Спецпоказы Гран Торино в Москве

30.03.09 22:51 | Goblin | 2939 комментариев »

Фильмы

Специальные показы художественного фильма Гран Торино в правильном переводе Гоблина.

02-05 апреля, Москва, кинотеатр Ударник

Премьерный показ 02 апреля, в четверг, в 19:00.
03 апреля, в пятницу, показ в 21:30.
04 апреля, в субботу, показ в 19:00.
05 апреля, в воскресенье, показ в 19:00.

Брони нет.
Билеты уже в продаже, цена от 450 рублей.
ВНИМАНИЕ!
Специальный подгон от компании Каро!
На сеансы в пятницу, субботу и воскресенье в продаже билеты по 280 рублей.
Рекомендуется приезжать хотя бы за полчаса до начала, чтобы не стоять на улице.

Адрес кинотеатра: ул. Серафимовича, 2
Метро Новокузнецкая, Третьяковская, Октябрьская, Кропоткинская и Полянка
Телефон администратора кинотеатра Ударник: +7(495) 959-08-56

По не зависящим от меня причинам касса кинотеатра Ударник работает с 13:30 до 22:30 на втором этаже.

Осторожно, в ролике нецензурная брань и оскорбления

04:57 | 221692 просмотра

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ... 27 | 28 | 29 | 30 всего: 2939, Goblin: 159

alex2345
отправлено 31.03.09 11:35 # 301

Кому: alltheworldisgreen, #292

> Трейлер - просто рак мозга
>
> какая интересная аналогия.

в нашей песочнице так говорили, когда хотели сказать "отвал башки" или как тут говорится.
flyonthewall
надзор
отправлено 31.03.09 11:41 # 302

Кому: v117, #180

Качай с subscene правку clay, там все исправлено. :)
kvv
отправлено 31.03.09 11:45 # 303

Кому: Goblin, #255

> Хорошо у меня всегда с собой сало, нож и чеснок.

А хлеб-то? [протягивает ломоть черняшки]
alltheworldisgreen
отправлено 31.03.09 11:54 # 304

Кому: alex2345, #301

> в нашей песочнице так говорили, когда хотели сказать "отвал башки" или как тут говорится.

"отвал башки" как-то попривычнее, что ли.
раньше не слышал просто.
Badalaman
отправлено 31.03.09 11:58 # 305

ДЮ, огромное спасибо за переведённый кусок. Эх, жаль в Израиле такого перевода не будет, придётся в оригинале заценить.
Dmitry
отправлено 31.03.09 11:58 # 306

Кому: Goblin, #245

> Выёбываться и доёбываться - это сугубо разное.
>
> Написанное тобой - образец того, как ругается матом третьеклассник.
>
> Русский язык родной

"Доебываются" до жертв, до овец. "До нас доебались" - так обычно говорят хорошие мальчики, когда плохие подошли и отжали у них денежку.

В кино Клинт сам до них сам доебался: "Что это вы черножопые тут затеяли?". Негры в ситуацию не въехали (не поняли, кто теперь тут главный) - начали не по делу понторезить, говорить Ковальскому всякие нехорошие слова (т. е. "выебываться" в его понимании). Он сначала пытается решить вопрос разговором (но тупые негры опять не въезжают), только затем, видя, что его не слушают - достает ствол.

...может звучит чуть кривовато (к пункту о 3-классниках), но и в обычных терках не всегда участвуют выпускники пединститутов по классу русского языка и литературы.
Художник
отправлено 31.03.09 12:06 # 307

Кому: Dmitry, #306

> но и в обычных терках не всегда участвуют выпускники пединститутов по классу русского языка и литературы.

[сплёвывает] Ты с какова раёна?
Hofnarr
отправлено 31.03.09 12:08 # 308

Добрый день, камраден!

Каменты - те!
cheburaha
отправлено 31.03.09 12:10 # 309

Кому: invectiff, #248
> Если скажешь англоговорящей девушке
> today you`re fucking nice!
> Она вряд ли огорчится на тебя ;)

А я б огорчилась, почему только тудэй?!
Hofnarr
отправлено 31.03.09 12:11 # 310

Кому: Dmitry, #306

> ...может звучит чуть кривовато (к пункту о 3-классниках), но и в обычных терках не всегда участвуют выпускники пединститутов по классу русского языка и литературы.

Поделись, ты серьезно считаешь, что выпускники пединститутов по классу русского языка и литературы матерятся лучше гопоты?
Художник
отправлено 31.03.09 12:16 # 311

Кому: cheburaha, #309

> А я б огорчилась, почему только тудэй?!

everyday you`re fucking nice!

[краснеет] Правильно написал?
Dmitry
отправлено 31.03.09 12:16 # 312

Кому: Художник, #307

> [сплёвывает] Ты с какова раёна?

Со своего. А тебе зачем? ;) Может, денег мне хочешь дать? Слышь, реально на грача не хватает, может добавишь?:)
glu87
отправлено 31.03.09 12:16 # 313

Кому: Hofnarr, #310

> Поделись, ты серьезно считаешь, что выпускники пединститутов по классу русского языка и литературы матерятся лучше гопоты?

Иные выпускники филфака могут отжечь так, шо у гопоты уши завянут - у кого-то просто не хватает, может быть, стержня какого-то, чтобы произнести это всё с должным накалом и борзостью - как-то так
invectiff
отправлено 31.03.09 12:17 # 314

Кому: cheburaha, #309

> Кому: invectiff, #248
> > Если скажешь англоговорящей девушке
> > today you`re fucking nice!
> > Она вряд ли огорчится на тебя ;)
>
> А я б огорчилась, почему только тудэй?!

Ну так потому что надо каждый день такое говорить! ;)
100.kg
отправлено 31.03.09 12:20 # 315

Кому: Dmitry, #312

> грача

Я конечно дико извиняюсь, но что такое грач ?
[хлещет балтику №9, закусывает семками]
Dmitry
отправлено 31.03.09 12:20 # 316

Кому: Hofnarr, #310

> Поделись, ты серьезно считаешь, что выпускники пединститутов по классу русского языка и литературы матерятся лучше гопоты?

Сначала ты поделись, кого ты понимаешь под словом "гопота"?
Выпускники "этих-самых" по русски по крайней мере должны изъясняться грамотнее людей без такого образования.
kkb_xxi
отправлено 31.03.09 12:20 # 317

Кому: glu87, #293

Да не "примерно так". Так и было )

У моей жены до сих пор есть на кассете этот фильм именно с этим переводом.
Художник
отправлено 31.03.09 12:21 # 318

Кому: Dmitry, #312

> на грача не хватает

Героин т.е.?
cheburaha
отправлено 31.03.09 12:21 # 319

Кому: Художник, #311
> [краснеет] Правильно написал?

Главное, что смысл понятен!
lenchen
отправлено 31.03.09 12:22 # 320

Кому: invectiff, #314

> Ну так потому что надо каждый день такое говорить! ;)

Да это на третий день уже надоест! Женщинам требуется разнообразие в комплиментах!
glu87
отправлено 31.03.09 12:24 # 321

Кому: kkb_xxi, #317

> У моей жены до сих пор есть на кассете этот фильм именно с этим переводом.

А чего за фильм-то? Батя сейчас уже не помнит, да и я забыл :)) Он точно говорил, шо итальянский
Dmitry
отправлено 31.03.09 12:24 # 322

Кому: 100.kg, #316

> Я конечно дико извиняюсь, но что такое грач ?
> [хлещет балтику №9, закусывает семками]

Изначально - смуглый житель нашей страны. Сейчас - частный извозчик (которые тоже все в основном баклажаны).
bazil_the_cat
отправлено 31.03.09 12:24 # 323

Кому: Художник, #318

> Героин т.е.?

Грач - такси.
Hofnarr
отправлено 31.03.09 12:24 # 324

Кому: glu87, #313

> Иные выпускники филфака могут отжечь так, шо у гопоты уши завянут - у кого-то просто не хватает, может быть, стержня какого-то, чтобы произнести это всё с должным накалом и борзостью - как-то так

Так-то да, среди гопоты-то тоже большинство не блещет, но бывают ТАКИЕ! Как-то так насмешили пассажи одного чуда, что ржал как ненормальный, говорить не мог, тот даже потерялся, талантище!
Hofnarr
отправлено 31.03.09 12:25 # 325

Кому: Dmitry, #315

> Сначала ты поделись, кого ты понимаешь под словом "гопота"?

Понятно, спасибо.
Художник
отправлено 31.03.09 12:26 # 326

Кому: bazil_the_cat, #322

> Грач - такси.

[конспектирует]
100.kg
отправлено 31.03.09 12:28 # 327

Кому: Dmitry, #321

> > Изначально - смуглый житель нашей страны

Не знал, спасибо за ликбез.
ЗЫ
У меня знакомый смуглых шахтерами зовёт.
Yuri E.
отправлено 31.03.09 12:29 # 328

Обалденный отрывок. Аж ладони вспотели и адреналин сам собой выделился. Клинт, как всегда, хорош и достоверен до невозможности. Смотреть буду обязательно. Только ещё не решил в кино ли идти или уж дождаться выхода релиза с оригинальной дорожкой с субтитрами?
Камрады смотрел кто уже дублированный вариант? Как получилось то, не испортили?
medic
отправлено 31.03.09 12:30 # 329

Кому: Hofnarr, #310

> ты серьезно считаешь, что выпускники пединститутов по классу русского языка и литературы матерятся лучше гопоты?

[авторитетно заявляет]

На каждом серьезном филологическом факультете обязательно есть кафедра матерщины и похабщины!

Как и в крупных медицинских ВУЗах есть кафедры корявого медицинского почерка!

:)
Остап Бендер
отправлено 31.03.09 12:31 # 330

Кому: 100.kg, #316

> [хлещет балтику №9, закусывает семками]

[элегантно заливает в себя "Охоту крепкое"]
invectiff
отправлено 31.03.09 12:32 # 331

Кому: lenchen, #320

> Ну так потому что надо каждый день такое говорить! ;)
>
> Да это на третий день уже надоест! Женщинам требуется разнообразие в комплиментах!

Под "такое" я имел виду не именно это выражение, а выражения подобные ему.
Каждому здравомыслящему человеку понятно, что однообразное утреннее "Хорошо выглядишь" вкупе с контрольным поцелуем в голову заебёт уже на третий день.
baggy
отправлено 31.03.09 12:33 # 332

Кому: Yuri E., #328

> Обалденный отрывок.

Поверь ВЕСЬ фильм ОБАЛДЕННЫЙ. иди в кино, не пожалеешь!!!!
Patrik
отправлено 31.03.09 12:34 # 333

Кому: Атлетыч, #234

Рыжий, конопатый, говорит по англ - конечно ирландская задница :))
Hofnarr
отправлено 31.03.09 12:34 # 334

Кому: Yuri E., #328

> Камрады смотрел кто уже дублированный вариант?

А разве кажут уже?
Muzzlecore
отправлено 31.03.09 12:38 # 335

Кому: invectiff, #331

> Каждому здравомыслящему человеку понятно, что однообразное утреннее "Хорошо выглядишь" вкупе с контрольным поцелуем в голову заебёт уже на третий день.

Поэтому комплименты надо делать не чаще, чем раз в два-три месяца, но неожиданно. Так их ценность неимоверно повышается. :-)
invectiff
отправлено 31.03.09 12:39 # 336

Кому: Patrik, #333

> Рыжий, конопатый, говорит по англ - конечно ирландская задница :))

Или шотландская жопа!!!
invectiff
отправлено 31.03.09 12:40 # 337

Кому: Muzzlecore, #335

> Поэтому комплименты надо делать не чаще, чем раз в два-три месяца, но неожиданно. Так их ценность неимоверно повышается. :-)

Правильно. И не надо каждый день голову напрягать, чтобы придумать, какой бы комплимент отвесить только что проснувшейся с похмелья спутнице!
А цветы надо дарить 2-3 раза в год.
Dmitry
отправлено 31.03.09 12:43 # 338

Кому: 100.kg, #327

> Не знал, спасибо за ликбез.
> ЗЫ
> У меня знакомый смуглых шахтерами зовёт.

