
отправлено 08.10.09 07:53 | ответить | цитировать # 13


Теряюсь, что же можно делать с пигцетом входящим в комплект ножа?


Orbis
отправлено 08.10.09 10:48 | ответить | цитировать # 14


Про апельсин прикольно получилось.


Expertis
отправлено 08.10.09 14:16 | ответить | цитировать # 15


Кому: Pirate Storm, #11

> Практически, это поэзия.

Эх, жаль на ДВД мало выходит.


PACTAMAH
отправлено 08.10.09 15:06 | ответить | цитировать # 16


Кому: Mazzzila, #13

> Теряюсь, что же можно делать с пигцетом входящим в комплект ножа?

занозы ватаскивать очень удобно


RoDJeR
отправлено 08.10.09 15:37 | ответить | цитировать # 17


Вчера был на спецпоказе! Фильм просто угарный! Дмитрий Юрьевич спасибо за перевод!


японский колонок
отправлено 08.10.09 18:48 | ответить | цитировать # 18


А я всё равно люблю своего швейцарца!

Он уже 10 лет со мной, с первого гранта купленный!

[собирается на показ]


yokii
отправлено 09.10.09 15:56 | ответить | цитировать # 19


Дорогой Гоблин Дмитрий Юрьевич, на двд будет ваш перевод?


kiDo
отправлено 09.10.09 18:57 | ответить | цитировать # 20


Дмитрий Юрьич, собираетесь ли вы переводить и дальше робоцыпа? Смотреть его в вашем переводе одно удовольствие.


yokii
отправлено 10.10.09 02:38 | ответить | цитировать # 21


Кому: kiDo, #20

> собираетесь ли вы переводить и дальше робоцыпа?

А пирчем тут цып? Или он тоже зомби? или Робоцып Харельсон?


kiDo
отправлено 10.10.09 19:41 | ответить | цитировать # 22


Ну просто это видео попалось, или есть специальная тема для этого?
Ну я не про это, сегодня был на зомбиленде, фильм улёт!!!!!


бруто
отправлено 13.10.09 13:08 | ответить | цитировать # 23


надо иттить!


Drunkey
отправлено 16.10.09 01:15 | ответить | цитировать # 24


Отличное кино! Но, чувствуется че то нам не договорили, в кинотеатровом пиривоте. Кажется что половина приколов была зверски вырезана цензурой.


TVSET
отправлено 24.10.09 19:30 | ответить | цитировать # 25


На thinkgeek.com можно приобресть майку про правило номер 2 - "Double Tap". Правд в фильме кажись это правило под другим номером, но тем не менее.

http://www.thinkgeek.com/tshirts-apparel/unisex/popculture/cad7/?cpg=wnrdf


alabanco
отправлено 04.11.09 08:00 | ответить | цитировать # 26


А как быть тем, кто не мог быть на спецпоказе ?



cтраницы: 1 всего: 26

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк