Кому: Всем, кому не понравился, потому что..(вставь своё)!! Всем, кто думает, что не похоже на .. (вставь своё)!!
Граждане, этот фильм снят по гомиксу, [пусть ещё не оконченному, но гомиксу], не надо искать там ни Ливанова, ни Соломина (всё равно не найдёте), ни тем более Р.Зелёную (её там тоже нет(!). Не надо искать там, носы и лица с орлиным профилем (это не зоопарк), худощавость и полноту (там никто не болеет анорексией и булемией), котелки на голове, накидки на плечи (не об этом фильм (!) и т.д. и т.п. (вставь своё, о прочитанных в детстве похождениях Ш.Х.).
(Кто не знает "классику": Холмс - наркоман! Шаблон ни у кого не трещит??!)
Фильм про другое!
Тотальный экшн, сплошная бездуховность, драки, убийства и погони, вообщем всё то, за что мы любим фильмы Гая, нашего, Ричи!!!
Чую фильма будет атас!!
Кстати, книжки про Шерлока Холмса прочитал раньше, чем отечественный фильм посмотрел, так мне Холмс представлялся скорее таким как у Гая Ричи.
> Помню в одном из томов собраний сэра Артура Конан-Дойля был приведен отрывок из рассказа, написанного кем-то из подражателей писателя. Там Холмс тоже бесконечно дрался, соблазнял прекрасных дам и использовал то и дело свои мега-девайсы. Это потом уже анекдотов про Агента 007 насочиняли. :)
> Кому: Всем, кому не понравился, потому что..(вставь своё)!! Всем, кто думает, что не похоже на .. (вставь своё)!!
>
> Граждане, этот фильм снят по гомиксу, [пусть ещё не оконченному, но гомиксу],
Где-то видел гомикс, в котором Штирлиц - пьяница и бабник, Гитлер и его окружение - полные кретины и дегенераты, Сталин - алкаш и недоумок.
Если по нему снимут фильм - тоже восторгаться будете? Может, и "Гитлер Капут" кому-то понравился?
Шерлок Холмс и доктор Ватсон - это персонажи, знакомые нам с детства. В чём-то мы им подражали, старались быть похожими на них.
Мы на них выросли!
Это святое, понимаете?
На святое покушаться никак нельзя!
Вы как хотите, но лично я, даже в правильном переводе, смотреть ЭТО не буду!
> Вы как хотите, но лично я, даже в правильном переводе, смотреть ЭТО не буду!
Этого мало. Подавай в суд! Святотатство должно быть наказано!
Камрад, если цикл детективных историй для тебя является чем-то святым, это отнюдь не значит, что кто-то другой не имеет права снять весёлое кино с известными персонажами.
Мне понравилась "Лига выдающихся джентельменов", а уж продукт на голову выше, но схожий по сути, да ещё и от Гая Ричи, да ещё с Робертом Дауни-мл. - и того горше понравится, я уверен.
Kiss-Kiss, Bang-Bang с ним - одна из самых ржачных комедий которые я видел :)
> Это святое, понимаете?
> > На святое покушаться никак нельзя!
>
> А для многих Ленин и Сталин - святое.
>
> Как быть?
Уважаемый Дмитрий Юрьевич.
Конечно, Ленин и Сталин где-то допускали ошибки, просчёты, перегибы, но "кровывыми маньяками" и "палачами русского народа" они точно не были.
Разумеется, не были они святыми и безгрешными.
По вопросам реальных исторических деятелей - я за объективность и историческую достоверность.
В случае вымышленных персонажей - я за то, чтобы они были такими, какими их задумал автор.
Если Артур Конан-Дойль написал, что Шерлок Холмс - такой-то и такой-то - значит так тому и быть! И нечего делать из него Джеймса Бонда или Человека-пааука!
Мой корифан — заядлый киноман с плохой памятью (!), пытался настоять на том, что это Энди Гарсия.
Но мы его быстро вернули в правду.
Хотя на Гарсию Стронг, местами, похож.
> Камрад, если цикл детективных историй для тебя является чем-то святым, это отнюдь не значит, что кто-то другой не имеет права снять весёлое кино с известными персонажами.