Да не за что. Я в этимологию этого слова сильно не вникал конечно, но вроде так было.
Yuri E.
отправлено 31.03.09 12:44 # 339

Кому: baggy, #332

> Поверь ВЕСЬ фильм ОБАЛДЕННЫЙ. иди в кино, не пожалеешь!!!!

Да верю я, верю!!!

Кому: Hofnarr, #334

> А разве кажут уже?

Ну я так понял с четверга по всей стране начнут. Но может кто на предпремьерном показе уже побывал?
MikhailXIV
отправлено 31.03.09 12:47 # 340

А на DVD можно будет прикупить фильм?
AndreyKO
отправлено 31.03.09 12:47 # 341

Отлично смотрятся Дим Юрьич и Клинтушко наш Иствуд на симметричных картинках! Оба-два с перстами указующими, как и положено Отцам и экспертам с мировыми именами.
IgorN
отправлено 31.03.09 12:48 # 342

Кому: invectiff, #248

> today you`re fucking nice!

А как это переводится? "Сегодня ты охуенно мила?"
Или "Сегодня ты мило трахаешься?"

:))
sskik
отправлено 31.03.09 12:49 # 343



Остап Бендер
отправлено 31.03.09 12:56 # 344

Кому: IgorN, #342

> А как это переводится? "Сегодня ты охуенно мила?"

Охуенно выглядишь, куколка!
lenchen
отправлено 31.03.09 12:56 # 345

Кому: Muzzlecore, #335

> Поэтому комплименты надо делать не чаще, чем раз в два-три месяца, но неожиданно.

Выпрыгиваешь так из-за угла подворотни и давай женщине комплименты делать на все лады!
lenchen
отправлено 31.03.09 12:59 # 346

Кому: invectiff, #331

> Каждому здравомыслящему человеку понятно, что однообразное утреннее

Ну я же не уверена, что ты здравомыслящий, вот и уточнила на всякий случай! :P
Скиталец
отправлено 31.03.09 12:59 # 347

Кому: lenchen, #320

> Женщинам требуется разнообразие в комплиментах!

[гнусаво] ой-ой-ой, можно пааадумать! :)))
glu87
отправлено 31.03.09 13:00 # 348

Кому: Hofnarr, #324

> Так-то да, среди гопоты-то тоже большинство не блещет, но бывают ТАКИЕ! Как-то так насмешили пассажи одного чуда, что ржал как ненормальный, говорить не мог, тот даже потерялся, талантище!

Бывают такие!!! У нас на раёне был один мужик с погонялом "Мотыга" - отсидел пару раз за бытовуху (гопник по жизни был), потерял ногу на лесоповале (бревном придавило), так вот он жил прямо над винным магазином и когда в конце 80-х - начале 90-х (сухой закон, "талоны") было там особо жарко и разгорались потасовки - он из окна комментировал происходящее - блин, любой юморит эстрадный удавился бы от зависти за то, как он излагал :)))
Tac-Tic
отправлено 31.03.09 13:00 # 349

Кому: IgorN, #342

> today you`re fucking nice!
>
> А как это переводится? "Сегодня ты охуенно мила?"
> Или "Сегодня ты мило трахаешься?"

Сегодня ты красиво ебешься!!!
Скиталец
отправлено 31.03.09 13:01 # 350

Кому: Muzzlecore, #335

> комплименты надо делать не чаще, чем раз в два-три месяца, но неожиданно.

