В Казахстане запретили прокат фильма Борат.
Говорят, сочли надругательством над казахским народом.
А на Украине оранжевые власти запретили Бруно.
Видимо, чувствуют обидное для себя — не складывается пока с вливанием в единую семью культурных народов.
В России фильм выйдет на экраны в правильном переводе Гоблина.
За процессом дубляжа наблюдал тоже я.
> ДимЮрич, а у тебя часом не было мысли забацать спецвыпуск Синего Фила с подборкой неудавшихся дублей из предыдущих выпусков(ну, типа как в конце фильмов про Джеки Чана)?
- дорожка, на которой записаны актёры во время интервью
- дорожки, на которых записан я во время интервью (с микрофоном и без)
- дорожка, на которой записан я в студии
Чтобы нормально сбалансировать, нужны серьёзные усилия.
> Как-то подумалось, что запрет показа Бруно - единственное, что украиские власти сделали хорошего за последние лет десять
> кому надо - скачает в тырнете или закажет ДВД почтой
> Скажи, друг, ты часто видишь наших чёрных в очках по причине плохого зрения, а?
>
> Нет Дим Юрич, ты все таки социолог! Такие темы подмечаешь. Я бы ни в жизнь о таком не задумался.
> Любое научное открытие когда оно сделано кажется очевидным, но ведь никто раньше то недодумался. Так и тут!!! > > Но сам по себе факт очень интересный. Очки и отношение к ним.
Это родо-племенные сообщества, уровень культуры - известный.
Нельзя быть слабым, нельзя показывать слабость ни в чём.
В очках ты вообще не мужчина, не джигит - только если в ч0рных.
> Каменный век у них в головах, не иначе.
Обрати внимание - они очень сильно похожи по повадкам на уголовников.
Уголовники первобытно-примитивные, и понятия уголовные - ровно такие же, очень близкие крестьянам, простые и понятные.
Если смотришь по ящику передачи про Кавказ и там говорят местные жители - обрати внимание, насколько высок в их русском языке процент вкраплений из уголовной фени.
> Я очень высококвалифицированный специалист, но в нашей деревне для меня видимо работы нет. Сегодня отказали в приёме на две работы, потому что у меня стаж более 10 лет, а там требуются юристы до 2 лет стажа, и лучше вообще без опыта.
Новости
VIP
