> А кто из штатовских звёзд не воевал с "американцами", можешь вспомнить?
Так сложилось, что убийства в кино "американцев" меня ни разу не трогают. Это их дело, с какой жестокостью показывать отношения внутри страны. А массовые зачистки "русских" что в кино, что в играх меня напрягают. И в связи с чем возник такой вопрос? Том Хэнкс устроит?
> А кто из штатовских звёзд не воевал с "американцами", можешь вспомнить?
Так сложилось, что убийства в кино "американцев" меня ни разу не трогают. Это их дело, с какой жестокостью показывать отношения внутри страны. А массовые зачистки "русских" что в кино, что в играх меня напрягают. И в связи с чем возник такой вопрос? Том Хэнкс устроит?
> Кому: 501q, #164 >
> > А Крамаров как то совсем из памяти выпал..
>
> Кстати недавно пересмотрел "Танго и Кеш", с удивлением обнаружил там нашего дурачка! Момент с обнажением футболки - полное помрачение рассудка.
>
> P.S.: лучше бы он застрелился сразу.
если не ошибаюсь, этот фильм вообще Анрей Кончаловский начинал снимать, правда его потом выгнали....
[Рвёт на груди тельняшку, обнажая густо татуированую грудь, визжит]
Ну менты оборзели!!! Чё творит ментяра!!! Ну Ильинишна с Адамовичем ему покажут ужо!!! И тебе Гоблин на орехи то переподёт, будещь знать как межнациональную рознь разжигать такими роликами!!!
[запахивает тельняшку, крепит к ней значок "Я грузин"]
> Там, кстати, в фильме злодей-грузин ругается матом на Шварца.
Чтобы Шварца матом ругал, не припомню, а вот Джеймсу Белуши он сказал что-то вроде: "виеби сваю маму в задницу". Арни перевёл эту фразу на английский, после чего Белуши, за минуту до этого объяснявший Шварцу, что у преступников тоже есть права, и бить их нельзя, кинулся на злодея-грузина с кулаками.
> Тоесть, на мой сугубый взгляд, фильм средней паршивости.
> Дико извиняюсь.
Лучшее, что могли снять англичане (если ты отвечал на 202, о пороке на экспорт), хрень конечно, но лучше только русский снимет (хотя явно не этот пассажир, http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752916, этот любое начинание угробит)...
Хотя это мое имхо, сам я не шибко граммате обучен...
Именно о Пороке на экспорт, очень много читал восторженных воплей: "Ах, какое чудесное кино!", "В фильме показана суровая реальность, как она есть! Ещё и про русских!"
А пассажир, к сожалению, даже такого снимать не может, только про 12.
аааааа .... Жараааа :))))) Грузин побили ни за что и ногу отломали :))))) ОБЭСЪЕ зовем хором :) раз-два-три ... ну как на елке :))))))) потом их там бомбили автобусом и поездом поломали :))) (там стаУйу еще сломали значительную в гонке / в пределах населенного пункта) я это по рублю в поломанных троллейбусах переделанных под кинозалы смотрел по 1,5 рублика :))))) (мультики по 50 коп.) спс. поплакал :) Всем кто младше 1979 не читать :)))))
Лучше, конечно, в Коммандо:
- Мы похитили твою дочь, так что, думаю, стоит не стрелять, а говорить. Я прав?
- Нет.
[очередь из автоматической винтовки]
или
- Помнишь, я сказал, что убюу тебя последним?
- Да, да!
- Я соврал.
[отпускает]
>> Там, кстати, в фильме злодей-грузин ругается матом на Шварца.
>
> Чтобы Шварца матом ругал, не припомню, а вот Джеймсу Белуши он сказал что-то вроде: "виеби сваю маму в задницу".
По мере сил восстанавливаю картину:
Злодей-грузин тогда сказал: "Поцъелуй свайу маму в задъ". Иван Данко с тяжёлым акцентом перевёл: "Кисс ёр мазеръ бихайнд". Через мгновение - безобразная сцена с попыткой рукоприкладства американским о/у по отношению к задержанному.
Блин, кино - воспомниание из детства. И не то, чтобы раньше как-то очень уж по-другому снимали - мы уже глядим в экран не так, наверное...
> "Пачиму ты свигда (именно СВигда!) грузин придираешься."
Такое ощущение, что к русскому языку в фильме приложили руку югославы -- у сербов с хорватами всё звучит как "све", всякий как "сваки". Может, это по аналогии -- свегда :))
Но красиво -- Ваше политическое кредо? -- Свигда!!!
> А вот застал ли кто из камрадов буржуйскую чудо-игрушку начала 90-х под названием KGB? Квест такой был.
>
> Там надо было играть за агента кровавой гэбни.
>
> А при попытке применить табельное оружие на себя она писала "Praschay tovarisch!!!".
>
> Долго тогда смеялись.
Там еще был милицанер Loginov Svevolod. Игру делала, кажется, Cryo, одновременно с квестом-стратегией Dune.
Немного оффтоп. По части русского языка в голливудских фильмах мне понравился фильм "Цена страха"(2002). Акцент у актёров намного меньший чем в "Красной Жаре". Даже Бен Аффлек сказал пару слов:
Достойный пример того, как губернатор Калифорнии борется грузинской ОГП. Ждём от товарища Путина адекватных мер в отношении рецедевиста Мишки Саака. Арест Саакашвили должен выглядеть именно так образом - удар справа и бросок через бедро.
Кстате, когда впервые этот фильм появился в СССР, то у некоторых грузин был какой-то кипишок на тему "почему в фильме преступники - грузины?". Только я до сих пор не пойму, кому эта предьява была адресована.
Новости
VIP