вот! ты понимаешь!
lenchen
отправлено 31.03.09 13:01 # 351

Кому: Скиталец, #347

> [гнусаво] ой-ой-ой, можно пааадумать! :)))

Можно! [разрешает думать] ;)
Ivan_H
отправлено 31.03.09 13:02 # 352

Будучи большую часть времени на Украине смотреть фильмы на русском или тем более на английском не представляется возможности.
Так давеча был в Штатах и понятно дело все дела послал и двинул на фильм "Гранд Торино".
Рука мастера видна! Помоему есть какая-то нить между "Mistic river", Девка на миллион и Гранд Торино.

От некоторых словесных оборотов просто падал под кресло. Не могу припомнить чтобы так не угадал с концом фильма.

ДЮ а как ты смог перевести восклицание Алли-Fucking-луя???

Как Аллилуая по английски не знаю как пишеться,
Если успею до Москвы доехать однозначно попробую попасть на фильму с твоим переводом. Если повезёт конечно!
sgt. Al Pini
отправлено 31.03.09 13:02 # 353

Клинт -мощный старик.
Хочу кино в правильном переводе!
[грызёт от отчаянья табуретку ]
А короткоствол у дедушки похоже М1911 Government.
Остап Бендер
отправлено 31.03.09 13:05 # 354

Кому: lenchen, #351

> Можно! [разрешает думать] ;)

А мне, а мне можно? Я чуть-чуть!
Tac-Tic
отправлено 31.03.09 13:06 # 355

Кому: Остап Бендер, #354

> А мне, а мне можно? Я чуть-чуть!

Не думай, от думанья мозг изнашивается!!!
lenchen
отправлено 31.03.09 13:07 # 356

Кому: Остап Бендер, #354

> А мне, а мне можно? Я чуть-чуть!

[снисходительно] Только самую малость.
invectiff
отправлено 31.03.09 13:09 # 357

Кому: IgorN, #342

> А как это переводится? "Сегодня ты охуенно мила?"
> Или "Сегодня ты мило трахаешься?"

"Сегодня ты ебанутая как Network Information and Control Exchange" :)
SBrebor
отправлено 31.03.09 13:09 # 358

Кому: Goblin, #154

> А ты - мужчина, ты пёс, ты выше всего этого, ты не сука.
>
> Мерзкое такое обозначение, если задуматься.

Примерно как "самец" или "кобель", в таком ключе?
2628is
надзор
отправлено 31.03.09 13:10 # 359

Кому: Ivan_H, #353

> Не могу припомнить чтобы так не угадал с концом фильма.

Даа. Треск шаблонов при просмотре за километр разносился!
Короткостволистам к обязательному просмотру ;)))

Кому: Остап Бендер, #330

> > [хлещет балтику №9, закусывает семками]
>
> [элегантно заливает в себя "Охоту крепкое"]

Эх, молодёжь!!!
[вытаскивает на стол литруху медицинского]
alex2345
отправлено 31.03.09 13:10 # 360

Кому: alltheworldisgreen, #304

> > "отвал башки" как-то попривычнее, что ли.
> раньше не слышал просто.

Говорить "Рак мозга" было круто в 80-х, может и раньше.
invectiff
отправлено 31.03.09 13:11 # 361

Кому: lenchen, #346

> Ну я же не уверена, что ты здравомыслящий, вот и уточнила на всякий случай! :P

А я в отношении тебя никаких иллюзий не испытывал - по этому объяснял как пятилетнему ребёнку. Хотел даже комикс нарисовать, чтобы доступнее для понимания было - но решил, что комикс - это немного слишком.
KindDemoN
отправлено 31.03.09 13:12 # 362

Между прочим, в комментах тоже присутствуют женщины и дети, а многие камрады ругаются матом. И без предупреждения. Это никуда не годится!
Maximko_Zlov
отправлено 31.03.09 13:12 # 363

Я прям даже не знаю с кем Клинт ассоциируется по ролику, то ли отсидевший по крупному белый, то ли ветеран всех войн, то ли кровавый гэбэшник в отставке, которым похуй на все метания этой пены перед ним.
Атомно!
А девка тож молодца!

