Апдейт к спецпоказам х/ф Рок-н-ролльщик

Кому: colt, #241

> Дим Юрьич, из серии "срочно в номер", какие твои мысли по поводу закрытия двач.ру и ряда других анонимных имаджборд?

Никаких.

Если ты сядешь срать соседу на коврик, а сосед вдруг выйдет - получишь по жопе.

Вроде всем детям это известно.

> Также по поводу причины закрытия - флешмоба и непосредственно выборов нового патриарха РПЦ?

Не знаю, я в Москве, делами занят.

> Пойми правильно ход мысли, отношение к двачу я твоё знаю

Какое "моё отношение к двачу" ты знаешь, камрад?

С действиями стаи малолетних долбоёбов столкнулись люди, которые открывали группу вконтакте.

Малолетние долбоёбы - это малолетние долбоёбы, а где они собираются - мне никакого дела нет.

> интересна реакция на действия "органов" и РПЦ которая незаметно для нас всех стала ими рулить отныне. Как считаешь, скоро костры будут?

Если тебе кажется, что ты можешь безнаказанно срать соседям под двери и обмазывать их двери своим говном - жизнь тебя разочарует.

Кому: Shuriken, #135

> Песня про "фантом" - это ж про МакКейна! Ну, почти.

пестня фантом - вообще отличная!
и концовка там правильная - не увидят, типа, дома меня никогда.

Дмитрий, был вчера на Рок-н-рольщике в Формула Кино Европа. Очень понравилось, фильм оказался даже лучше, чем я ожидал. Спасибо тебе огромное за перевод, за автограф и совместное фото :)
На сеанс с камрадом ходили, у него вопрос возник: а бывали во время таких сеансов живого закадрового перевода ситуации, что дико хочется чихнуть или закашлять и нет никакой возможности сдержаться? Как спасался, если было?

Кому: Alex_B, #303

> Дмитрий, был вчера на Рок-н-рольщике в Формула Кино Европа. Очень понравилось, фильм оказался даже лучше, чем я ожидал. Спасибо тебе огромное за перевод, за автограф и совместное фото :)

Старался - рад, что понравилось.

> На сеанс с камрадом ходили, у него вопрос возник: а бывали во время таких сеансов живого закадрового перевода ситуации, что дико хочется чихнуть или закашлять и нет никакой возможности сдержаться? Как спасался, если было?

Там есть или специальная кнопка, или ручка громкости :)

Можно временно выключить, а потом подвинуть обратно.

Ну а в целом возбуждаюсь сильно, занятие нервное, переживательно - как бы не обосраться, поэтому не чихаю, нет.

Купил два билета на Рокнрольщика в Озерках, билетов ещё много. 450 -
обычные и 1500 - диван на двоих.

Кому: napaHouk, #272

> вариант перевода в трейлере "Арчи, не унижай меня, я и так низенький" был смешнее!!! 600

нет, про ребенка было круче - я так теперь жене говорю, а с низерньким не прокатило бы :)

Кому: Volosatiy_slon, #278

> Очень не понравилась финальная сцена: "все на просмотр картины второй". Портит впечатление и разрушает интригу "будет ли продолжение?". Ведь в предыдущих шедеврах интрига была, кино тем не менее воспринималось как законченная картинка.

имхо, последняя фраза (про "смотрите в риил рокенролла) - была супер, как раз потому, что она и вносит интригу, ибо звусит и как отличный стёб, в то же время никто не удивится второй части, более того уверен, что население будет вторую часть требовать и продюсеры быстро насобирают денег для ричи, невзирая на прокат шерлока нашего холмса, что не может не радовать заранее!

Кому: avtogen, #284

> Камрады! Кто-нибудь был в Пушкинском в бельэтаже? Видно оттуда чего-нибудь или нет?!

и видно и слышно хорошо, зал весьма комфортабелен. кстати, в партере на середине ближе к экрану реально почувствовать себя гулливером в стране великанов, так экран давит.

Кому: avtogen, #291

> но моя камрадесса даёт того... бесплатно. По супружескому долгу

да ладно! жены всегда дороже обходятся! 600

Кому: Vladimir_A, #298

> Мегафон вроде есть везде.

