Такая же петрушка на двадцатых местах того же ряда. Трое ушли с первых же минут.
Подгадило начало фильма поведение граждан с заднего ряда. Очень громко и долго разговаривали.
Можно взять зал в кинотеатре октябрь - 300 тыс рублей за сеанс. С учетом стоимости копии для показа и других условий - цена билета будет тысяча-полторы. Атриум - самый кассовый кинотеатр страны, залы там маленькие, билетов не увидит никто. Ударник - некий баланс цены, качества и места. Полный зал - лучшее тому доказательство. Есть что улучшать но из-за закрытия казино все в подвешенном состоянии. Поживем-увидим.
Все решаемо, если будет стабильность. И кресла можно раздвинуть, и экран увеличить. С вентиляцией было тяжело, но все таки 28 градусов. А так вон в питерском киностар сити на поттере в четверг тоже было весело - полный зал и ташкент. Хотя значительно новее ударника.
> Кстати, очень, очень нравится отсутствие попкорна.
Оно конечно да. Но практика показала что вместо того чтобы молча жрать, народ начинает нервно поглядывать на яркие экраны мобилок и нервно обсуждать "ох, уже 23:21, как же мы домой попадём?!!!"
Комрад задавлcя Главному уже этот вопрос, так уж получилось при личном общении, да и не только, как пологаю мной, ответ полученный также лично пока один - не зовут и дорого(долго), до Нас добираться. Лучше поинтересоваться у комрадов из соседних :-) городов: Иркутска да Улан-Удэ, как они Главного зазвали (на что заманивали), чай подальше будет, чем Новосиб.
З.Ы. Для нас только пока остаётся совмёщать приятное с полезным, оказаться в Москве аль Питере в дни показов с Правильным переводом...
[ущёл грустьть, вспоминая трёх месячную командировку в москву, утирая слёзы постером с автографом Главного...]
Не думал, что приехав в Улан-Удэ погостить появится возможность попасть на сеанс с Вашим живым переводом, надеюсь попаду на сеанс, жаль, что поздновато, только 1 августа - придется задержаться с отъездом или ехать в Иркутск. Думаю желающих будет много, надо будет постараться, чтобы достать билеты. Стоимость значения не имеет :)
Дмитрий Юрьевич!Есть мнение,надо бы метнуться на Дальний Восток.Здесь очень много народца,кто желает зазырить фильм в правильном переводе.А то эти экранки подъзаебли.Хочется живого Гоблина.Ну и афтографом разжиться не повредит.Вы как?
З.Ы. В августе во Владивостоке чудесные погоды.Море-бархат.Зовем!!!!
а сделали бы его 1.5 часовым, вы бы дорогой товарищ, первым бы сказали тема не раскрыта!
Не,подумай, прикинь еще раз все.
нормально получилось, незатянуто.
- ну вот. "не горят рукописи".
Видимо "Чайка" "одумалась" в одиночку.
судя по паузе 25 июля - 1 августа. неделя отдыха на Байкале.
Вэлкам :)
ЗЫ. в пос. Листвянка не пропустить экскурсию в Лимнологическом институте + вид через дорогу от него.
> я знаю, как можно на спор пёрнуть пятьдесят раз подряд
Дмитрий Юрьевич, поделитесь этим сакральным знанием! [протягивает зажатые в потный кулак мятые купюры]. Очень может быть пользительным! Вот [цЫтирует по памяти]: "Панург обильно посыпАл квасцами платок, потом, демонстрируя его дамам, встряхивал платком перед их лицами, якобы для того, чтобы лучше было видно узор. Дамы начинали безостановочно чихать, а Панург в это время громко непрестанно пукал. Дамы СО СМЕХОМ (!)спрашивали: "Что вы делаете, Панург?", на что тот отвечал: "Помилуйте, сударыни, я всего лишь пытаюсь аккомпанировать той мелодии, что вы выводите носами". Ф. Рабле, "Пантагрюэль".
Это ж поручик Ржевский отдыхает! 600
> Это типа о чем тогда? Число то в названии заявлено множественное, а таких вот одиночек - на весь фильм ровно один. В тоже время другие персонажи не так чтобы широко раскрыты.
Так умные люди остаются в тени, как Синдикат. А судьба Диллинджера и прочих оригиналов с пулеметами - как раз показательна.
> Жадного ребенка во мне все мучает вопрос - а куда он девал деньги? Вот ограбили они банк, взяли 74 тысячи - и чего? И куда? У негож ни дома, ни флага, а деньги по тем временам немаленькие - свинтил бы в Кубу и без поезда.
Помнишь Схватку? Меня там тоже этот вопрос мучал - и ради чего они старались? Грабят миллионы, живут хуже последних бомжей. Вот и Диллинджер тоже, просто не мог думать дальше сегодняшнего дня.
> а сделали бы его 1.5 часовым, вы бы дорогой товарищ, первым бы сказали тема не раскрыта!
А тема и за 2 часа не раскрыта
Лично для меня - в фильме не раскрыты темы:
1) Как Джонни Д стал таким отморозком
2) Как сколотил банду, как его мафия взяла под свое крыло
3) Мало раскрыта тема как у него с бабой такая любовь до гроба появилась - из нескольких невнятных эпизодов встреч с бабой этого явно не следует.
4) Действительн непонятно - куда они награбленные деньги-то девали.
Вообще создалось такое ощущение, что фильм снят для людей (американцев), которые уже много знают о Диллинджере, и им экранизировали самые козырные моменты его биографии. Тем ко о нем не знает почти ничего (например я) - фильм покажется с совсем нераскрытой темой и странно подобранной компоновкой эпизодов.
Вопрос к знающим камрадам, из-за проведения сегодня гонок вокруг Московского Кремля движение в районе Ударника не перекроют? Можно будет спокойно на показ добраться?
С 01:30 ночи 19 июля по 05:00 утра 20 июля нельзя будет проехать по Кремлевской, Москворецкой и Пречистенской набережным, Боровицкой площади, Романову переулку, а также улицам Москворецкая, Варварка, Моховая, Воздвиженка и Большая Никитская
> Не было тогда понятия стокгольский синдром :) Плюс - ты же видел, какая у нее жизнь была без Диллинджера?
Он разве ее брал в заложницы, чтоб синдром развился?
Хреновая у нее жизнь была до него. Но для такой преданности этого мало. Могла бы быть циничной сукой: перестал богато содержать - пошел нахрен.
Однако была предана и не сдавала до последнего.
> Извините.
я тоже про это думал, камрад.Начал с чорной майки:
Я сердечко Гоблин.Ну и начал уже думать,как сделать так,чтоб под бруно не попасть :)
апперидил.
Камрады!
АХТУНГ!
Бар не работает, попить привозим с собой-спокойно дадут пронести, все понимают.
В зале очень жарко, одевайтесь не стесьняясь в открытые маячки(см. выше КС )
-очень бы хотелось, чтобы советом воспользовались девочки- много вечером пришло в платьях,страдали.
> В партере с местом для ног тоже не шибко богато, к сожалению.
Все соседские девочки эльфы ставили ноги попеременно на соседние спинки.
Фильм смотрели в позе треугольника.
Культурные,хуле
Что видно в фильме: бандит пригласил женщину в ресторан, сказал что он бандит. Сказал что трахнет. Подарил дорогую шубку, пару раз классно трахнул, пообещал на курорт с профилакторием свозить.
Если такого достаточно чтоб она в тюряге под мощным прессом не кололась и его не сдавала - я ничего не понимаю в этой жизни.
> Он разве ее брал в заложницы, чтоб синдром развился?
Да нет, просто сказал "пшли со мной". Хочет-не хочет - ему наплевать. Стиль жизни такой.
> Хреновая у нее жизнь была до него. Но для такой преданности этого мало. Могла бы быть циничной сукой: перестал богато содержать - пошел нахрен.
> Однако была предана и не сдавала до последнего.
Женщины - странные существа (с) Не знаю, честно говоря :) Может быть, просто назло "этому унылому миру". В фильме 70-х годов так и вообще левацкое сделали.
В плане организации и финансовых вопросов всё понимаю. Сложно. Всё организовать, договориться, выдержать - адский труд. И команде Д.Ю, занимающей этим - моё почтение. Сами по себе такие показы, бальзам на душу, после "некоторых дубляжей". Тем более в живую.
Имел ввиду, исключительно, моменты связанные с кинотеатром "Ударник". Так как за все показы, поменял там несколько районов дислокации. И боковой партер, и центр партер и первый ряд балкона и в этот раз, пятый ряд балкона. Из всех вариантов, самый лучший это первый ряд балкона. Имел удовольствие лицезреть оттуда "Типа крутой охранник". И видно хорошо, и место куда ноги поставить имеется. И вероятно вентиляция недалеко, если она впрочем существует. Но это только один ряд из всего ассортимента. Всё остальное, на уровне забытого Богом, местечкового кинотеатра. Причем сильно забытого и сильно местечкового.
Если на фоне всего этого администрацией планируются сдвиги к улучшению, в том числе за счет посещения контингентом - моё почтение. Готов посещать, готов платить больше, главное чтобы развитие, какое-никакое, присутствовало.
Дмитрий Юрич, огромное спасибо за предстоящий показ в Иркутске!Я от счастья чуть не обосрался. Постораемся набрать побольше народу. удачи на показе! P.S. неизвестно сколько билеты стоят?
> Не миллионы же долларов по нашим современным деньгам - так просто можно пропить?!
Ты лучше прикинь, что он на одном месте не жил. И путешествовал налегке - одежда на себе, максимум чемодан + оружие. Постоянно надо все покупать, покупать оружие, патроны, платить взятки ментам и мафии за молчание и содействие. Плюс все знают, сколько они украли и никого не волнует, как поделили и куда дели.
Хорошо рассказывал Эдди Банкер из бешенных псов - ограбление на миллион долларов, наценка в ювелирке минимум 100%, скупщик дает максимум 30% от закупочной цены (от 500 тыс), нас четверо, получается 40 тыс на рыло. А все кричат про миллион :)
Заметил вчера четверых с красными глазами, когда выходил. Одну из них вел с собой. Еще, кстати, был замечен гражданин с красными глазами. И что-то мне не верится, что это у него с просонья!!!
> Одно дело ювелирку грабить - а совсем другое это чистый нал как Джонни!
Точно также думали и пацаны, которые получали денег с Джонни за всякое. Денег награбил, пусть платит. Ну и момент когда вместо 800 тыс в банке оказалось 42 - просто прекрасен :)
Да же я, тупой обыватель понимаю - прежде чем налетать на банк, надо много набрать информации, чтоб не зазря пулю в бок получить, а лучше избежать ее.
Какие перед подготовкой к налету еще проблемы серьезней могут быть - я не знаю
Не, я имею в виду - у самого Диллинджера. Даже само то, что он с этими отморозками связался - уже говорит о том, что у для него ситуация - крайне хреновая
> Он - однозначный лидер, это он таких отморозков набрал в банду.
Не знаю, может, чего-то недопонял. Но разница между, скажем, первым ограблением и вот этим, которое на 42 тыщи - разительна. Там просто вошли, взяли, вышли. А тут - бардак устроили
Фильм начинают показывать с побега Джонни из тюрьмы
Надо очень, очень большим авторитетом в тюрьме значить чтоб зеки такой бунт устроили и припасы с огнестрелами завели.
А как он этот авторитет завоевал, почему его настолько зэки уважают, ценой + годы к срокам?
> а сцылку на впечатления от вчерашнего правильного показа в Ударнике тоже поставлю
сцылку ставить не буду, просто так напишу:
Дмитрий Юрьевич, за перевод и озвучку огромное спасибо, как всегда на высоте!
Но вот кинотеатр (вентиляция), картинка на экране (как будто на ЖК монитор снизу смотришь - чёрный становится серым), регулировка звука микрофона (слишком громко, фона вообще не слышно) - 2 балла.
Извините за прямоту, знаю что так писать тут нельзя, но Вы бы на такие кинотеатры не соглашались, а то народ не выдерживал, сваливал на середине фильма. Спутница моя сравнила атмосферу с вагоном плацкарта Симферополь - Москва в июле, когда все окна заколочены, духота, вонь пота...
P.S. Фильм отличный. Но вот оператору за тряску камеры руки оторвать надо (чуть не стошнило), и цифра взамест плёнки иногда по глазам бъёт, прям как будто на любительскую камеру снято, прожектора тени дают, по краям объектов абберации цветные и т.д.
Как всегда отличный показ,Дим Юрич спасибо за мероприятие,фильм знатный.
Публика в массе своей адекватна,всё таки подобные показы больше напоминают посещение театра,нежели кино.
Фильм "Джонни Д" понравился чрезвычайно. Майкл Манн в очередной раз не подкачал.
Очень понравился и Бейл, и Депп, и актёры второго плана. Музыка, перестрелки выше всяческих похвал. Смотрел на одном дыхании.
Дмитрию Юрьевичу большое спасибо за перевод!
PS В известной очереди постоял, но настроения это не испортило.
Дмитрий Юрьевич, Вы к нам (в Иркутск) только фильм вживую озвучивать? Или еще куда?
Я здесь тележурналистом тружусь хотелось бы репортаж забацать. Рассказать о Вас с видом на Иркутск, да Байкал.
P.S. Можно и рэп батл между Вами и Гришковцом устроить (он у нас фильм снимает). :)
70 тыщ баксов по тем временам - это почти 1,2 млн в наше время. Это даже меньше, чем в Бешеных Псах (там 1 млн или 1,5 млн в наше время) Но не 7 млн :)
Стоит покупать билеты заранее, на козырные места. Например сегодня и места на выбор есть и не так душно будет, народу сильно меньше. Кинотеатров в ассортименте никто не предлагает, почему-то, вопрос ставится просто - показывать фильм или нет. Во всех остальных кинотеатрах страны идет гарри поттер.
> главное - умело окружить ссылку скобками, чтобы она не работала
Это чтоб в излишнем пиаэре жежешки не заподозрили (у Вас здесь какой-то специально обученный HTML, разберусь со временем). Ну и фиг с ней, с сылкой. Главное -- впечатления. Будет что внукам в старости рассказать.
А вообще, я русский, да. Нешибко грамотный тока. Сами понимаете, тяжёлое советское детство. Гулаги там, репрессии.
Да, Дмитрий Юрьевич, то ли там акустика в Ударнике такая, то ли погромче малость сделать. На бельэтаже даже в первом ряду тихохонько диалоги слышно.
Д.Ю., доброго времени суток.
Вчера на показе многие люди входили в зал по непонятным проходкам, по виду напоминающим просто порезанную из А4 распечатку. Вопрос такой: что это, где это брать и сколько это стоит? Интереснее ли в плане цены по сравнению с обычным билетом? И не смущает ли работников "Ударника" возможность крайне легкой и незамороченной подделки таких проходок?
> 70 тыщ баксов по тем временам - это почти 1,2 млн в наше время.
Я не про точность расчетов
Я про то что стока денег пропить - нереально
Вот ты миллион долларов пропить способен?
У меня - печень раньше взорвется просто.
Или сердце.
В любом случае - пропить миллион долларов физически невозможно.
Новости
VIP