"нетерпением ожидаю фильм на ДВД тчк"
SBrebor
отправлено 31.03.09 13:12 # 364

Кому: lenchen, #320

> Да это на третий день уже надоест! Женщинам требуется разнообразие в комплиментах!

Настоящий мачо не станет иметь одну и ту же женщину три дня подряд!!!
invectiff
отправлено 31.03.09 13:13 # 365

Кому: Ivan_H, #353

> Как Аллилуая по английски не знаю как пишеться

hallelujah. Харе, блядь, Кришна!!!
Muzzlecore
отправлено 31.03.09 13:16 # 366

Кому: lenchen, #345

> Выпрыгиваешь так из-за угла подворотни и давай женщине комплименты делать на все лады!

Это не наш метод!
SBrebor
отправлено 31.03.09 13:16 # 367

Кому: KindDemoN, #362

> многие камрады ругаются матом.

Нет, практически никто не ругается.
Но многие матом разговаривают!!
invectiff
отправлено 31.03.09 13:18 # 368

Кому: SBrebor, #364

> > > Да это на третий день уже надоест! Женщинам требуется разнообразие в комплиментах!
>
> Настоящий мачо не станет иметь одну и ту же женщину три дня подряд!!!

К тому же она на третий день начинает пахнуть!!!
invectiff
отправлено 31.03.09 13:18 # 369

Кому: SBrebor, #367

> > Нет, практически никто не ругается.
> Но многие матом разговаривают!!

Не надо ругаться матом. В русском языке и без этого до хуя пиздатых слов!
wasd
отправлено 31.03.09 13:21 # 370

при всём уважении к Иствуду, написал херню, модераторы осадили.
Kosta_S
отправлено 31.03.09 13:23 # 371

Кому: wasd, #370

С козырей, хе-хе...
lenchen
отправлено 31.03.09 13:24 # 372

Кому: invectiff, #361

> А я в отношении тебя никаких иллюзий не испытывал - [по этому] объяснял как пятилетнему ребёнку.

А вот тут пробела не должно быть, это я тебе как пятилетний ребенок заявляю!

>Хотел даже комикс нарисовать, чтобы доступнее для понимания было - но решил, >что комикс - это немного слишком.

Рисуй комикс, а то я так ничего и не поняла!
Денис [до-пролива-ближе]
отправлено 31.03.09 13:24 # 373

Кому: калаш, #239

> Как то ухитрялись в СССР снимать фильмы про военные действия, где никто не матерится, даже в экстремальной обстановке или фильмы про преступную среду, тоже без мата...

Кстати, про реальные боевые действия не знаю -- не участвовал -- но от воздержания от мата в экстремальных ситуациях есть некая польза. Когда его нет, привыкаешь воспринимать собственно ситуацию и быстро и четко излагать мысли, а когда с матом, то как-то начинает сносить ко всяким сублимациям. И способность ясно, четко и быстро выражать мысли тоже как-то потихоньку улетучивается (а то и не потихоньку).
KindDemoN
отправлено 31.03.09 13:24 # 374

Кому: invectiff, #369

> Не надо ругаться матом. В русском языке и без этого

Я, между прочим, серьёзно говорил.
Ivan_H
отправлено 31.03.09 13:26 # 375

Кому: invectiff, #365

> hallelujah. Харе, блядь, Кришна!!!

неплохо!
Ivan_H
отправлено 31.03.09 13:27 # 376

Кому: wasd, #370

> при всём уважении к Иствуду, написал херню, модераторы осадили.
>
>

Фильм как жизнь.
glu87
отправлено 31.03.09 13:27 # 377

Кому: medic, #329

> На каждом серьезном филологическом факультете обязательно есть кафедра матерщины и похабщины!

