The Sopranos

14.10.09 15:00 | Goblin | 272 комментария »

Фильмы

Принято решение восстановить внезапно померший сайт про Сопрано.
Ну и сообщить на нём интересную новость.

Полноценного отдельного сайта не будет, будет подраздел на опер.ру

Семья Сопрано

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать создание сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 272, Goblin: 4

Хромой Шайтан
отправлено 14.10.09 17:23 # 101


[нетерпеливо ёрзает]


maxpaderin
отправлено 14.10.09 17:26 # 102


А я только начал по третьему разу смотреть !!!


DSM
отправлено 14.10.09 17:30 # 103


Если эта новость о том, про что я думаю, то радости нет предела)


Squelch
отправлено 14.10.09 17:32 # 104


Кому: YooY, #88

> > Если главный решится перевести 6 сезон, ух и плясать то будем

Доброе утро.


Legonawt
отправлено 14.10.09 17:32 # 105


Дак, что за новость - то? Или пока секрет? =)

А насчет 6 сезона в переводе Гоблина, это - да, очень хотелось бы посмотреть.


Alexs63
отправлено 14.10.09 17:32 # 106


Кому: AntBas, #98

А можно получить ссылочку на амазон? :)


Break
отправлено 14.10.09 17:34 # 107


Новость то когда увидим?


Spenser
отправлено 14.10.09 17:36 # 108


Кому: AntBas, #94

> Понятно. Видимо, пиратка с аудиодорожкой от телевизора. У меня коробочка с Амазона. В коробке буклет-путеводитель по сериалу, а на дисках, кроме собсна всех сезонов, - куча всяческих допов: интервью, закадровые комментарии, видео со съёмочной площадки и всё такое прочее.

тебе еще есть о чем мечтать?! :))


Spenser
отправлено 14.10.09 17:39 # 109


Кому: YooY, #88

> Если главный решится [начать переводить фильмы], ух и плясать то будем


Крест
отправлено 14.10.09 17:40 # 110


А где новость?
[чешет репу]


Fraj Sibirskij
отправлено 14.10.09 17:42 # 111


Кому: AntBas, #94

> У меня коробочка с Амазона

Посылка-то с DVD, вестимо?

Гыгыгы, как говаривал незабвенный Фьюрио: "Эйч Ди Ти Ви совместимый!" :))


karabul
подросток
отправлено 14.10.09 17:51 # 112


Оченно хочется 6 сезон в верном переводе, а то какие-то уроды исковеркали все.


draugmot
отправлено 14.10.09 17:51 # 113


Логотип в русифицированном варианте приобретает отчетливый еврейский акцент... :)


str555
отправлено 14.10.09 17:51 # 114


начал смотреть 6-й сезон, но неправильный перевод и глюки в файлах отвратили от продолжения.

тем ни менее, просмотрел далеко, т.к. сюжеты раскручиваются - дай дороги.

жду.


Эрми
отправлено 14.10.09 17:51 # 115


Кому: Spenser, #108

> тебе еще есть о чем мечтать?! :))

О седьмом сезоне!


Fencer
отправлено 14.10.09 17:55 # 116


[пляшет]
как раз начал пересматривать!


Младший староста
отправлено 14.10.09 17:55 # 117


dvd?


Jarlax
отправлено 14.10.09 18:06 # 118


Хорошая была фильма. В правильном переводе конечно.


FLOOPtRON
отправлено 14.10.09 18:06 # 119


Кому: krov, #50

> Похоже на то, что и не стоял давно.
> Главный вверху написал, что мёртвый в настоящий момент.

Вот сайт http://the-sopranos.ru и там на главной странице пост от 06 апреля 2008г. :

> После очень долгого перерыва, Мы снова в строю! Сейчас проект запущен в тестовом режиме. Ещё очень много предстоит сделать, но я думаю теперь, сил у нас хватит!
Если у вас есть какие-то предложения или замечания пишите.

Может быть этот сайт?
Хотя Дмитрий Юрьевич вряд ли мог ошибиться.



miker_behemoth
отправлено 14.10.09 18:06 # 120


Так и не смог посмотреть 6й сезон в "професиональном" переводе, хотя первые 5 просто запоем смотрел. Не теряю надежды :)


Yokel
отправлено 14.10.09 18:17 # 121


Дмитрий Юрьевич не могли бы вы дать ссылку на какой-нибудь исторический ресурс где наиболее достоверно описана история СССР?Извиняюсь что не по теме.Заранее спасибо.


drdem
отправлено 14.10.09 18:17 # 122


как же бедному крестьянину добыть хотябы первых 5 сезонов в правильном переводе?