Действительно. Если цикл историй про Иисуса, Мохаммеда или Ханумана для кого-то является святым - почему кто-то другой не имеет права снять про это весёлое кино или компьютерную игру?
И чего это некоторым так не нравятся такие весёлые фильмы как "Штрафбат", "Сволочи" или "Адмиралъ"?
> Действительно. Если цикл историй про Иисуса, Мохаммеда или Ханумана для кого-то является святым - почему кто-то другой не имеет права снять про это весёлое кино или компьютерную игру?
>
> Вы как хотите, но лично я, даже в правильном переводе, смотреть ЭТО не буду!
>
> Очень важно рассказать об этом публично, на сайте человека переведшего и выложившего ролик.
Я высказался здесь, потому что здесь я впервые узнал о самом существовании этого фильма. К товарищу Goblin'у, переведшему и выложившему ролик, претензий никаких. Претензия - к режиссёру, ЭТО снявшему.
> Действительно. Если цикл историй про Иисуса, Мохаммеда или Ханумана для кого-то является святым - почему кто-то другой не имеет права снять про это весёлое кино или компьютерную игру?
Ну, во-первых, такое уже было (см., например, "Иисус Христос суперзвезда"). А во-вторых, чтобы проводить такие аналогии, вначале организуй секту имени Шерлока Холмса и пророка его доктора Ватсона, набери несколько миллионов сторонников - и тогда уже можно выходить на улицы и проводить массовые акции в их защиту.
> И чего это некоторым так не нравятся такие весёлые фильмы как "Штрафбат", "Сволочи" или "Адмиралъ"?
> Действительно. Если цикл историй про Иисуса, Мохаммеда или Ханумана для кого-то является святым - почему кто-то другой не имеет права снять про это весёлое кино или компьютерную игру?
"Догму" Кевина Смита смотрел?
Угарнейшая комедия про Бога-женщину, апостола-негра и укурков-пророков. Снята практикующим католиком.
Да и религия и раазвелекательные книги - разные вещи. Имхо,хоть я и атеист.
> Я высказался здесь, потому что здесь я впервые узнал о самом существовании этого фильма. К товарищу Goblin'у, переведшему и выложившему ролик, претензий никаких. Претензия - к режиссёру, ЭТО снявшему.
Аааа, именно по этому ты всё это высказываешь на личном сайте товарища (читай камрада) Главного!
Я правильно тебя понял?!!
> Шерлок Холмс и доктор Ватсон - это персонажи, знакомые нам с детства. В чём-то мы им подражали, старались быть похожими на них.
> Мы на них выросли!
> Это святое, понимаете?
> На святое покушаться никак нельзя!
Вот как это бездуховной скотине Гаю Риччи объяснить-то? Он пади и не в курсе, что тема с экранизацией "Холмсианы" закрыта раз и навсегда.
Когда я написал "это святое" я вовсе не имел ввиду, что для меня Холмс и Ватсон - святые. С чего вы это взяли? "Святость" первоисточника - вовсе не религиозная. Для меня Библия, Коран и другие подобные книги - такая же художественная литература. Просто надо иметь уважение к автору, а не делать из его персонажей клоунов.
Я просто не могу понять, зачем было брать имена Холмса и Ватсона? Почему их не могли назвать как-нибудь по-другому, например Джонс и Смит?
Пиар за счёт давно уже мёртвого человека, который не может подать на режиссёра в суд?
Я не хочу никому навязывать своё мнение. Если хотите - смотрите, дело ваше.
Дело, как говорится, вкуса. О котором не спорят. Он либо есть, либо его нет.
> Аааа, именно по этому ты всё это высказываешь на личном сайте товарища (читай камрада) Главного!
> Я правильно тебя понял?!!
Я пишу это в комментариях к трейлеру этого фильма, а не где попало на сайте Главного вообще. Если люди пишут здесь позитивные отзывы о фильме и режиссёре, почему я не могу писать негативные отзывы?
Я никому здесь не хамил, правил вроде тоже не нарушал, иначе модератор мои посты скорей всего просто не пропустил бы.
Просто на фоне общего "одобрям-с" я высказал свой личный "неодобрям-с". Какие ко мне могут быть претензии?
Не ну если это пародия на холмса то одно, а если это фильм про шерлока холмса то другое. Шерлок холмс это персонаж артура конандойля(если не прав поправте) и на мой взгляд если и снимать этот фильм то делать по первоисточнику. Если делаем пародию, то все как надо показано: зверские погони, аццкие перестрелки, голые бабы[блекджек то есть?]. Но только как пародия.На серьёзный фильм не катит.
Я верю в камрада Ричи. Он не подведет.
Один раз, конечно, удивил - но это было из-за женщины. Еще один раз - но это было ПОСЛЕ женщины.
Теперь он точно не подведет.
> Пиар за счёт давно уже мёртвого человека, который не может подать на режиссёра в суд?
А ты на 100% уверен, что Конан Дойлю не понравился бы фильм, о котором ты судишь, всего лишь посмотрев ролик?
> Дело, как говорится, вкуса. О котором не спорят. Он либо есть, либо его нет.
Конечно же только у тебя здесь утонченный эстетичный вкус. И истинное знание того, в каком амплуа может и должен выступать Шерлок Холмс. Тебя случайно не Артур зовут?
> "Святость" первоисточника - вовсе не религиозная.
Запутался ты, рекомендую заглянуть в словарь толковый про святость.
> Для меня Библия, Коран и другие подобные книги - такая же художественная литература.
"И другие подобные" - очень умело обобщаешь. :)
Это не художественная литература, кстати.
> Пиар за счёт давно уже мёртвого человека, который не может подать на режиссёра в суд?
Остро ты как-то переживаешь. За Гомера или Чехова душа не болит?
Представь на минуту, что в куче стран не видели советских Холмса и Ватсона, которые для тебя "не религиозное святое". А Гай Ричи, тот вообще англичанин, подлец этакий, как и и автор твоих любимых персонажей.
Глупо выглядят претензии к нему, не находишь? :)
> Дело, как говорится, вкуса. О котором не спорят. Он либо есть, либо его нет.
Гай Ричи - плагиатор!!!
Спёр всё нагло у Джеки Чана из фильма "Schanghai Knights" ("Шанхайские Рыцари" наверное). Особенно сцена с молоточками :)
Кстати, Холмс тоже там был, но в эпизодах.
Жаль, что дерётся Дауни младший не с Бредом Питтом!!!
> Может, потому что зачОтные тупоржачные ремейки стараюсь не смотреть. Только более-менее нормальные экранизации.
Камрад а как ты отделяешь не посмотрев тупоржачные ремейки от нормальных экранизаций. Или вот например "Адмирал" не тупоржачный фильм точно. Вопрос: это нормальная экранизация?
В 1988 году в прокат вышел фильм "Без единой улики", в котором Майкл Кейн сыграл придурковатого Шерлока Холмса, не способного раскрыть хоть какое-то преступление. На самом деле, объяснили зрителям авторы фильма, мозгом дуэта был доктор Ватсон.
Я предлагаю возмутиться на святотатцев и прямо с сегодняшнего дня начать сбор всех-всех-всех копий фильма с их последующим сожжением. А тех, кто смеялся при просмотре, принародно отлупцевать.
ИМХО что-то не тянет смотреть этот фильм.
Уже не знают на что бы ремейк сделать и как бы очередного героя переделать под индивидуальное "видение" режиссера.
Надоело :(
> ИМХО что-то не тянет смотреть этот фильм.
> Уже не знают на что бы ремейк сделать и как бы очередного героя переделать под индивидуальное "видение" режиссера.
> Надоело :(
Мне интересно, заявляющие про "клоунаду", "тупой экшн" и прочую бездуховность, в курсе, что без сомнения замечательный советский фильм тоже не так много отношения имеет к оригинальному Шерлоку?
Считаю невозможным поганить Шерлока но раз уж решились то то хотелось бы что бы вы перевели и на двд тоже. Д.Ю. Можете написать какие шансы на появление фильма с вашим переводом и на двд?
Новости
VIP