Я вот доложу тебе, шо был знаком с одним мужиком - извини заранее за подробности - он был мужем сестры моей подруги тогдашней (ему лет 30 уже было, а мне 20-21, только недавно с армии пришел) - он как раз филфак закончил когда-то и говорил, что у него была то ли курсовая, то ли дипломная работа (не помню) по теме "фени" - вот у него были такие познания, караул - а сам он по себе мужик здоровый, спортивный и никакой гопник его даже задеть не мог - отшивал на раз только словами правильными
Orient
отправлено 31.03.09 13:29 # 378

Кому: glu87, #377

> по теме "фени" - вот у него были такие познания, караул - а сам он по себе [мужик здоровый, спортивный] и никакой гопник его даже задеть не мог - отшивал на раз только словами правильными

Доброе слово и пистолет - гораздо убедительнее, чем просто доброе слово!!!
Остап Бендер
отправлено 31.03.09 13:29 # 379

Кому: KindDemoN, #374

> Я, между прочим, серьёзно говорил.

Уберите детей от экрана!!!
invectiff
отправлено 31.03.09 13:29 # 380

Кому: lenchen, #372

> А вот тут пробела не должно быть, это я тебе как пятилетний ребенок заявляю!

Простите неграмотного засранца. Я больше не буду.

> Рисуй комикс, а то я так ничего и не поняла!

[расчехляет беличью кисть]
KindDemoN
отправлено 31.03.09 13:31 # 381

Кому: Остап Бендер, #379

> Уберите детей от экрана!!!

Вот! Правильно, сначала нужно предупредить :)
SBrebor
отправлено 31.03.09 13:32 # 382

Кому: invectiff, #368

> К тому же она на третий день начинает пахнуть!!!

А ты, опытный!!!


Кому: lenchen, #372

> Рисуй комикс, а то я так ничего и не поняла!

Ты что, он ведь вправду нарисует!!

%)
kastet
отправлено 31.03.09 13:33 # 383

Жаль, что времени на прочтение всех комментариев не хватает, да и в кино сходить не успеваю. Осюда вопрос, на который возможно уже был дан ответ (заранее извиняюсь, если что): Дмитрий Юрьевич, а двд с мегапереводом будет? И от кого, кроме вас, зависит выпуск таких двд?
invectiff
отправлено 31.03.09 13:33 # 384

Кому: KindDemoN, #362

> Между прочим, в комментах тоже присутствуют женщины и дети, а многие камрады ругаются матом. И без предупреждения. Это никуда не годится!

Как предлагаешь предупреждать? Вот так?

[Осторожно - сейчас будет мат. Маленьким детишкам, незамутненным девушкам и людям, не выносящим мата убедительная просьба либо покинуть странцу, либо нажать два раза клавишу Page Down]















Хуй














[конец знака "Опасность"]
Остап Бендер
отправлено 31.03.09 13:33 # 385

Кому: KindDemoN, #381

> Вот! Правильно, сначала нужно предупредить :)

Или баннер подвесить.
chuk200
отправлено 31.03.09 13:34 # 386

Кому: SBrebor, #358

> Примерно как "самец" или "кобель", в таком ключе?

Прошу прощение что влез, но не в этом ключе--там же всё хорошо написано. "самец", в смысле "кобель"--это производитель, имеющий либидо выше среднего, то есть упор на это. А про пса Д.Ю п другому написал-это тот кто не ссучился, тот кто жесток и независим и кто му же ещё явно противопоставляет себя женщинам, точнее женскому началу в принципе. "кобеля" же к жанщинам тянет.
Мне так кажется.
KindDemoN
отправлено 31.03.09 13:38 # 387

Кому: invectiff, #384

> Как предлагаешь предупреждать? Вот так?

Хы-хы :)))
Ну а на самом деле. Как в жизни ты предупреждаешь?
glu87
отправлено 31.03.09 13:41 # 388

Кому: Orient, #378

> Доброе слово

Неет! Ты не допонЯл - правильное слово :))
Info
отправлено 31.03.09 13:41 # 389

Ну все. Теперь кушать не смогу, пока фильму в правильном переводе целиком не увижу. Блядь, ну почему до столиц так далеко!
medic
отправлено 31.03.09 13:41 # 390

Кому: invectiff, #369

> Не надо ругаться матом.

Прекрасно можно обойтись!!!

Например

"Лучше бы о материальных стимулах думали, пять признаков твоей матери, чем чужие вымпела считать, в горн вам десять галстуков и количеством в качество, тогда и хвалились бы встречным планом, чтоб вам каждому по труду через совет дружины и гипсового Павлика! И отмирись от меня на три мая через Людвига Фейербаха и Клару Цеткин"

Кому: glu87, #377

И такое бывает. Общался как-то со стареньким филологом - преподом в педагогическом работал. Рассказывал о происхождении мата, показывал свой научный труд на эту тему. Труд, понятно, лежал на кафедре, для внутреннего использования. Активно при рассказе приводил примеры - лично я был убит мощью русского языка.
Воспризвести, правда, не могу - забыл.
invectiff
отправлено 31.03.09 13:41 # 391

Кому: KindDemoN, #387

> Ну а на самом деле. Как в жизни ты предупреждаешь?

А я в жизни при незнакомых людях вообще не матерюсь.
И при знакомых детях тоже :)
Info
отправлено 31.03.09 13:44 # 392

Кому: invectiff, #384

> Как предлагаешь предупреждать? Вот так?
>
> [Осторожно - сейчас будет мат.

И втыкается спойлер, как в свое время на ОФ! Предупрежденные детишки и незамутненные девушки, конечно, на спойлер не жмут.
Жертва аборта
отправлено 31.03.09 13:45 # 393

Кому: invectiff, #384

> > [Осторожно - сейчас будет мат.

Не сработало!!!

У меня экран большой, сразу вывелось и предупреждение, и сам объект!

Надо больше делать пробелы, чтобы даже на 1980*1200 не выезжал объект!
Muzzlecore
отправлено 31.03.09 13:46 # 394

Кому: KindDemoN, #387

> Ну а на самом деле. Как в жизни ты предупреждаешь?

Я говорю: "Внимание, сейчас я начну употреблять слова "хуй" и "пизда"!

После этого женщины и дети отходят в сторону, а я продолжаю беседу с оставшимися мужчинами.
Остап Бендер
отправлено 31.03.09 13:47 # 395

Внимание, сейчас я начну употреблять!!!
glu87
отправлено 31.03.09 13:48 # 396

Кому: medic, #390

> Рассказывал о происхождении мата, показывал свой научный труд на эту тему. Труд, понятно, лежал на кафедре, для внутреннего использования. Активно при рассказе приводил примеры - лично я был убит мощью русского языка.
> Воспризвести, правда, не могу - забыл.

Точно так. Только в моем примере был не мат, а блатная "феня"
invectiff
отправлено 31.03.09 13:49 # 397

Кому: Жертва аборта, #393

> У меня экран большой, сразу вывелось и предупреждение, и сам объект!

Надо осторожно прокручивать текст, вчитываясь в каждое слово - тогда и предупреждение с объектом на одном экране не окажутся :)

> Надо больше делать пробелы, чтобы даже на 1980*1200 не выезжал объект!

Я учту это в следующих версиях!
KindDemoN
отправлено 31.03.09 13:50 # 398

Кому: invectiff, #391

> А я в жизни при незнакомых людях вообще не матерюсь.
> И при знакомых детях тоже :)

А на Тупичке, значит, можно, да? :)
Hofnarr
отправлено 31.03.09 13:50 # 399

Кому: sgt. Al Pini, #352

> А короткоствол у дедушки похоже М1911 Government

Colt M1911A1
100.kg
отправлено 31.03.09 13:50 # 400

Кому: Жертва аборта, #393

> > Надо больше делать пробелы, чтобы даже на 1980*1200 не выезжал объект!
>
>

Предлагаю ввести такую услугу для состоятельных парней!!!

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ... 27 | 28 | 29 | 30 всего: 2939

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк