> Это не фильм про Холмса - это клоунада. Клоунада тоже нравится людям, даже больше, чем серьезные фильмы, где сюжет строится не на бегании и прыгании.
>
> Как бегание и прыгание - фильм вроде силен, но всё же Холмс - это не человек-паук.
Ага-ага!
Шерлока Холмса уже столько раз экранизировали "по-серьёзному", что кто-то это уже должен был сделать!
> Это не фильм про Холмса - это клоунада. Клоунада тоже нравится людям, даже больше, чем серьезные фильмы, где сюжет строится не на бегании и прыгании.
ты бы взял книжку про Холмса на буржуйском языке, да почитал. Русский перевод - это вольный пересказ, Холмс в книге жжет почти так же, только там это штрихи к портрету. А в фильме поставлено во главу угла.
Д.Ю. была ли засмотрена фильма BRONSON про британского мега зэка из 57 лет отсидевшего 40 и почти все в шизо (имхо фильм атомный враг государства с касеоем курит бамбук)
> Это не фильм про Холмса - это клоунада. Клоунада тоже нравится людям, даже больше, чем серьезные фильмы, где сюжет строится не на бегании и прыгании.
Камрад, тут надо понимать, что Холмс - это именно человек-паук Викторианской эпохи. Герой, который "то ходит в чьей-то шкуре, то в пепельнице спит". Творчество Конан-Дойла - это про массовую литературу, популярность и кучи бабла.
Вот Ричи это понимает.
Есть мнение буд-то рок-н-рольщик заметно слабее snatch и карты/деньги, лично я считаю, что это фильмы одного уровня мастерства, коим обладает только Гай Ричи, и каждый прекрасен по своему, вот уж что из ряда вон, так это унесенные/револьвер - страшный период мадонновского влияния.
Ролик атомный, Дауни в роли Холмса - отличный, и Марк Стронг охуительный актер!
Все сказал, спасибо!
Была еще комедия с Майклом Кейном в роли Холмса, там еще Ватсон типа все расследовал.
Все лучше, чем в очередной раз пытаться снимать аутентичную фильму строго по книге. Все равно 50% обосрут и актеров и кино. Уж лучше так.
После того как я посмотрел году в 91-м, чёрно-белый фильм, в котором Холмс стреляет при
малейшей возможности с двух револьверов, и носит ковбойскую шляпу, этот фильм образец
следования авторскому тексту!!!
Дим Юрич, давеча был в продуктовом магазе, вдруг на телевизорах, что там по залу установлены, начала крутиться реклама какого-то мульта, она привлекла тем, что озвучивает мульт известно кто.
Дим Юрич, что за мульт? Перевод ваш или только реклама?
Фильма должна быть из ряда вон, судя по трейлеру, а учитывая то, что режисер Гай Ричи - то такой она и будет. И, блять, не надо сравнивать этого Холмса с "нашим сериалом" - это блять разные жанры. Наш "Холмс" был снят по романам Конана Дойля, а в этом, судя по трейлеру, от оригинала остались одни имена =)
Все-таки как же здорово, что Дмитрий Юрьевич переводит так, что слышно и английскую речь и его перевод. Можно услышать голоса актеров, что они сказали по-английски, а "эксперты" могут лично оценить качество перевода.
Спасибо за перевод трейлера, я когда на английском его слушал процентов 30 не понял :)
Круто! Хулиганистый Шерлок Холмс и Доктор Ватсон это нечто.
Помню в одном из томов собраний сэра Артура Конан-Дойля был приведен отрывок из рассказа, написанного кем-то из подражателей писателя. Там Холмс тоже бесконечно дрался, соблазнял прекрасных дам и использовал то и дело свои мега-девайсы. Это потом уже анекдотов про Агента 007 насочиняли. :)
В Риге, дом, в которым жил Шерлок Холмс, находится как раз напротив дома, со второго этажа которого профессор Плейшнер выпрыгнул. Вот такая вот улица, она же Блюменштрассе, она же Бэйкер-стрит. :)
> Помню в одном из томов собраний сэра Артура Конан-Дойля был приведен отрывок из рассказа, написанного кем-то из подражателей писателя.
