• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

MTV Movie Awards

Новые | Популярные | Goblin News | В цепких лапах | Властелин колёс | Вопросы и ответы | Гоблин и танки | Каба40к | Книги | Мутный взгляд | Образование | Опергеймер | Под ковром | Путешествия | Радио | Разведопрос | Разное | Семья Сопрано | Синий Фил | Смешное | Солженицынские чтения | Трейлеры | Хобот

11.06.10


04:09 | 120269 просмотров | яндекс.диск

Лес Гроссман и Дмитрий Пучков представляют Кинонаграды МТВ в правильном переводе Гоблина

Вконтакте
Одноклассники
Google+


16.03.11   186790 просмотров

11.06.10   42340 просмотров

В новостях

11.06.10 03:22 MTV Movie Awards в правильном переводе, комментарии: 261


Комментарии


cтраницы: 1 всего: 43

roman 7
отправлено 11.06.10 04:12 | ответить | цитировать # 1


Этот харизматичный человечище кого-то сильно напоминает!

[перебирает в памяти всех лысых в очках]


unfunk
отправлено 11.06.10 08:39 | ответить | цитировать # 2


Кому: roman 7, #1

> Этот харизматичный человечище кого-то сильно напоминает!

Вероятно, Тома Кукуруза.


Windchaser
отправлено 11.06.10 09:57 | ответить | цитировать # 3


Кому: unfunk, #2

> Вероятно, Тома Кукуруза.

Ахуеть.


ZhecK
отправлено 11.06.10 10:50 | ответить | цитировать # 4


Да, это Круз, и персонаж этот из "Солдатов неудачи".


ArterHWTD
отправлено 11.06.10 12:08 | ответить | цитировать # 5


Кому: roman 7, #1

> Этот харизматичный человечище кого-то сильно напоминает!

Ессно напоминает. Одного бешеного чёрта из Микрософта.


зелёный
отправлено 11.06.10 14:34 | ответить | цитировать # 6


FUCK YEAH!


ageent
отправлено 11.06.10 14:38 | ответить | цитировать # 7


Том Круз просто монстр! очень круто ))


Senich
отправлено 11.06.10 14:52 | ответить | цитировать # 8


Дмитрий Юрьевич, а если телевизор не смотрю, на сайте не будет?


Маленький Друг
отправлено 11.06.10 15:06 | ответить | цитировать # 9


Я вобще сначала подумал, что это Вуди!


Маленький Друг
отправлено 11.06.10 15:25 | ответить | цитировать # 10


А вобще смешно, Кукуруз молодец. Танцует зачётно!


Rus[H]
отправлено 11.06.10 16:58 | ответить | цитировать # 11


Кому: Маленький Друг, #9

> вобще сначала подумал, что это Вуди!

Аллен или Вудпекер? :)


зелёный
отправлено 11.06.10 17:43 | ответить | цитировать # 12


Кому: Rus[H], #11

> Аллен или Вудпекер? :)

Харрельсон, ну!


Proniy
отправлено 11.06.10 18:13 | ответить | цитировать # 13


Очень порадовала новость, что Парамаунт про него решились отдельную фильму заделать! Чувствуется там Стиллер и Круз по новой оторвутся над всеми Голливудами и припомнят старое :D


Kampistod
отправлено 12.06.10 02:50 | ответить | цитировать # 14


Теперь точно посмотрю эвордсы, а ведь не собирался!


Scars
отправлено 12.06.10 14:02 | ответить | цитировать # 15


Кому: Proniy, #13

> Чувствуется там Стиллер и Круз по новой оторвутся

не люблю Стиллера. не люблю после ночи в музее. интересно том Круз в курсе кто такой Бен, и что они будус снимаца вместе :)


iP..McRae
отправлено 12.06.10 17:03 | ответить | цитировать # 16


[плачет]


amuck
отправлено 12.06.10 17:48 | ответить | цитировать # 17


[Утирая слезы] Лучшая роль Круза!


Mineev
отправлено 12.06.10 19:43 | ответить | цитировать # 18


Кому: Scars, #15

> интересно том Круз в курсе кто такой Бен, и что они будус снимаца вместе

Если чё, Круз снимался в фильме, где Стиллер - режиссёр и исполнитель главной роли


Rus[H]
отправлено 12.06.10 20:24 | ответить | цитировать # 19


Кому: зелёный, #12

> Харрельсон, ну!

Я понял, какого Вуди камрад имел ввиду, спасибо.

Это была всего лишь шутка )


ASK
отправлено 13.06.10 00:04 | ответить | цитировать # 20


Наконец тому крузу дадут оскар, за эту роль в полнометражном фильме!


13ug
отправлено 13.06.10 02:35 | ответить | цитировать # 21


Кукуруз в переводе Дмитрия - дичайший угар!


gres
отправлено 13.06.10 14:25 | ответить | цитировать # 22


А вот подскажите что там за Майкл Сэрах, который готов работать книжной полкой? Как действительно у него фамилия?


duz13
отправлено 13.06.10 15:49 | ответить | цитировать # 23


и последнее: - пожуй говна!!!!!


