> http://games.compulenta.ru/396159/ >
> "Выход America's Army 3 запланирован на текущий год".
>
> Вообще стыдно, что Тупичок, оплот патриотизма, массово режется в America's Army.
Камрад, извини, не догнал. Это ты вообще к чему и о чем?
> Какой-то негодяй записал таки перевод Главного на одном из спецпоказов на диктофон.
Не вижу в этом ничего плохого. Диктофонная запись (и даже экранка) не доставят того удовольствия, как живое "выступление" Дим Юрьевича. И тем более не помешают его бизнесу. А вот людям, которые физически не могут побывать на премьере фильма она была бы в радость.
P.S. Кстати, где дают? Или линк прибили?
наверствую упущенное - смотрю " Плохой санта ".
Дмитрий Юрыч, шикарнейший фильм, и во всём благодаря вашему переводу(!!)
а это оригинальный перевод или смешной?
Дим Юрич, в беседах про ислам черный фон иногда превращается в серый, у правого края картинки часто появляется светлая полоска и один раз съехала камера. Вот тут видно про что я говорю:
http://files.mail.ru/R2CET3
Дмитрий, решил перечитать твои заметки касательно отпуска на Мальдивах. К моему удивлению, наиболее логичное их местонахождение в "Путешествиях" (http://oper.ru/torture/list.php?div=612) не содержит искомых заметок. Более того, в нем только одна старая заметка. Мальдивы, Франция, навскидку больше ничего не припомню - всё отсутствует. Времени не хватает полностью систематизировать заметки или попросту забыл?
Простите за оффтопик, но тут на днях одного адвоката (Станислава Маркелова) убили. А вот и последняя статья ныне покойного:
> Патриотизм - это болезнь. Те кто вздумал заболеть ею серьёзно, превращаются в махровых нацистов и погромщиков. Между патриотом и нацистом фактически нет разницы. Первый только обманывает себя и других, а второй пытается безумные идеи привести в жизнь.
> Дим Юричь, тебе ж нравилось вроде творчество Фрэнка Миллера, или я ошибаюсь?
> Вот про Спирит скажешь что-нибудь?
> http://www.imdb.com/title/tt0831887/ > Фигня или стоящий нуар будет?
> В самом деле в авторском варианте легкомысленную Красную Шапочку и ее бабушку никто не спасает – никаких охотников ex machine не появляется. Причем заключительный диалог Волк и девочка ведут, лежа в одной постели. Страдания Спящей красавицы не заканчиваются свадьбой: более двух лет принц скрывает свой брак, а его мать оказывается людоедкой, охочей до внуков, приготовленных под соусом «робер». Мальчик-с-пальчик после победы над Людоедом будет зарабатывать доставкой писем от дам их любовникам, и хотя «нашлось также несколько жен, которые поручали ему относить письма к своим мужьям, но платили они так плохо и было от них так мало проку, что этот заработок он ни во что не ставил».
> Ну там балет, опера, Врубель, Цветаева, Маяковский ну и т.п. НЕ всё же «Владимирский централ»? Понятно, что в цитате есть доля иронии, но все-таки, что то из искусства цениться должно.
Главный, как продвигается построение правильного сайта?
Оно понятно - на Тупичке всё должно быть прекрасно.
Могу оказать содействие, допустим, по линии общения камрадов с органами милиции и прокуратуры на практике, а не на теории. Оно же тоже, как "правильный перевод" в своём роде.
Ну это если вдруг вздумается сделать что-то вроде закон.опер.ру
> Такую и будем ждать.
>
> Я пру недель назад прикупил Canon SD990, компактную. Доволен пока.
Да я тоже как раз тогда затарился Сонькой, HD-50 по-моему, зашел в магазин, чето купить хотелось, подвернулся он. Из компактов тож Соня сайбершот-Т(какойто)[слимовый такой].
А из кэнонов только Павершот А(какой-то тоже :), ну такой, который не жалко разбить,
выкинуь, ребенку дать поиграть итд.
Но если зеркалку покупать буду, хоть и начального уровня, подойду к делу серьезно
на сколько могу. Тесты буду читать, мнения более умных и опытных людей тож в
обязательном порядке. Зеркало, оно уже на другое отношение к себе настраиваетЬ :)
> Кому: RombI4, #114 >
> > Goblin,извиняюсь, если было, что скажите про убийство Станислава Маркелова?
>
> Что можно говорить про убийство, камрад?
>
> О самом покойном лучше всего говорят его труды:
>
> http://www.zaprava.ru/content/view/1711/1
чета какую то мутную хуйню писал покойный. Счас воя провозаshitнико будет вагон. Скажут что грохнули за
идею. Но думаю грохнули либо именно за хуйню, или чета куда то не туда влез.
Камрад, позволь совет: заглядывай в раздел «Переводы фильмов». Там все (все), что связано с переводами Главного. Смешные, грустные и т. д. И нового много узнаешь, и константы проверишь, и подделки изобличишь умело.
А в случае возникновения вопроса сначала задай его полю «Поиск». Иногда такое вывалится, что зачитываешься и забываешь чего спросить хотел :)
Спасибо.
Отжал сегодня у брата книгу Photographing People автора John Hedgecoe(не знаю если на русский переводилась). Очень толково пишет, много полезного(техники), духовность минимальная. Фотографии очень понравились(их много!) По сравнению с Клейгорном - более подробно, немало похожего(наверное потому что оба знают о чем пишут :)),но из-за того что авторы уделяют внимание разным деталям, ощущение что перечитываю ту же книгу отсутствует.
Настоятельно рекомендую, вот сцылко на амазон:
http://www.amazon.com/Photographing-People-John-Hedgecoe/dp/1855857634 (цена практически условная-от 3.6$)
> Отжал сегодня у брата книгу Photographing People автора John Hedgecoe(не знаю если на русский переводилась). Очень толково пишет, много полезного(техники), духовность минимальная. Фотографии очень понравились(их много!) По сравнению с Клейгорном - более подробно, немало похожего(наверное потому что оба знают о чем пишут :)),но из-за того что авторы уделяют внимание разным деталям, ощущение что перечитываю ту же книгу отсутствует.
Должно быть то что и есть. Так что в этом отношении все правильно.
Слова в статье золотые - сразу видно опыт и дальновидность. А на фотках, извините, первые шаги в фотографии. Если бы не ваш авторитет, статью бы и не прочитал.
> Вывод: педагог не хуже Макаренко свой талант в землю зарыл. Старшому хоть сейчас детский пансионат с лечением открывать.
Почему же зарыл? В моем случае - братец книги читает, историей начал интересоваться, Кочергина прочел (я подарила), кино в правильном переводе смотрит. Так что результат - налицо. :)
> > Вполне нормальные.
>
> Это ж западный человек, а значит - всё примитивно и просто, без выебонов.
>
> Берёшь вот так, делаешь вот так, получается вот так.
Ну так он до перевода западный человек, а во что после художественой обработки надмозгов превратится, не всегда понятно :)
Новости
VIP