Еще можно "Не только Холмс", сборник викторианских детективов посмотреть.
Отлична подборка (с подробным рассказами об авторах), плюс вводная часть о тогдашних детективных романах, плюс вышеупомянутый Чернов о детективах и полиции, плюс словарик с иллюстрациями. И само качество издания великолепное.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4311743/
> Еще можно "Не только Холмс", сборник викторианских детективов посмотреть.
> Отлична подборка (с подробным рассказами об авторах), плюс вводная часть о тогдашних детективных романах, плюс вышеупомянутый Чернов о детективах и полиции, плюс словарик с иллюстрациями. И само качество издания великолепное.
Детективы, полиция. А Потрошителя так и не поймали. :)
У меня четкое ощущение это это Доктор Хауз сбежал из психушки и пошел сниматься к в фильму про Холмса.
Забавная трансформация получилась Холмс>Хауз>Холмс
> ты бы взял книжку про Холмса на буржуйском языке, да почитал. Русский перевод - это вольный пересказ, Холмс в книге жжет почти так же, только там это штрихи к портрету. А в фильме поставлено во главу угла.
Оно действительно так ? Кто еще оригинал и перевод читал, требую эксперта с мировым именем.
> Дык это ж о разном, камрад. Вот что лучше, помидоры или огурцы?
Конечно помидоры(как помидоры), они гораздо лучше чем огурцы,
которые не помидоры, особенно когда хочется именно помидоров.
В то же время огурцы - они как огурцы гораздо лучше помидоров,
которые совсем не огурцы, особенно когда хочется огурцов.
Видишь как всё непросто!!!
А ролик хороший, да. Есть большое желание фильму засмотреть. :)
> Бля, главный герой слишком на Хью Лори похож.
> До неприличия.
>
> Тут это очень не к месту.
Как тут раз очень к месту. Змея укусила свой хвост и если образ Хауса был навеян образом Холмса, то теперь было бы грешно не сделать Холмся похожего на Хауса. Сложно конечно судить по одному ролику, но потому что видно, мне кажется, что если бы Хаус имел обе здоровые ноги, жил в Лондоне и занимался сыском, то показаные эпизоды вполне могли с ним случится!!!
> У меня четкое ощущение это это Доктор Хауз сбежал из психушки и пошел сниматься к в фильму про Холмса.
> Забавная трансформация получилась Холмс>Хауз>Холмс
> Отлична подборка (с подробным рассказами об авторах), плюс вводная часть о тогдашних детективных романах, плюс вышеупомянутый Чернов о детективах и полиции, плюс словарик с иллюстрациями. И само качество издания великолепное.
Отлично пошцдел в свре время Хорнунг - родственник Дойля, краикатуривший про джентльменга-вора.
Вот тут многие доктора Хауса поминают, а я когда его смотрел поначалу не мог отделаться от впечатления что Берти Вустер резко поумнел. И все ждал когда из-за угла Дживс выскочит.
По атмосфере происходящего похоже на некий "банды нуЁрка", при том, что Ватсон и Холмс выступают как
горе-братки из "братья Гримм". С небольшой заправкой из "лиги выдающихся джентльменов".
Будут - стрельба из 40 зарядных арбалетов, погони на самолётах братьев Райт, отслеживания глав. злодея
с помощью спутни.. тьфу, голубей-шпионов и прочие прелести.
Похоже Гай Ричи откроет нам всю правду о частном сыске.
...момент торпедирования Темзы особенно прекрасен...
Похоже, что орёл наш Гай Ричи, вырвавшись из плена Мадонны семимильными шагами идёт на поправку, ну чтож в добрый путь, в добрый путь. трейлер жж0т. будем посмотреть.
Развод с поп-дивой явно пошел Ричи на пользу. Один хороший трэш за другим. Но то, что в трейлере говорится про исчезновение мира немного напрягает - фильмы, где спасают сразу весь мир, обычно не очень, слишком много ответственности. :-)
Новости
VIP
