Синий Фил 10: х/ф Хеллбой 2

Кому: Klyaksa, #100

> решающий нелёгкие вопросы бытия по средствам загадок...
>

Камрад, фраза звучит непонятно, но очень, очень круто!

А что за новая рубашка с пузом, и зачем раскачивание вначале?
Мне, вообще, вторая часть понравилась значительно меньше (правда, первую я в кинотеатравском переводе не смотрел вообще, а диалоги решают многое) первой. Если в первой с ним возился человек Маерс, но теперь кругом одни мутанты. Кроме злодея-начальника.
И, похоже, будет и третья часть.

Кому: bitkeeper, #99

> В оригинальном синефиле (с рапидшары) со звуком всё в порядке - смотрится и слушается отлично, раммштайн повествованию ни разу не мешает.

О, значит, надо срочно ск0чать.

Спасибо, что подсказал.

Дим Юрьич:

1.Книге "Архипелаг Гулаг" ты бы какой вынес вердикт: молодому поколению "читать рекомендуется" или "читать не рекомендуется"? Считаешь ли нужным проходить такую книгу в школе?

2.В США - гомиксы, в Японии - анимы и манги.А мы что - хуже остальных? Как думаешь, в России есть своя "струя мейнстримового фолклора", которую можно было бы успешно экранизировать,поставить на поток и собирать "не кислые 20 димонов"? И если да, то что именно?

Кому: Кваздопил, #91

> Кому: Goblin, #31

> По моему (по моему) мнению: сидя за столом - солиднее.

Поддерживаю.

10й Фил - весьма неплохой, кстати.

И вопрос вдогонку: Дмитрий Юрьич! Скоро "Секретные материалы-2" выходят, Синий Фил по этому фильму будет?

Кому: fricer, #97

> а где такой модной разлетайкой прибарахлился?

Универмаг Московский.

Кому: kpdp, #102

> 1.Книге "Архипелаг Гулаг" ты бы какой вынес вердикт: молодому поколению "читать рекомендуется" или "читать не рекомендуется"? Считаешь ли нужным проходить такую книгу в школе?

Детям такое можно давать только под комментарии специалиста.

> 2.В США - гомиксы, в Японии - анимы и манги.А мы что - хуже остальных? Как думаешь, в России есть своя "струя мейнстримового фолклора", которую можно было бы успешно экранизировать,поставить на поток и собирать "не кислые 20 димонов"? И если да, то что именно?

Да запросто - про Чапаева с Петькой.

Кому: FiasKo, #105

> Синий Фил по этому фильму будет?

Не знаю.

Кому: Misha S., #69

> Начало ролика - "Не стоит прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнется под нас"?

Я тож обратил внимание на заставку. ДЮ в кривлянии достиг невиданных высот. Прям Кунг-фу гоблин! ))

Босх — он по-английски Бош. По-нидерландски — Бос.

Кому: kpdp, #102

> 2.В США - гомиксы, в Японии - анимы и манги.А мы что - хуже остальных?

У нас - лубок :)

Кому: STray, #109

> ДЮ в кривлянии достиг невиданных высот. Прям Кунг-фу гоблин! ))

Одна моя знакомая по просмотрю Синих назвала Главного смешариком:)

Лингвистический OFF:

Дмитрий Юрьевич, бегаю вашего пардону и дико сорю, но "Бош" — это суровый англицизм, противуречащий традициям русской транслитерации иностранных имён и названий ;-)

Hieronymus Bosch — это на самом деле Jeroen (это простонародное оформление имени Jheronimus) Anthonissen van Aken — Йерун (Йеронимус) Антониссен ван (на самом деле — "фан") Акен (сиречь — "из Аахена"). Псевдоним взял по латинскому варианту имени и городу рождения, Хертогенбосу ('s-Hertogenbosch, а по-простому den Bosch).

Так вот этот самый Bosch, когда-то в старонидерландском и произносившийся [босх], ныне звучит [бос]. И только в начале слова "sch" теперь даёт "сх" (например, schijt — схэйт — дерьмо).

Правда, иногда мы наступаем на горло собственной песне и употребляем традиционные варианты — все эти пресловутые Гейне, Шекспир, Босх ;-)

А куда же подевался мега стол с мега скатёркой ?!!

Синие филы, смею заметить, с каждым разом всё краше и краше. Не иначе, скоро начнут по качеству будут забарывать блокбастеры, о которых ведется речь.

Кому: UncleVVS, #113

> Лингвистический OFF:

А ты, толковый!!!

[делает секретную отметку в секретном блокноте]

Про Секретные материалы 2, извиняюсь, но вот мои 2 цента - сходил на него в субботу, фильм - унылое гавно. Там даже близко ничего нет, что было в сериале и в первой полнометражке. На imdb пишут, что в фильме говорят на двух языках - английском и русском, так вот, на русском там пару фраз, весь остальной "русский" - тарабарщина, как мой японский.
А вот мумия 3... 600 - там режиссёр Rob Cohen, данные с imdb, опять же, говорят, что он был режиссёром видеоклипа Rammstein "Feuer Frei!" (где они в церкви жгут), ну и заодно это он снял xXx с Дизелем, так что фильмец ождается неплохой...

Кому: UncleVVS, #113

> суровый англицизм

Блин, сам себя перемудрил: германизм это чистой воды ;-)

FА то, которое "Бери Бош и..." — то да, [бош] ;-)

Кому: ViTverd, #114

> А куда же подевался мега стол с мега скатёркой ?!!

Пропили!!!

Кому: Goblin, #106

Правильная разлетайка.
ЖОлтое на чОрном - исконные цвета.

Хороший Фил. Без стола - показалось живее.

Кому: Goblin, #116

> [делает секретную отметку в секретном блокноте]

Не посрамим ;-) Лишь бы она не была чёрным кругляшком ;-)

Эти вот вставки, про особенности перевода особенно радуют. Сэнкс! И когда Д.Ю. стоя, в роликах динамика появляется, залог успеха!!! :-)

> А куда же подевался мега стол с мега скатёркой ?!!

>Пропили!!!
Поэтому в начале ролика вас шатает?

Отличные зубы у вас, Дмитрий Юрьевич. Извините.

Кому: XpoM, #124

> Отличные зубы у вас, Дмитрий Юрьевич. Извините.

Многих уже нет.

Это я просто благоразумно не щерюсь.

Извините.

На том и стоим!

Кому: vkni, #101

> > решающий нелёгкие вопросы бытия по средствам загадок...
> >
>
> Камрад, фраза звучит непонятно, но очень, очень круто!

Камрады, а только мне эльф показался жутким плагиатом из Варкрафт 3?

ДЮ, спортивный кружок забросил, судя по первым кадрам? :)

Развейте сомнения, эльфа играет тот же парниша, что и главного монстра в Блейде 2-м? Однозначно, он зажег.

смотрел фильм на прошлой неделе
мнение высказанное в видерецензии в принципе поддерживаю

фильм не выглядит целым и законченым, это два больших ласкутка грубо пришитых друг к другу.

Этот фильм мог получится гораздо, горазда лучше, но слишком много очень "хороших" на одного очень не очень плохого. Нет противостояния главгада и главхорошего. красный вообще вроде бы не хочет мочить прЫнца, но нада - судьба мира и все дела

надо думать "чертенок 3" не будет

4-

Кому: dvr, #127

> Камрады, а только мне эльф показался жутким плагиатом из Варкрафт 3?

Камрад, а что, эльфов кроме как в Варкрафте 3 ты не видел? В любом случае на эльфа из Варика он как раз не похож - те посинее и поушастее.

Эти задротские ухаживания и рефлексия эльфийки и земноводного Эйба раздражали весь фильм. А другу ничего, понравилось, даже на повторный сиенс сходил. Сюжет вообще чисто игрушка какая-то получился. Но зато монструарий на высоте.

[хлопает в ладоши]

Спасибо Дим Юрич!

Кому: foxdat, #129

> фильм не выглядит целым и законченым, это два больших ласкутка грубо пришитых друг к другу.

По-моему, вообще Чертенка наспех прикрутили к сюжету. В целом все хорошо, но именно Чертенок ни к селу, ни к городу, как-то не сочетается тема эльфов и прочего с "адским" сушеством. Вот в первой части, где Распутин - это совсем другой коленкор.

Кому: propaman, #128

> Развейте сомнения, эльфа играет тот же парниша, что и главного монстра в Блейде 2-м? Однозначно, он зажег.

Скорее уж мерзкая, бледная тварь смахивает на Джелу, из 3-их героев. Правда, чтобы приобрести подобную форму, означенного герой должен был несколько лет провести в самых отдалённых застенках какого-нибудь Некрополиса в тесном общении с хозяином.

Кому: Klyaksa, #133

> Скорее уж мерзкая, бледная тварь смахивает на Джелу, из 3-их героев. Правда, чтобы приобрести подобную форму, означенного герой должен был несколько лет провести в самых отдалённых застенках какого-нибудь Некрополиса в тесном общении с хозяином.

Хехе, Джелу не из некрополиса, а из эльфийского города, специалист по снайперам:)

Просмотр этого отличнейшего видео определил мои планы на сегодняшний вечер.
Спасибо! :)

Фил хорош, как и всегда. Правда, разминка в начале как-то не так уж чтоб совсем. ИМХО, лишняя.

>Принц Нуада

Нуада - хранитель рощи из Воркрафта 3. Несмотря на то, что в наше время незапатентованными остались только "поплеры" и "зинзеры", повторения имён и названий всегда вызывают раздражение.

От "дупла в сердце" упал на пол ещё при просмотре. Очень смешно. Хотя тупее "Леона" всё равно не получилось.

Фильм красивый, но лично я (лично я) "Хеллбоев" не очень люблю. Во второй части про многое хочется сказать "а вот это было в ...". Так что не увлёкся.

И вообще [обкладывается сковородками] мне больше всех персонажей нравится Карл Руперт Кройнен. Не потому что фашист, а потому что круто размахивает двумя заточками и выглядит круто. Особенно в Шотландии. Нацизм и фашизм не поддерживаю, нет.

Наличие ельфов навевает мысли о "Хоббите".

По-моему вполне логично, что елси бы он изначально был из Некрополиса, то чтобы приобрести подобную форму ему не надо было бы проводжить несколько лет в оном Некрополисе.
Он изначально был бы мерзкой, белой тварью.

А так пришлось проводить дебильные аналогии. 8-))

Кому: STray, #109

> Я тож обратил внимание на заставку. ДЮ в кривлянии достиг невиданных высот. Прям Кунг-фу гоблин! ))

Главный просто примеряется, с какой силой засадить черенок от лопаты МД, типа меня. :)

Хороший, хороший выпуск.
Я не Бог весть какой критик, но этот выпуск понравился значительно больше остальных.

Кривляний минимум, от этого немногочисленные кривляния выглядят к месту и по делу.
Тон бодрый, накал страстей сохранён на протяжении всего ролика.

Ждём что будет дальше.

Кому: Klyaksa, #137

> По-моему вполне логично, что елси бы он изначально был из Некрополиса, то чтобы приобрести подобную форму ему не надо было бы проводжить несколько лет в оном Некрополисе.

Настоящее лицо Некрополиса - только Сандро, никакие Джелу там не нужны!

to Goblin

1) Начало отличное. Планируется ли дальше :
а) подтягивания на турнике
б) отжимания
в) качания пресса
г) бег с гантелями по пересеченной местности?

2) Дмитрий, ты смотрел дель Торовский "Приют"? Как оно?

3) По-моему(по-моему) к Синему филу отлично бы подошла ненавязчивая классическая музыка фоном.

Хэллбоя как раз вчера посмотрел. Мне одному кажется что чертенок сильно смахивает на Тома Уэйтса?

Круто, даже про жидо-массонский заговор есть!!!

Кому: propaman, #140

> Кому: Klyaksa, #137
>
> > По-моему вполне логично, что елси бы он изначально был из Некрополиса, то чтобы приобрести подобную форму ему не надо было бы проводжить несколько лет в оном Некрополисе.
>
> Настоящее лицо Некрополиса - только Сандро, никакие Джелу там не нужны!

Позвольте, но это же оголтелый расизм!
Почему это чёрному можно быть президентом Штатов, а обычному эльфу из бедной семьи, нельзя вырасти в крупного политического лидера Некрополиса?!

На тему "немцы - главные злодеи, потому, что Голливудом заправляет известно кто" - классная шутка.

Кому: Terix, #143

> На тему "немцы - главные злодеи, потому, что Голливудом заправляет известно кто" - классная шутка.

К шуткам следует относиться бережно. Мало ли чего, вдруг шутка-то про правду? :)

Кому: kpdp, #102

> 2.В США - гомиксы, в Японии - анимы и манги.А мы что - хуже остальных? Как думаешь, в России есть своя "струя мейнстримового фолклора", которую можно было бы успешно экранизировать,поставить на поток и собирать "не кислые 20 димонов"? И если да, то что именно?

У нас - "Веселые Картинки". КО.

Поскольку у наших переводчиков дупло в сердце, работают (как некогда голосовали) они от всего сердца, вот на выходе и результат - говно.
Перевод HellBoy - [г]адский парень или парень из [з]ада :)
Фильм - отличный!
Синий Фил 10 - отличный!

Я, наверно, что-то пропустил.

Дмитрий Юрьич, переводить-то - будете? А то так расстроился после слов об игре слов и обыкновенно-хуевом ее переводе, что даже идти расхотелось.

Дмитрий Юрич, я вот насчёт песни Mein Herz Brennt.
Вы не боитесь, что потом мега-коллектив Rammstein придёт и попросит долю от гигантских прибылЕй ?
Ну, или толковые немецкие адвокаты, попросят заплатить за песенку?
Вы ведь как-то говорили, что видео ряд, исключительно из открытых источников.
И получалось, что ничьих авторских прав не нарушаете. А тут такое.
Обеспокоен. А ну как засудят ?

Как уже написали звук на ютубе паршивый, настолько паршивый, что чистый пример звукового оружия, давит на уши, вызывает неприятные ощущения.... бррр... мерзость.

Фила - с юбилеем.
Главного - с отличной работой.
Спасибо. Имхо, лучшая.

[joke mode on]
Потрескивание, музон зацыкленый ... Всё ясно - Главный ищет факторы, раздражающие зрителя и пишет в чорный блокнот. В дальнейшем они будут тока в бесплатной версии. Для состоятельных - всё чисто будет, для олигархов - интерактив с выбором трека, позиции камеры и выбором соведущей. Ну и одежды соведущей.
[joke mode off]

Кому: Ummon, #151

> для олигархов - интерактив с выбором трека, позиции камеры и выбором соведущей. Ну и одежды соведущей.

...или её (одежды) отсутствия КС

Однако зэ бэст, как говорится! И даже стол не понадобился. Спасибо!

Кому: Добро с кулаками, #147

> Перевод HellBoy - [г]адский парень или парень из [з]ада :)

Перевод - Чертила и ниипёт!!!

Надо же, а я и первую серию не смотрел.

зы: йу-тубэ - сакс, скочал с рапиды, качество отменное. Хороший выпуск.

Кому: DOOMer, #154

> Перевод HellBoy - [г]адский парень или парень из [з]ада :)
>
> Перевод - Чертила и ниипёт!!!

Парень из преисподней (спл0гиатили, падонки).

Дмитрий Юрьевич, небольшой оффтоп : планируете ли вы в случае появления фильма "Хоббит" делать его перевод в стиле вашего перевода Властелина Колец ? Или просто веселого перевода, без ссылок на ВК? Или вообще делать не планируете?

Кому: UncleVVS, #118

> Блин, сам себя перемудрил: германизм это чистой воды ;-)

камрад, ты это, опять не угадал.

художник этот - голландец. Пардон, нидерландец.

Предки его да, из Аахена (нем. Aachen), но нидерландцы этот город называют Aken (см. van Aken). Не в просторечье, а официально - (см. таблички направлений на дорогах). Оно и понятно, город оочень старый (7-8 век н.э), по истории то тем то этим отколбасивало. Те же соседи бельгийцы признают только его историческое название Aix-la-Chapelle.

Так что и имя следует читать по-голландски (dutch) - именно ван Акэн и именно Босх. Хотя если на немецкий манер (см. предки) - то он таки да, бош.

Я это всё не в теории - живу в этой местности достаточно давно, кой-чего про местную историю и окружающие языки знаю.

Кто скачал - выложите на народ, пожалуйста.

Дим Юрич, без стола в разы бодрее!

А наклоны туловища очень полезны, только не понятно - почему в заставке.

Пиар здорового образа жизни? [прячет за спину бокал пива]

Дмтрий Юрьевич, а можно сверху над картинками с синим филом,приерепить порядковый номер, типа "Синий Фил №10"? Места много не займет, но будет удобней.

Камрады, поздравьте меня! Я в МГУ поступил!

Кому: WithWings, #162

> Камрады, поздравьте меня! Я в МГУ поступил!

Поздравляю! А можно поинтересоваться, на какой факультет поступил?

Кому: WithWings, #162

> Камрады, поздравьте меня! Я в МГУ поступил!

Поздравляю, но как говорили у нас на физфаке НГУ - главное не поступить, главное доучиться.
Через 6 лет заходи снова - поздравим с окончанием.

Кому: Discostu, #163

Спасибо! Философский.

Кому: loomox, #164

Абзательно!

Есть вопрос по имени "Чертёнок". Пассажир уж больно сурьёзный для такого имени. Слово boy ведь не обязательно означает кого-то маленького в том или ином смысле.

Может, лучше "Чертяка"?

Хотел ещё за Босха, но камрады опередили, да.

10 Выпуск - отличный. Прогресс и совершенствование налицо. Спасибо Гоблин!

Правда половину времени просмотра яростно дергал аудио провода и клялся завтра же купить новые колонки! После прочтения комментсов жаба в кошельке успокоилась - не в колонках дело))

Данный выпуск "Синего Фила" очень, очень понравился! Именно такого я ждал: доступно оформленное мнение о добротном фильме, пусть и не без минусов. Данный подход я категорически поддерживаю. В общем, огромный "гав", Дмитрий Юрьевич! С нетерпением жду продолжения в том же духе. 600

Кому: kpdp, #102

> Дим Юрьич:
>

> 2.В США - гомиксы, в Японии - анимы и манги.А мы что - хуже остальных? Как думаешь, в России есть своя "струя мейнстримового фолклора", которую можно было бы успешно экранизировать,поставить на поток и собирать "не кислые 20 димонов"? И если да, то что именно?

"Архипелаг Гулаг" КО

Кому: Goblin, #166

> http://www.unnamedrussia.ru/

Есть мнение, что новую, более демократичную, систему голосования надо

опробовать на ближайших выборах. А именно - разрешить каждому гражданину голосовать

столько раз, сколько он захочет. Несомненно, результаты таких выборов будут

наиболее объективными.

Главный, а что это за телодвижения в начале были? Синий фил готовился к прыжку?

ДЮ, про Тёмного Рыцаря будет полноценный СФ?

По-моему, дословный перевод "Hellboy", как "Адский парень", "Парень из ада" или "Адский чувак" правильнее чем "Чертёнок".

ЗЫ В школе изучал немецкий. В переводчики не собираюсь. Больно не бейте. КС

Кому: WithWings, #162

Поздравляю!

Кому: Goblin, #166

Вот это да, Ленин впереди. Ну хоть николеньку со второго места турнули и то хорошо.

на мой взгляд в начале с раскачкой перебор. амплитуда великовата )))

впрочем могу быть неправ.

ДимЮрич в своем репертуаре ))) Фил в фирменном стиле Филов )))

Кому: Черный лев, #174

> По-моему, дословный перевод "Hellboy", как "Адский парень", "Парень из ада" или "Адский чувак" правильнее чем "Чертёнок".

"Hell" - само сабой "Ад"

"Boy" - соответственно "Мальчик"

"Адский Чувак" уж никак не подходит )))

Кому: propaman, #130

> > Камрад, а что, эльфов кроме как в Варкрафте 3 ты не видел? В любом случае на эльфа из Варика он как раз не похож - те посинее и поушастее.

Принц Артас, хоть он и не эльф.

Кому: st17, #176

> "Hell" - само сабой "Ад"
>
> "Boy" - соответственно "Мальчик"
>
> "Адский Чувак" уж никак не подходит )))

"Парень из преисподней", хыхы.

Спасибо огромное, Дмитрий Юрьевич, - отличный Синий Фил, на мой взгляд лучший!
А фильм действительно не очень: монстры и декорации отличные, а все остальное как-то никак. После отличной испанской трилогии Дель Торо ожидал большего.

черт, никогда б не подумал, что актер, сыгравший роль Хеллбоя - это тот самый дядя, что вещал в вступлении Fallout'ов про war, которая never changes.

Камрады, если кто уже переконвертил,

огромная просьба кинунь ссылку на версию для мобильных.

Заранее благодарен.

Добротный Синефил!
Глаз радуется =)
продолжительность ролика наводит на мысли о том, что в скором времени выйдет полнометражный синефил =)))

Кому: WithWings, #162

> Камрады, поздравьте меня! Я в МГУ поступил!

из анекдота в тему :

- ну что мычишь товарищ солдат! читать то умеешь ?

Кому: Goblin, #166

> http://www.unnamedrussia.ru/

блять, ну почему у нас не могут нормально провести даже ТАКИЕ выборы?

без глупых "оправданий" сталинского лидерства, без накручиваний, без агитаций в духе "интиллигенцыя выбирает Царя".

а график конечно хороший, но толку-то. как в старом анекдоте:

- Рабинович, говорят, вы такой интриган.

- Да, но кто это ценит?

Кстати, скоро в прокат выходит фильм Хроники мутантов, там тоже Перельман засветился, играет монаха-командос))) Судя по треллеру интересный фильм должен быть.

Ходил на премьеру... фильм, как и сказано, просто аццки жжОт) +фильм всегда жжОт когда получаешь то что ожидаешь.

Заметил маленький глюк в плеере: если переключиться в полноэкранный режим пока ещё идёт реклама в начале (про создание сайтов), то когда уже начинается сам ролик -- он показывается в углу без растягивания на весь экран.

Это если вдруг кого-нибудь волнует.

Кому: Черный лев, #174

> По-моему, дословный перевод "Hellboy", как "Адский парень", "Парень из ада" или "Адский чувак" правильнее чем "Чертёнок".

Его поймали очень маленьким, он был чертёнком.

Поэтому.

Кому: dimmaq, #173

> ДЮ, про Тёмного Рыцаря будет полноценный СФ?

Посмотреть бы.

Очень толково этот синефил смонтирован. Считаю видеоставки длинною во весь ролик крайне правильным решением. Мы привыкли ваш голос на фоне видео воспринимать :) Про главных в Голивуде и немцев развеселило, спасибо! :D

2Goblin.

Замечена такая штуковина. Ролики не проигрываются на бытовых двд проигрывателях с подержкой DivX XviD. Играется первые 3-5 секунд, а потом всё, конец. Понятно, что подовляющее большинство контингента смотрит ролики на компутерах, но вдруг я неодин :)

Кому: Ragnar Petrovich, #177

> Принц Артас, хоть он и не эльф.

Действительно, есть что-то похожее. Да и с папами похожая история:)

А-А-А-А-А-А-А! Чума!
Жжоте Дмитрий Юрьевич! В самом хорошем смысле слова!
Каждый ролик лучшее и лучшее!
Так держать!
Respect!

Nero out.

Кому: Goblin, #166

> http://www.unnamedrussia.ru/

Отлично!

Кстати, градиенты графиков показывают, что ИВС - повидимому единственный персонаж, которому рейтинг не накручивали, т.к. график практически линеен, без каких либо ступенек. А остальные - все с нехилвми ступенями. Трындец!


По теме: Юбилейный Синефил - просто отличный, и по содержательности и по эмоциональности! Ура, товарищи! (с)

Кому: LeXxX, #191

> Замечена такая штуковина. Ролики не проигрываются на бытовых двд проигрывателях с подержкой DivX XviD. Играется первые 3-5 секунд, а потом всё, конец. Понятно, что подовляющее большинство контингента смотрит ролики на компутерах, но вдруг я неодин :)

я не умею, камрад

надо объяснять специалисту - что и как, так непонятно

сам фильм я смотрел в кинотеатре. в переводе пресловутых [overbrains]-ов. нюансы перевода меня не шибко беспокоили, скорее сам фильм. засим, сожрал все эти огрехи. убила только реплика Красного, стоящего на крыше машины: "Спалились...".
прЫнц Нуада получился эдаким внебрачным дитём Мерилина Мэнсона и Денни Филса. что характерно: его кровяка, выступающая из-под брони (а-ля перевязка бинтовая нательная), была, пардон, цвета детской неожиданности.
сестрица его похоже перед самыми съемками решила откреститься от своих родителей (Мэнсон + Филс), и обмазалась тональником, как и полагается голливудским актрисам.
увидев этого верзилу со стальным кулаком, я уж решил, что это и есть тот самый кузнец (стереотип - у убер-кузнеца должна быть самопальная насадка на руку), ан нет - стереотип отдыхает. даже удивился.
вот что-что, а тема шестеренок раскрыта по полной. аж загляденье.
да вообще, из всего фильма нарекание у меня вызвала только яйцеобразная форма этих солдат. эдакие киллер-сюрпризы золотистые =)

Кому: утюг, #158

> Блин, сам себя перемудрил: германизм это чистой воды ;-)
>
> камрад, ты это, опять не угадал.

Камрад, я, видишь ли, полемизировал с Самим, который в ролике предположил правильность произношения [Бош]. Такое произношение является отчасти англицизмом, но более германизмом, ибо, вероятно, предполагалось, что Иероним является соплеменником Роберта Боша, основавшего в 1886 г. в Штутгарте фирму имени своей фамилии.

Однако Босх хоть и является однофамильцем Боша, но соплеменником не являлся; каковую лингвистическо-транслитерационную коллизию я достаточно умело вскрыл в своём посте #113, который ты, камрад, погорячился и пропустил.

Кому: Ineluki, #196

> прЫнц Нуада получился эдаким внебрачным дитём Мерилина Мэнсона и Денни Филса.

Тоже подметил сходство с Дэни, сначала вообще чуть не офигел - не могли же позвать его в голливудский фильм! Кстати, британского производства трэшак с Дэни в главной роли вышел хоть и затянутым, но забойным:)

Кому: утюг, #158

> Так что и имя следует читать по-голландски (dutch) - именно ван Акэн и именно Босх.

Уточню: если читать по-нидерландски — то [fan a:kэn] и [bos], где "э" = "шва". Если писать по-русски — то "ван Акен" и "Босх".

Отличный фильм! Правда действительно это размазали как-то с этим человеком-рыбой и принцессой..Как-то жиденько.. А золотая аррмия вообще отличная! Такое зрелище..