гнусная реклама!
КС

Кому: naxxodka, #309

> да ладно! жены всегда дороже обходятся! 600

Правда жызни... Вроде и секс бесплатный, и куча других бонусов, но обходится дорого... ))) Зато любит.

ну и отчет наконец-то:
посетил мероприятие в европейском.
ходили относительно большой кодлой - 6 человек, причем компания подобралась занятная:
одному товарищу даже понравился ОО (он человек очень вдумчивый и на мой взгляд, в данном вопросе перемудрил и наделил указанное произведение недоступным создателям смыслом и междустрочием, не обращая внимания на технические косяки, самое яркое сравнение было, что он смотрел не суперсемейку, но ежика в тумане и плевать ему как этот ежик нарисован, ну каждому свое).
другой товарищ (мол.чел. нашей с женой подруги из питера) неожиданно для всех оказался поклонником ДЮ и читателем (но не писателем) Тупичка.
а так как с трудом и выдумкой было выкуплено только 4 билета, то на мольбу о допбилетах (в начале комментов на эту новость) откликнулся и наделил нас недостающими билетами камрад Конфета (не знаю правильной транскрипции, извини), который потратив силы и время, тем не менее, отдал нам билеты по себестоимости, за что ему огромное человеческое спасибо!!!
про фильм!
прочитав огромное кол-во резензиев от смотревших фильм в различных эпостасиях - был готов к тому, что он будет куда слабее карт/денег и снетча, НО (а может и благодаря этому) фильм очень сильно понравился, и если, он и слабее предыдущих работ, то не критично.
конечно, имхо, главная заслуга здесь Главного, ибо я уверен, что в переводах Гоблина перевод не главное - самое важное: как это сочетается с озвучкой. уверен на 100%, что даже читал бы именно этот текст тот же володарский - получилось бы совсем не так ярко.
в данном случае - интонирование каждого слова и персонажа сделаны настолько четко, ярко и смачно, что от просмотра и прослушивания фильма получаешь настоящее удовольствие и полное ощущение студийного качества (в музыке идентичность концертного звучания и студийного - является высшей похвалой!)
нет при этом ни малейшего желания посмотреть, как цензурировали перевод Гоблина на мосфильме и какими именно словами они сочли возможным заменить Гоблинское "на хуй! в оригинальном исполнении типа fuck off.
смотреть всем категорически рекомендую, кроме детей и впечатлительных девушек, хотя в нашей компании и была одна такая, которая сказала, что сначала у нее подвяли уши, но потом втянулась и получила удовольствие. моя же жена, натренированная на шедеврах типа полного южного парка, снетча и плохого санты, получала удовольствие сразу и была в восторге от фильма.
конечно, немного удивили несколько малолетних ... скажем подростков, которые ржали над каждым матюгом, вне зависимости от контекста, но в целом сеанс прошел отлично, удовольствие получил небывалое!
по природной скромности и нежелании отдалять заслуженный отдых от ДЮ после напряженной работы - фоткаться и приставать не стал, мысленно пожал крепко руку и побёг в кофейню обсуждать зрелище.
обсуждение затянулось на полтора часа, при этом есть подозрение, что мы распугали всех посетителей громким цитирование наиболее смачных моментов, потому прошу перед всеми прощения!
сорри, что до фига. больно эмоций накопилось!
ps. очень понравился взгляд на русских, которые изображены максимально корректно и даже поумнее и пободрее аглицких бандюгов. думаю только, что еслиб ДЮ не давал им коверкать русский язык, а просто проговорил реплики за них былоб лучше, так как не все фразы можно было даже разобрать из-за чудовищного акцента.

Кому: avtogen, #311

> Вроде и секс бесплатный, и куча других бонусов, но обходится дорого... ))) Зато любит.

еще одна правда жизни - зато [думаю, что] любит :)
хотя уверен, что настоящая жена меня реально любит, слава богу!

Дмитрий Юрьевич, хотел уточнить телефон Миража в Озерках верно указан? А то целый день звоню, никто трубку не берёт.

Кому: Gregory, #314

Та же картина, жена вчера весь день звонила, не дозвонилась . сегодня сам плюнул, съездил и купил билеты.

Кому: naxxodka, #310

> гнусная реклама!

Думаю на кинокамеру проще снять
и забыть о реальном времени.
-Это гнусная реклама видеокамер!
:)

Кому: naxxodka, #313

> еще одна правда жизни - зато [думаю, что] любит :)
> любит :)
> хотя уверен, что настоящая жена меня реально любит, слава богу!

Ну если б не был уверен - ни в жисть бы не женился. Дело все-таки серьезное. Хотя конечно "жизнь очень сложная штука... А Мише надо оторвать яйца!" (с) Два самолёта КС

Кому: Goblin, #304

> Ну а в целом возбуждаюсь сильно, занятие нервное, переживательно

Здоровья!
Даже не представляю, сколько бы нервов ушло - тут билеты закупить и то целое представление...

Кому: avtogen, #284

> Камрады! Кто-нибудь был в Пушкинском в бельэтаже? Видно оттуда чего-нибудь или нет?!

Мы были :) Отлично видно, хороший звук и много места. Кстати о звуке - при синхронном переводе были слышны все нужные фоновые звуки кино, кто как ходит, чем щелкает и пр.

Кому: naxxodka, #313

> хотя уверен, что настоящая жена меня реально любит, слава богу!

Но нет уверенности о прошлой жене и будущей?:))

Кому: Ecoross, #318

> кто как ходит, чем щелкает и пр.

Всю жизнь мечтал услышать, как щелкают ебалом.:)) Там это тоже есть?

Посмотрел, концовка не понравилась = (

skif_46 »

Еб*лом там щелкают номально, не переживай = )

Перевод - отличный, местами весь хохотался. Жаль что спешил и не успел фотографию совместную сделать, да на груди автограф поставить. В следующий раз - обязательно. Кстати, по поводу зала. Ваш голос звучал из всех колонок, или только из тех, что перед сценой поставили ? А по поводу концовки - просто не люблю, когда есть намек на продолжение. Теперь буду весь ворочаться и не спать.

Кому: skif_46, #319

> Но нет уверенности о прошлой жене и будущей?:))

есть уверенность, что бывшая меня не любит :)

Кому: Goblin, #17

> Приставляется заточенная ложка, наносится удар молотком - получается дыра.
>
> В эту дыру вставляется шар.

А как вынимают??

И заставлла ли это делать медкомиссия?


Кому: de}{ter, #63

> НА ХРЕНА ТАКОЕ НАДО?! Не практично же ж!

Некоторым нравится уродовать своё тело. Никакой пользы или удобства здесь нет.


Кому: rodionov, #80

> Как спасти, вот вопрос. И надо ли пробовать.

Хороший способ - подкинуть ссылку на oper.ru :)

Кому: Alex_B, #303

> был вчера на Рок-н-рольщике в Формула Кино Европа. Очень понравилось, фильм оказался даже лучше, чем я ожидал.

Пока читаешь комментсы, белая зависть до костей пробирает. :)

Кому: Muzzlecore, #114

> Тем более, что толку от них, как от презервативов с пупырышками и прочими выебонами - то есть никакого.

Вот, кстати, в аналоги презерватива помимо самого важного можно засовывать всякое. Если стоит цель развлечься и не требуется предохраняться, конечно.


Кому: Unknown Soldier, #127

> Путену

Он Путин.


Кому: colt, #241

> мысли по поводу закрытия двач.ру

Ишь как оно вышло!

Самое время выявить резервные дислокации МД.

Кому: Goblin, #17

Дубль два, т.к. интересно.

> > Приставляется заточенная ложка, наносится удар молотком - получается дыра.
> >
> > В эту дыру вставляется шар.
>
> А как вынимают??
>
> И заставлла ли это делать медкомиссия?

Заранее извиняюсь за беспокойство и присутствие в старых комментсах.

Кому: Кремень, #328

> А как вынимают??

НадрезАют, вываливается, зарастает.

> > И заставлла ли это делать медкомиссия?

Нет, на подобную херню никто не смотрел.

Кому: Goblin, #329

> НадрезАют.

Разрезать ещё неприятнее, чем прокалывать.

В той среде где я рос, до членовредительства (в прямом смысле слова) ради авторитета и успеха у девок не доходило. Теперь буду иметь в виду.

> Нет, на подобную херню никто не смотрел.

По идее, это должно доставлять неудобства, а значит отвлекать от службы.


Кремень, #325, #328

> И заставляла. Опечатка.