Denmir
отправлено 13.06.10 20:50 | ответить | цитировать # 24


Кому: gres, #22

> А вот подскажите что там за Майкл Сэрах, который готов работать книжной полкой? Как действительно у него фамилия?

Майкл Сера его зовут (Michael Cera).
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/37790/view_info/ok/#trivia

Я его по фильму Superперцы запомнил. Кстати, ещё один ГГ - очкарик снялся в "Поджопнике" в роли Кровавого Угара.


dem0nster
отправлено 13.06.10 22:34 | ответить | цитировать # 25


Лес Гроссман могучЪ!


Docco
отправлено 13.06.10 23:29 | ответить | цитировать # 26


Это просто за гранью!..


x-pert
отправлено 14.06.10 11:50 | ответить | цитировать # 27


Моё уважение к Тому Крузу возросло до небывалых высот.
Раньше казалось - ну недомерок, ну повезло засняться в Mission Impossible.
Затем узнал про явление "процент Тома Круза", и увидел Леса Гроссмана.
Мега-зач0т.


Маленький Друг
отправлено 14.06.10 22:48 | ответить | цитировать # 28


Кому: x-pert, #27

> Раньше казалось - ну недомерок, ну повезло засняться в Mission Impossible.

Полноте, камрад:) Том неплохо себя зарекомендовал не только в этой фильме.
Мне, помню, кроме него и Жана Рено понравилась звуковая дорожка из фильма, когда Адам Клейтон и Ларри Маллен переиграли музыку из старого американского шоу, просто шедевр!

Кому: Rus[H], #11

> Аллен или Вудпекер? :)

Аллен в очках, да, а откуда Вудпенкер? Ну никак не похож :)

Кому: Scars, #15

> интересно том Круз в курсе кто такой Бен, и что они будус снимаца вместе :)

Только с третьего раза прочитал. Ты бы хоть учебник почитал, там не сложно.

Бен Стиллер "отец" Лео Гросмэна.


TimberWolf
отправлено 15.06.10 08:39 | ответить | цитировать # 29


Кому: x-pert, #27

> Затем узнал про явление "процент Тома Круза", и увидел Леса Гроссмана.
> Мега-зач0т.

Вот что саентология животворящая делает! :-)


Русалочка
отправлено 16.06.10 12:05 | ответить | цитировать # 30


Ооо глаза Тома Круза внатуре.


Dreamon
отправлено 17.06.10 14:44 | ответить | цитировать # 31


Грим охуенный!


QueeQueG
отправлено 17.06.10 22:36 | ответить | цитировать # 32


Лес Гроссман прекрасен!!!


Loki
отправлено 18.06.10 12:49 | ответить | цитировать # 33


Кому: Scars, #15

> не люблю Стиллера. не люблю после ночи в музее.

А что случилось ночью в музее?


ESR|Demiurge
отправлено 20.06.10 05:50 | ответить | цитировать # 34


Хороший перевод! =)


ArmorDriver
отправлено 22.06.10 20:14 | ответить | цитировать # 35


Блин, уже третий раз пересматриваю!
Отличный ролик.
И перевод, конечно же, прекрасен.


ShiG
отправлено 22.06.10 23:33 | ответить | цитировать # 36


Лес - крут!!!


[Ghost]
отправлено 25.06.10 12:23 | ответить | цитировать # 37


Даааа!!! Том Круз неплох в сочетании этого Гроссмана из х\ф Солдаты Неудачи, а в переводе гоблина просто великолепно!! Спасибо Гроссману ну и конечно же проявляю уважение Дмитрию Пучкову, за то что дополняет своими правильными переводами Гоблина!! Спасибо!!! +10000000


scolot
отправлено 25.06.10 17:18 | ответить | цитировать # 38


Да, Кукуруз не зря свой хлеб ест. Актёрище.


tretyaker
отправлено 28.06.10 21:36 | ответить | цитировать # 39


Наконец-то нашел себя.


ArchibalD
отправлено 29.06.10 18:03 | ответить | цитировать # 40


Всего хорошего.

 

 

Модератор.



VOLGA
отправлено 20.07.10 10:34 | ответить | цитировать # 41


http://oper.ru/visitors/rules.php

Создание аккаунтов-виртуалов расценивается как попытка мошенничества и карается беспощадно и без разбора.



black_nail
отправлено 21.08.10 22:24 | ответить | цитировать # 42


увидим ли мы полное MTV Movie Awards 2010 в нормальном переводе? а то та версия, что уже валяется на трекерах, с запиканым матом.


agrrro
отправлено 19.09.10 18:50 | ответить | цитировать # 43


Он здесь больше похож на психопата Джеймса Линча из pc-игры "Кейн и Линч". И ведет себя соответствующе. *полкуба галоперидола в студию*



cтраницы: 1 всего: 43

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк