Синий Фил 17: Звёздный путь

Кому: oblomaster, #576

> Дядя Гоблин, так им и не надо!

Тебе виднее, камрад.

> Юрич, это нервы

Камрад.

Ну я ж понятно вроде сказал.

Кому: mvv76, #592

> А про книгу/статью, я за Дмитрием могу повторить, "заплатишь?"
>
> Дык оно, глядишь, набежит тут в комментах, матерьялец-то и на книгу, как у Дмитрия Юрича. А потом может кто предложит издать, чем чёрт не шутит? ;)

В нашем книгоиздательстве денег нет.

Кому: uzi, #599

> Ну тут такое дело. Я думаю, что использовать чужой ресурс, в данном случае сайт Дмитрия Юриевича, для собственной раскрутки, как-то не совсем корректно.

Да прекращай, нормально всё - народу ведь интересно.

Давай соберу всё в кучу, подвешу в отдельную заметку.

Народ будет читать, ещё вопросы задавать, если не лень будет отвечать - добавим ещё в заметку.

Кому: Goblin, #603

> Давай соберу всё в кучу, подвешу в отдельную заметку.

Ну тады ой, как говориться. С нашим удовольствием.

Прям, блин, "Тётя Валя рассказывает", ей богу. И смех и грех :)

Не, всё нормально, просто видимо реально давно я из России уехал, и по мне так я тут такие азбучные истины объясняю, что прям неловко как-то. Но видать надо так.

Кому: Merlin, #74

> Что-то не припомню

У меня Opera 9.64 если выбрать все комментарии - комментарии не показывает никакие. Исчезает полоса прокрутки и всё :)

Как предложение: может открыть отдельно рубрику "забургом", чтобы адекватные камрады, как например, uzi, писАли в нее?

Кому: uzi, #574

> вполне нормально их просто "блэкс" называть. Их это не угнетает. Ну а когда белые выпьют, то тут всякого наслушаться можно, зависит только от воспитания и болтливости

Как-то заезжему американу во время совместной выпивки рассказали анекдот про 12 убитых ноусэр'ов - он долго искренне смеялся

Кому: Goblin, #603

> Давай соберу всё в кучу, подвешу в отдельную заметку.
>
> Народ будет читать, ещё вопросы задавать, если не лень будет отвечать - добавим ещё в заметку.

Это было бы очень познавательно.

Кому: Goblin, #603

> ещё вопросы задавать, если не лень будет отвечать - добавим ещё в заметку.

Сразу вопросы, но несколько автобографического толка, заранее извиняюсь за прямоту и за то, если эти вопросы покажутся несколько некорректными.

1) Почему уехал из России?
2) Чем занимался в России (краткая автобиография - где жил, учился, служил, работал и т.д. - разумеется, без подробностей, позволяющих точно идентифицировать рассказчика - просто общая информация, позволяющая составить представление о бэкграунде).
3) В каком возрасте приехал в США?
4) Кто и как помогал в США? Кто и что мешало особенно сильно?
5) Интересен карьерный рост в США - например 1999-2000 - разнорабочий на стройке, 2000 - похоронный агент, 2001 - полисмен и т.д., с заметками об интересных случаях на работе.
6) Камрад Узи писал, что многого добился. Интересно, чего именно - есть ли свой (то есть поностью выплаченный, а не в залоге у банка) дом, какой он, какой автомобиль (опять же - уже свой, или ещё в залоге), сколько заработал денег, сколько детей и т.д.
7) Если бы Узи уехал не в 1999, а в 2009 с теми же своими исходными качествами (включая возраст), смог ли бы он добиться аналогичного положения в США? То есть открыты ли те двери, через которые к успеху пришёл он?
8) Получил ли Узи гражданство США? Если нет, насколько ему это мешает в повседневной жизни, насколько ограничены его права?
9) Боится ли он чего-нибудь в США, и если да, то чего?
10) Если бы он получил такое же материальное обеспечение в России (аналогичные работу, доходы, дом и т.д.) - вернулся бы?

Кому: uzi, #604

> Прям, блин, "Тётя Валя рассказывает", ей богу. И смех и грех :)

Камрад, огромное спасибо. Весьма познавательно.

> по мне так я тут такие азбучные истины объясняю, что прям неловко как-то. Но видать надо так.

С азов. Только так.
У нас в России два "специалиста" по Америке - Позднер и Задорнов.
За эти годы данные товарищи столько фуфла в мозг загнали , что просто караул.
Ты сейчас буквально открываешь глаза. Ещё раз спасибо.

Да, и ещё вопрос.

Почему поехал именно в США, а не, скажем, в Канаду, Австралию или Н. Зеландию?

Кому: Собакевич, #606

Камрад, расскажи, пожалуйста. Что-то не вспомнил я этот анекдот. Или не слышал :)

Кому: akastanly, #611

есть разные вариации, но
на анекдот.ру вот так:


В Африке проходят соревнования по охоте. Участвуют американец, француз и русский. Но есть одно условие - крокодилов не убивать.
1-й день. Американец:
- Я убил 12 страусов и 46 гибонов.
Француз:
- А я, - говорит - 34 бегемота, 4 льва и 9 жирафов!
Русский:
- 75 ноусеров.
2-й день. Американец:
- 64 жирафа,14 леопардов и 23 бегемота! Француз:
- 37 львов, 71 страус, 49 гиен!
Русский:
- 154 ноусеров.
3-й день.
- 76 бегемотов, 45 львов, 83 страусов!!!
- 118 гибонов,98 жирафов!!!
Русский:
- 329 ноусеров.
- А что за ноусеры? - cпрашивают.
- Ну идем в сарайчик, посмотрите.
Приходят, значит, и наблюдают такую картину: валяется огромная куча негров. У русского и спрашивают:
- За что ты их, мол, убивал?
- Подхожу, спрашиваю: крокодил?
- No, sir.

Кому: Paul_EM, #612

Спасибо, смешно :)

Кому: Combat Fork, #608

> Сразу вопросы, но несколько автобографического толка, заранее извиняюсь за прямоту и за то, если эти вопросы покажутся несколько некорректными.

Камрад, извини, но про это-то, зачем?
Лично я, на форуме рассказывал об этом тока за деньги :)

Камраду uzi, низкий поклон.

По поводу построения фраз - всё нармуль, очень толково излагаешь.

Ну а в целом, особый интерес вызывают именно различия (наши и американцев) в восприятии того или иного, ну и их мысли на текущие мировые события, с активным участием американцев. К примеру мысли о т.н. кризисе мировой экономики, о войне с Ираном и т.п.

2 Uzi;

Спасибо огромное!!! Очень интересно!

Кому: Lexa!, #614

> Камрад, извини, но про это-то, зачем?

Интересно.

> Лично я, на форуме рассказывал об этом тока за деньги :)

Ты рассказывал об этом на форуме? Дай ссылку, почитаю.

Кому: uzi, #604
Камрад, спасибо за отличное изложение.
Пиши ещё. Нам отседа не видно как у "вас" там все.
Очень интересно, без дурачков.
Спасибо ещё раз.

перечитал все каменты Узи.
хочу присоединиться ко всем поблагодарившим, Большое спасибо.
ценность заметок как раз в незаинтересованности человека, что вообщем определяет степень обьективности.
ну и отдельный тред необходим, чтобы подлежащие одной, сказуемые двумя и никаких волнистых линий!
еще раз спасибо Узи.

пс
вот бы еще кто нибудь, типа камрада Пайкова, о Франции так написал. (он, как я понял, давно там живет)

2 uzi

А вот вопрос про прием на работу? Какие особенности? Т. е. на что сомтрят, на что внимание обращают? Что например в резюме и как писать?
Т. е. я вот сейчас, к примеру, сиды в МСК хочу попробовать найти работу в США. Захожу на соответствующйи сайт, нахожу нужное объявление и пишу... А вот что писать? Ковер леттер? Что лучше там писать? Резюме? А что в нем должно быть?

В общем каковы особенности американского работодателя?

Кому: Combat Fork, #608

> Сразу вопросы, но несколько автобографического толка

Ты это серьёзно? Ну лови тогда.

> 1) Почему уехал из России?

Правильнее было б спросить "Почему не остался?" Мог бы остаться - никогда б не уехал.

> 2) Чем занимался в России (краткая автобиография - где жил, учился, служил, работал и т.д. - разумеется, без
> подробностей, позволяющих точно идентифицировать рассказчика - просто общая информация, позволяющая составить
> представление о бэкграунде).

Жил в Москве, учился в школе и институте, служил в армии, работал самим собой.

> 3) В каком возрасте приехал в США?

31

> 4) Кто и как помогал в США?

Никто.

> Кто и что мешало особенно сильно?

Собственная тупость.

> 5) Интересен карьерный рост в США - например 1999-2000 - разнорабочий на стройке, 2000 - похоронный агент, 2001 -
> полисмен и т.д., с заметками об интересных случаях на работе.

Не помню, но ростом это не было. Многие работы были параллельно, потому как платили копейки. Например строил дома и продавал могилы я в одно время, просто стройка была по будням, а могилы по выходным. Рост начался с получения местного диплома.

> 6) Камрад Узи писал, что многого добился. Интересно, чего именно - есть ли свой (то есть поностью выплаченный, а не в
> залоге у банка) дом, какой он, какой автомобиль (опять же - уже свой, или ещё в залоге), сколько заработал денег,
> сколько детей и т.д.

Тебе налоговую декларацию прислать?

> 7) Если бы Узи уехал не в 1999, а в 2009 с теми же своими исходными качествами (включая возраст), смог ли бы он
> добиться аналогичного положения в США? То есть открыты ли те двери, через которые к успеху пришёл он?

Тебе напомнить что хозяин сайта про бабушку говорит?

> 8) Получил ли Узи гражданство США? Если нет, насколько ему это мешает в повседневной жизни, насколько ограничены > его права?

Права мои не ограничены ничем. Всё что надо - получил.

> 9) Боится ли он чего-нибудь в США, и если да, то чего?

Хуйли мне бояться в самой свободной из стран!

> 10) Если бы он получил такое же материальное обеспечение в России (аналогичные работу, доходы, дом и т.д.) -
> вернулся бы?

Обратно про бабушку.

Кому: misanthrope-altruist, #609

> У нас в России два "специалиста" по Америке - Позднер и Задорнов.

За Позднера не скажу, я его только по концу 80-х помню, когда он с Донахью телемосты вёл. А вот суждения Задорнова об Америке - это чисто суждения подростка из Горного Бадахшана о Москве.

Кому: Combat Fork, #610

> Почему поехал именно в США

Просто так. Я тут не был никогда. Для меня не стоял вопрос куда ехать. Я вынужден быть уехать из России. А куда - пох. Ну вот и решил, раз уж так склалось - то на край света.

Кому: de Fetos, #615

> К примеру мысли о т.н. кризисе мировой экономики, о войне с Ираном и т.п.

Воевать они реально задолбались.

А про кризис - они в полном ахуе от того, чего Обама творит, ну как "выводит" из кризиса страну, путём национализации всего и вся. Для простых Американов это удар по фундаменту местного общества. Многие реально думают, что он, президент, до конца первого срока не дотянет.

Кому: alex-and-r, #620

> А вот вопрос про прием на работу?

В каждой профессии свои правила - резюме химика не только содержит отличную от резюме программиста информацию, но и свёрстано по другому. Универсального шаблона нет.

Плюс, типа мода меняется со временем на вёрстку и подачу, что ли. Вот ты про "кавэр лэттэр" сказал, а серьезные люди его уже лет 5-6 как не используют. Его на "профайл" заменили.

Долго всё объяснять, в сети всё есть.

А насчёт того, что в резюме писать? Ну в идеале, что умеешь делать. В реале - всё что перечислено в "джоб рикуаэрментс" :)

Кому: akastanly, #611

Кому: Paul_EM, #612

У меня немного другой вариант.
Поехали англичанин, француз и русский на сафари. Условие - можно стрелять любых зверей, кроме крокодилов.
По окнчании хвастаются.
Англичанин:
- Я убил одного слона, двух буволов, три антилопы.
Француз:
- Я убил трех львов, одного бувола, пять антилоп.
Русский:
- Я убил одиннадцать ноусэров.
Англичанин и француз смотрят на него с недоумением.
В это время входит негр-слуга.
Русский ему:
- Крокодил?
Негр:
- Ноу, сэр.
Выстрел.
Русский, опуская ружье:
- Двеннадцатый.

Кому: oblomaster, #576

> Вот если бы только люди, им бы просто жить дали. Сколько ведь уже животных извели под корень. А всё мало. Имею ввиду браконьеров, да и вообще.

Хех, злодеев наш0л. Из общего числа изщезнувших видов человек причастен лишь к неизмеримо малой доле процента. Обычно зверушки сами отлично справляются. Да и причины для зверского геноцида исключительтно зверские: пожрать послаще, поспать помягше да посовокуплятся поэнергичнее. Чем моряки-промысловики исбивающие белков тюленей, или китайцы поедающие утиных зародышей отличаются от львов-самцов убивающих котят рожденных от проигравшего вождя прайда.

Кому: uzi, #621
Кому: uzi, #623

Камрад, спасибо за ответы.

Я, может, что не так спросил, ты извини. Просто я люблю читать Success Stories, и мне казалось (да и кажется), что твоя жизнь - как раз оно. Факты (типа налоговой декларации, адресов и проч.) не интересуют, про это и не спрашивал. Просто хотелось прочитать, что у тебя все охуенно.

Извини, если что не так.

Кому: uzi, #621

> Жил в Москве, учился в школе и институте, служил в армии, работал самим собой.

А какими профессиями обладал на момент отъезда (грубо говоря. что умел делать)?

И что из этого пригодилось в США?

Кому: Combat Fork, #628

> Извини, если что не так.

Да не, нормально всё. Просто резко так начал спрашивать, а у меня сегодня башка болит сильнее обычного :)

Всё ровно.

Кому: Господин Уэф, #629

> И что из этого пригодилось в США?

Главное что пригодилось/помогло - это врождённое упрямство и не завышенное самомнение. Брался за любую работу, учился разному, искал себя на новом месте, пахал как лошадь. Всё в общем-то просто.

Профессий, которые я бы тут мог сразу использовать особо не было. Пригодилось то, что немного знал компы, мог из старья себе комп собрать. Ещё знал как машины работают, отсюда работа механником. Но в основном всему учился на месте.

Ключевые вещи для любого вновь прибывшего - язык, желание учиться, упрямство, память, ну и сила воли, чтоб тушку свою ленивую гнать пинками к цели.

Кому: uzi, #630

> Просто резко так начал спрашивать, а у меня сегодня башка болит сильнее обычного :)

Извини. Я ж про башку догадаться не мог :-).

Просто реально интересно, как люди живут, как добиваются успеха с нуля (или даже с минуса).

Очень люблю читать истории об успешных людях, особенно селф-мейдах, а не просто везунчиках, это меня вдохновляет.

Оттого и вопросы соответствующей направленности.

Кому: uzi, #631

Камрад, ты не в ремроте служил?

Кому: uzi, #631

> ну и сила воли, чтоб тушку свою ленивую гнать пинками к цели.

А была ли какая-то сверхцель, кроме заработать на пожрать/снять квартиру/купить одежду?

Если да, то какая?

Кому: glu87, #633

> Камрад, ты не в ремроте служил?

Нет.

Кому: Господин Уэф, #634

> А была ли какая-то сверхцель

Ну основная цель была семью прокормить.

И раз уж начал всё с чистого листа, решил найти себя, понять что реально нравиться делать, и научиться этим зарабатывать.

При этом полностью осознавал,что с течением времени это, что нравиться сейчас, может разонравиться и найдётся что-то другое. Посему "глобальных" целей себе никогда не ставил и старался просто как можно больше всего узнать и научиться.

Кому: uzi, #635

> Нет.

Извини, просто очень много схожего с парнем, с которым я был знаком в начале-середине 90-х - очень многое совпадает. Еще раз прошу прощения за возможную бестактность

Кому: uzi, #635

Камрад, большое спасибо за ответы! Очень познавательно.

Кому: uzi

А получение гражданства сколько времени занимает в США?

И как с бюрократией, тяжко или все по закону, сдал и ждешь?

Кому: glu87, #637

> Еще раз прошу прощения за возможную бестактность

Не, все нормально. Спрашивай.

Дмитрий вот грозился всю эту вакханалию куда-то перенести. Там думаю ещё вопросы всякие будут. Я б и сам перенес, но не знаю как, и могу ли, ну по статусу в смысле, по "стажёрско-форумному".

Кому: Chilanzar, #639

> И как с бюрократией

На гражданство можно подавать через 5 лет после получения "Грин Кард". Есть особый случай, когда через 3, но мне он не подходил. Ещё, по моему, есть ускоренная процедура получения гражданства для отслуживших в ВС. Это можно на соответсвующих сайтах поглядеть. А так, всё по иммиграции - тут: http://www.uscis.gov/portal/site/uscis

Бюрократия выражается в раздолбайстве любых государственных контор в штатах. Бумаги часто теряются, никто ничего не знает, невозможно дозвониться и пр.

Американы любят говорить: "Хочешь загубить любое дело - доверь его правительству." Гос. конторы - пример неэффективности и торможения. Объясняется это просто - большинство из тех, у кого есть мозги, работают в частном секторе (больше оплата, быстрее карьерный рост и т.д.). Ну а гос. службы подбирают то, что осталось на рынке рабочей силы.

Кому: uzi, #640

> Спрашивай.

Спрошу, не сумлевайся - просто подумалось, а вдруг это Лёшка и он выкарабкался - очень всё похоже по биографии времен жизни в СССР-РФ.
А вот представляет антирес вот ышшо какой разрез (с). Во время событий в Южной Осетии не было ли к тебе какой-то неприязни (или чего-то подобного) со стороны местных? И ышшо - если в курсе конечно - в армии юсовской, там негры белых не гнобят? (я имею ввиду не такое, конечно же, как в СА, а проявляется ли негативное отношение - типа лишний раз в наряд или не садиться с ними за стол или еще что)

Кому: uzi, #641

> есть ускоренная процедура получения гражданства для отслуживших в ВС.

Т.е. в ВС других стран?

> Гос. конторы - пример неэффективности и торможения. Объясняется это просто - большинство из тех, у кого есть мозги, работают в частном секторе (больше оплата, быстрее карьерный рост и т.д.). Ну а гос. службы подбирают то, что осталось на рынке рабочей силы.

А госконторы тормозят просто из-за лени , тупости или они таким образом вымогают взятку (как у нас) - намекают тонко - мол, отстегнешь и твой вопрос решится за полчаса? - как-то так

Кому: glu87, #642

> А вот представляет антирес вот ышшо какой разрез (с).

У чёрных самосегрегация везде, в том числе и в ВС. Но проявляется в основном в тылу. В траншеях все равны. Но так везде, не только тут.

Про Осетию я уже вроде писал. Да, были заходы со стороны мудаков, но где их нет, мудаков с их заходами в смысле?

Кому: glu87, #643

> Т.е. в ВС других стран?

С какого перепугу "других стран"? В местных.

> или они таким образом вымогают взятку (как у нас)

Так тут взятки не берут.

Нет.

По причине того, что я написал выше.

Кому: uzi, #641

А вообще сложно получить грин кард и гражданство?

Кому: uzi, #644

> У чёрных самосегрегация везде, в том числе и в ВС. Но проявляется в основном в тылу. В траншеях все равны. Но так везде, не только тут.

Хороший термин - самосегрегация - очень точный на мой взгляд. А в траншеях все равны были, да - и русский и грузин, даг и хохол, чечен и азер - я имел ввиду в мирной жизни.

> С какого перепугу "других стран"? В местных.

Т.е. в US ARMY могут служить не граждане США? - наша присяга начиналась со слов "Я, [гражданин] Союза Советских Социалистических Республик, вступая в ряды вооруженных сил СССР...."

Кому: AgSedeex, #646

> А вообще сложно получить грин кард и гражданство?

Легко только ничего не делать.

Кому: glu87, #647

> Т.е. в US ARMY могут служить не граждане США? -

Да. И уже не первый год.

Кому: uzi, #649

> Да. И уже не первый год.

О как! Это уже получается какой-то Иностранный Легион

Кому: glu87, #647

http://www.army.mil/contact/

Я втечении всего фильма путал старого Спока с отцом молодого Спока...
И, раз уж, на то пошло - все вулканцы на одно лицо!

Были не так давно исследования на тему людей лишенных эмоций. Для таких уникумов поход в магазин мог затянуться на целый день, ибо они пытались чисто рационально решить какой товар им важнее приобрести... Учитывая постоянное просчитывание вариантов одним умом рационалы теряли время, силы, способности концентрироваться на чем либо еще... В итоге становится понятно, что если бы существовала планета лишенных эмоций людей, то она просто обязана была исчезнуть, должна была быть уничтожена.

Кому: glu87, #650

> Иностранный Легион

В основном Мексиканский :)

Кому: uzi, #651

> Кому: glu87, #647
>
> http://www.army.mil/contact/

Спасибо, но если честно - аглицкай езыг немного не мой конек :)))

> В основном Мексиканский :)

Да уж - как в той истории с одним президентом США и военным училищем в 70-е кажись (не помню)

Кому: uzi

Камрад, вот у нас в России последние лет двадцать национальную идею усиленно разыскивают.
А в Америке есть такая (как тебе это видится, естественно)?
И если есть, можешь её как-нибудь лаконично сформулировать?

Кому: Собакевич, #626

твой вариант как-то ближе к каноническому :-)

сам сейчас вспомнил именно такой

Кому: uzi, #653

> В основном Мексиканский :)

А вот ходят слухи, что мексиканы сильно недовольны своим положением в обществе, и существует некая вероятность, что они могут поднять бучу. Это действительно похоже на правду или только слухи? Потому как если правда - интересная загогулина с армией получается.

Кому: Алигьери, #652

Не оффтопь!!!

Кому: dmitrov, #658

+много! :-)))

Кому: dmitrov, #655

> А в Америке есть такая

Короче чем сказано в Декларации о Независимости не смогу: "Life, liberty, and the pursuit of happiness".

Звучит банально , но так оно и есть. Эти 3 понятия в крови у каждого Американа. Как кто их понимает - это другой разговор.

Кому: uzi, #660

> Короче чем сказано в Декларации о Независимости не смогу: "Life, liberty, and the pursuit of happiness".
>
> Звучит банально , но так оно и есть. Эти 3 понятия в крови у каждого Американа. Как кто их понимает - это другой разговор.

Здесь на Тупи4ке как-то обсуждалась история о том, как в одном из городов США полицией на улице был задержан гражданин, распространявший листовки провокационного и подстрекательского к мятежу содержания - после исследования экспертами выяснилось, что он распространял текст Декларации Независимости, только без "шапки"

Кому: mvv76, #657

> существует некая вероятность, что они могут поднять бучу.

У Мексов "реконкиста" тихая, они без агрессии заселяют территории, вытесняя оттуда Американов. Народ активно бежит из Калифорнии, Аризоны и пр. Бегут на Север. Пару лет назад читал, что до 1500 человек выезжало из Калифорнии ежедневно. Сейчас похоже все кто хотел уехали, поток спал. Но и белых там поубавилось сильно.

По Калифорнии поэтому и кризис с недвижимостью ударил сильнее всех. Мексам надавали займов, хотя у многих даже соушиал секьюрити не было. Садовники с зарплатой в 8 баков в час покупали дома за пол лимона, типа "интерест онли" займы, ну и как "интерест онли" период закончился, и вместо 700 баков в месяц пришлось платить 4 штуки - они вещички собрали, погрузили на осликов, и обратно на родину. Результат - целые посёлки стоят пустые. У меня друг рядом с Санта-Барбарой живёт, у него в радиусе 5 кварталов вокруг его дома один сосед остался. Все остальные дома пустые.

Кому: glu87, #661

> распространял текст Декларации Независимости, только без "шапки"

Похоже на утку. Они её в школе наизусть учат. Хотя мудаков, конечно, везде хватает. Но верится с трудом.

Кому: uzi, #663

> Похоже на утку. Они её в школе наизусть учат. Хотя мудаков, конечно, везде хватает. Но верится с трудом.

Это было в американских изданиях (годы правда 80-е или 90-е - не прям вот сейчас)- оттуда взято - реальный случай. Я учился в советской школе, в институте, в армии служил - из советской конституции не помню ни строчки, из "Манифеста коммунистической партии" тоже - занятия по МЛФ злостно прогуливал, из военной присяги только отдельные строки - мы с тобой почти ровесники - у тебя как с этим?

Кому: glu87, #664

> у тебя как с этим?

Да также.

Кому: uzi, #665

> Да также.

Ну вот я про то и говорю - американцы это учат в школе, но многие ли из них помнят строки Декларации Независимости уже хотя бы после 3-5 лет после окончания школы (ради интереса поспрашивай коллег на работе)?:) - думаю такая же ситуация - так что удивляться нечему - ты вот через года три, скажем,после службы, помнил обязанности дневального, караульного - которые зубрили наизусть?

Спросил сейчас пару своих Американски коллег, типа насчет национальной идеи, и они оба хором выдали цитату из Саут-Парка:

"Сreate and maintain a land where you can say one thing and do another!"

Смеялся.

Кому: uzi, #667

> Спросил сейчас пару своих Американски коллег, типа насчет национальной идеи, и они оба хором выдали цитату из Саут-Парка:
>
> "Сreate and maintain a land where you can say one thing and do another!"

Камрад, ты все же переводи свои слова или цитаты - далеко не все владеют английским языком - сайт то русский, не забывай. Ты насчет знания ДН спроси у коллег

Кому: glu87, #668

Ну переводчик из меня никакой, коряво получается. Это шутка, тут смешно надо перевести. Может кто другой поможет.

А ДН мои все знают. Но они все с хорошим образованием, так что выборка ограниченная.

Кому: uzi, #669

> Ну переводчик из меня никакой, коряво получается. Это шутка, тут смешно надо перевести. Может кто другой поможет.

Пока у тебя все зашибись получалось - получится коряво - ничего - главное смысл шутки передать - остальное сами додумаем - а ты не рассказывал там анекдот за ноусэров? :)

Кому: Combat Fork, #617

> Ты рассказывал об этом на форуме? Дай ссылку, почитаю

хотел ответить "деньги покажи"(с):), но, скажу честно - в своей фразе я упустил слово "бы". Должно выглядеть так "Лично я бы, на форуме рассказывал об этом тока за деньги :)"

Кому: glu87, #668

Камрад ты если что вот сюда заходи http://translate.google.ru

Кому: glu87, #668

> Камрад, ты все же переводи свои слова или цитаты - далеко не все владеют английским языком - сайт то русский, не забывай.

"Оснуй, а потом береги страну, в которой можно говорить одно, а делать совсем другое".

Кому: uzi, #667

Шииикарно! (с) :-)))

Кому: bf, #672

> Камрад ты если что вот сюда заходи http://translate.google.ru
>

А оно разве адекватно переведёт разговорную фразу? ;)

Кому: mvv76, #675

> А оно разве адекватно переведёт разговорную фразу? ;)

[гугл-переводчик отжигает]

"Люди задать вопрос ... Что такое RocknRolla? И я говорю им - это не о барабанах, наркотиков, а также больницы протекает, Oh No. Там больше, чем о том, что мой друг. Мы все как одна немного хорошей жизни - некоторые деньги, некоторые лекарства и другие секс-игры, гламур, или славы. Но RocknRolla, ах, он иной. Почему? Поскольку реальная RocknRolla хочет чертовски много."

Ах вот, что Арчи на самом деле-то сказал!!

Но самое интересное, конечно же, посмотреть как он переведет обратно последнюю фразу :)

"Why? As a real RocknRolla wants to fucking much."

Посмотрел "Звёздный Путь". Неплохо завернули. Даже заинтересовали, что там в сериале наснято?

Кому: bf, #672
Кому: Nord, #673

Благодарствую камрады!

Кому: mvv76, #675

> А оно разве адекватно переведёт разговорную фразу? ;)

Смысл то оно передаст - "Создать и поддерживать на земле, где можно говорить одно и делать другое!". Другое и не требовалось судя по всему. А если пословица-поговорка то фиг знает кто адекватно перевести сможет - мало народа такого встречал. Поэтому лучше пользоваться чем-то вроде этого http://www.homeenglish.ru/Proverb.htm

Кому: Nord, #673

> "Оснуй, а потом береги страну, в которой можно говорить одно, а делать совсем другое".

Скорее - "Создай и обустрой землю, где можешь говорить одно, а делать - другое".

Кому: uzi
Можно я тоже спрошу?

Есть что интересное рассказать об американках? Я понимаю, что в общем всё также. Но может есть, что ни так как у нас. Стереотипы некоторых, к примеру:), что-нибудь необычное.

Кому: glu87, #678

> Благодарствую камрады!

Вот видишь и без меня перевели.

"Оснуй" - это 5!

Кому: Marine, #681

> Есть что интересное рассказать об американках?

Мне так трудно, на общую тему типа. Ты конкретно спроси, я конкретно отвечу. Не писатель я.

А в целом, бабы местные конечно не сахар. Мне мужиков Американских из-за этого очень жаль. Такого количества тупых истеричных идиоток как здесь, я нигде не видел. Нормальная семейная жизнь с этими существами возможна крайне редко.

Причём, как говориться ничего личного. Они мне абсолютно пофиг. Я женился до приезда сюда. Мне тут в этом плане ничего было не надо.

Сейчас, кстати, только что ходили за утренним кофе с 4-мя моими коллегами, все Американы. Я их спросил, как бы они охарактеризовали местных дам, одной фразой типа - получил 4 ответа матом, самый мягкий из которых был что-то типа "Ну хоть ты бе не подъёбывал" :)

Кому: uzi, #683

> А в целом, бабы местные конечно не сахар

от расовой или этнической принадлежности не зависит? что белые, что чёрные, что узкоглазые, что латинянки?

Кому: mvv76, #684

> от расовой или этнической принадлежности не зависит?

Зависит конечно. Просто как я сам есть "белый", ну типа таковым меня тут считают, то и общаюсь больше с белыми. Они мне и виднее.

Азиатки и Латиносы намного спокойнее, менее избалованы, более ориентированы на семью в которой муж - голова.

У черных полный бардак. У них семья - это исключение из правил. Мне друг, он учителем в школе работает, причем уже много лет и в разных школах, сказал что у большинства черных детей в графе отец в личном деле стоит прочерк. Т.е. мать, заполняя анкету, либо не хочет упоминать "отца", либо элементарно не знает/ не помнит кто именно это был. Черные пацаны очень интересно относятся к процессу размножения. Они стараются осеменить как можно больше самок, при этом кто и как будет растить потомство их колышит мало.

Ну а про белых я выше уже сказал.

Понятно что везде есть исключения, но общие тенденции такие.

Именно этим кстати объясняется популярность "Русских Невест." Это очень серьёзный бизнес. Большие деньги там крутятся. Спрос вызван ситуацией, которую я попытался объяснить выше.

Кому: uzi, #685

Спасибо! Белым, в общем, не позавидуешь.

Кому: uzi, #683
Круто! Аж настроение поднялось, даже неловко;)

Кому: uzi, #536

> У меня друг живёт фактически в лесу, так к нему барсуки прям в дом лезут
> Олени постоянно на участке пасутся.

Довольно любопытный момент. Я уже от кого то подобное слышал.
Интересно, а по карману ли для городской американской семьи, со среднем достатком, заиметь себе дом в дикой местности(наверно это про северные штаты), чтобы воздух, лес, горы, речка, озеро - всё как положено? Часто такое практикуется? И далеко будет в таком случае добираться?, небось не по грунтовке:)
p.s. Я вот давно уже даже зайца не видел(

Кому: Marine, #688

> Интересно, а по карману ли для городской американской семьи,

Ну в лесу жить дешевле чем в городе, как раз по причине добирания до работы. А вот с близостью к воде ситуация другая. Дома на озёрах/реках/морях стоят намного дороже чем дома в лесу и городах. Хотя опять же, смотря где и в каком городе, и смотря где и на какой воде.

Кому: uzi, #667

> цитату из Саут-Парка

Несерьезный вопрос:

Вот вы упоминали «Южный парк». А какой, на ваш взгляд, сериал «круче»: «Симпсоны» или «Парк»? Где шутки смачнее? Какой из них более «жизненный» - то есть, на злобу дня?

Просто сериалы уж очень похожи. Оба про жизнь среднестатистических американцев. Оба начинали с серий почти ни о чем, а сейчас сплошь остросоциальные шутки.

Кому: LogDog, #690

> Несерьезный вопрос:

Дело вкуса. Но Саут-Парк парк однозначно злее, острее. Мне лично он больше нравится.

Кому: uzi, #534

> Потом пошел в колледж. Закончил его. Пошел в университет. Закончил его. Получил 2 диплома одновременно - Компьютер Сайенс (Ай-Ти типа) и Математика.

Вопрос про образование. В сети уже довольно давно гуляет ролик под названием «Тупые американцы». Вот http://www.youtube.com/watch?v=PjSU1pp6HBI пример на русском. По нему судить трудно (и вообще судить трудно), учитывая, как был смонтирован, снятый по аналогии, ролик «Тупые русские».

Так вот, вопрос об образованности среднестистического американца. Понятно, что если прилежно учиться, не забивать голову предрассудками, то и в Сомали можно быть образованым, не то что в США. Но как с этим делом в общем?

И, если не затруднит, сильно ли разнится система образования (и подход к нему) в США и в России (СССР)?

Кому: LogDog, #692

> Так вот, вопрос об образованности среднестистического американца.

Это, блин, очень до фига рассказывать. Может как-нибудь соберусь и напишу трактат на эту тему :)

Вкратце же, мне местная система понравилась тем, что если хочешь - научишься. За уши никто никого не тянет. Завалил сессию - вылетел. Плюс, тупые платят больше, потому как за успеваемость сколаршыпы дают, стипендия типа. Получается такой налог на тупость.

Ну а насчет пурги про "тупых американов", в стиле Задорнова, то могу сказать к примеру, из тех Американов с которыми я учился, почти все знали как минимум 3 языка. "Знали" = могли спокойно объяснится на этих языках на свободную тему.

Для камрада uzi

Большое тебе спасибо, не сдавайся!

Камрад, у меня к тебе такой вопрос. Я с АГРОМАДНЫМ интересом читаю твои рассказы, но, как ни странно, подобные твоим описания жизни в Америке приходится выискивать в сети мелким ситом по чайной ложке.
Вот у меня есть интернет-знакомые из США, русские, не левые - объединены общими прошлыми делами, но как только я прошу их рассказать о жизни, вот так, как ты рассказываешь - сразу обрубаются, полная тишина.

Почему так? Стыдятся чего-то? Можещь объяснить?

Кому: карел, #694

> Большое тебе спасибо, не сдавайся!

Да я вроде и не думал сдаваться. Как говорил один мой друг, проктолог, "назвался клизмой - полезай в жопу". Обещал отвечать на вопросы - вот и отвечаю.

А за других как я могу сказать? Откуда я знаю что у них на уме и почему они молчат.

Я рассказываю о том, что прошел сам. Не в кино увидел, не в книжке прочел. Так оно и было, у меня, как говорю.

А про других, тут еще такое дело, я не хвастаюсь, но таких ёбнутых как я, чтоб вот так во всём вокруг себя копаться, анализировать, я мало видел. Большинство людей живет как-то по инерции чтоли. Получилось чего хорошее, ну и зашибись. Влетел в гавно - ой, хреново! При этом анализ ошибок и какая-либо система принятия решения либо отсутствуют полностью, либо находится в зачаточном состоянии. Но это уже не про жизнь в Америке, а про жизнь вообще. И тут я не учитель. Каждый живет, как хочет, и видит вокруг себя то, что хочет.

Такие дела.

Спасибо за хорошие слова!

В том то и дело, что не "в гавне", публикуют фотки за штурвалом самолёта, на личном катере в море и всё такое, и тут пихаешься у ним: "ну расскажи, не по Задорнову же учить!" А в ответ тишина!
Странно, очень. Вроде простые вопросы задаёшь: "Как вы с амерами бухаете, нет?" - молчат.
Единственный вопрос, на который получил ответ: "ЗА кого будете голосовать?", отвечают "Лучше баба, чем чёрный". Спрашиваю, а что за система выборщиков, как вы к ней относитесь: в ответ больщие глаза: "Какие выборщики?" Википедия - дело хорошее, но таких людей, как ты надо прям в широкий тираж (кто бы денег тока дал))))

Спасибо, надоедать не буду больше, надеюсь ДЮ оформит твоё с ним сотрудничество в популярную форму)))

Удачи!

Кому: карел, #696

> надеюсь ДЮ оформит твоё с ним сотрудничество в популярную форму)))

Да он похоже забыл про меня :(

;)

Я тут быстренько всё собрал и привёл в относительный порядок, так что если кто-то думает не сделать ли то же самое, не теряйте времени.

Работа чисто механическая, вряд ли я там особенно накосячил, так что скоро, надеюсь, подвесят

Кому: VVN, #698

Спасибо, камрад!

Кому: uzi, #699

Камрад, спасибо за ответы!