Akson
отправлено 14.10.09 18:17 # 123


Кому: miker_behemoth, #120

> Так и не смог посмотреть 6й сезон в "професиональном" переводе

Целый месяц привыкал, но досмотрел всё же. Любопытство оказалось сильнее))


Vitus
отправлено 14.10.09 18:18 # 124


[терпеливо ждет новостей]


d0ber.maNN
отправлено 14.10.09 18:22 # 125


Кому: FLOOPtRON, #119

> Может быть этот сайт?

Нет, не этот.

Был когда-то давно такой сайт sopranos.ru

Посмотреть что он из себя представлял можно здесь:

http://web.archive.org/web/20040923231241/sopranos.ru/


Фамяк
отправлено 14.10.09 18:23 # 126


Кому: Akson, #123

> Целый месяц привыкал, но досмотрел всё же. Любопытство оказалось сильнее))

Бабки рассказывали, есть субтитры..


Krogstad
отправлено 14.10.09 18:23 # 127


Дим Юрич, а Вам самому понравилось как сделана концовка финального сезона?


living221
отправлено 14.10.09 18:27 # 128


[кричит весь]

Just when i thought i was out they pull me back in!!!


MaxPayne
отправлено 14.10.09 18:37 # 129


Кому: AntBas, #98

>И это не говоря про присланную оттуда же книгу...

Извините, что влезаю... Но знаешь камрад, я тебя тоже ненавижу! :))


drdem
отправлено 14.10.09 18:37 # 130


Кому: d0ber.maNN, #125

> Посмотреть что он из себя представлял можно здесь:
>
> http://web.archive.org/web/20040923231241/sopranos.ru/



О, и ДЮ там засветился)))


Cpt_MacMillan
отправлено 14.10.09 18:40 # 131


Кому: AntBas, #98

> И это не говоря про присланную оттуда же книгу "Сопранос"

Как там русский в лесу? Жив остался?


AntBas
отправлено 14.10.09 18:53 # 132


Кому: Alexs63, #106

> А можно получить ссылочку на амазон? :)

Не вопрос, камрад, держи. Если захочешь, и позволят модераторы, - могу зафоткать и сюда положить пару ссылок "как оно есть". Брал с предзаказом, по сниженной цене. Доставка - Royal Mail, пошёл на почту с извещением, забрал.

http://www.amazon.co.uk/Sopranos-HBO-Complete-Season-Packaging/dp/B002DQUASQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&...


Кому: Fraj Sibirskij, #111

> Посылка-то с DVD, вестимо?

Да, в этой коробке лежат 7 (шестой сезон состоит из 2 частей) стандартных ДВД-боксов по 4 ДВД-диска в каждом. Ну и буклет-путеводитель. И ещё, на всякий: ДВД для 2-го региона, бытовой плейер может не потянуть. У меня трансляция идёт с ноута.


Zlovred
отправлено 14.10.09 18:54 # 133


вообще есть мнение: может быть совершенно новый сезон, или даже полноценный фильм.


Хрюн_Моржёв
отправлено 14.10.09 18:54 # 134


Кому: drdem, #130

> О, и ДЮ там засветился)))

Гы! Точно, с краю, типа нипричём!


astepin
отправлено 14.10.09 18:54 # 135


Ура!


Dragov
отправлено 14.10.09 18:54 # 136


Кому: EldkaS, #76

> голову сломаешь

Не грозит. Цельная кость!


Zlovred
отправлено 14.10.09 18:56 # 137


Дмитрий Юрьевич, а как тебе сериал The Wire, если смотрел конечно.


ShootNICK
отправлено 14.10.09 19:02 # 138


Меж тем:
Педофилы от богемы. На Первом !!! (с)


Plaga
отправлено 14.10.09 19:03 # 139


[параноидально ищет подвох и скрытый смысл]


x-pert
отправлено 14.10.09 19:12 # 140


Кому: Goblin, #34

это скрытая реклама ошибки 404!!!


AntBas
отправлено 14.10.09 19:14 # 141


Кому: Cpt_MacMillan, #131

> Как там русский в лесу? Жив остался?

Этому эпизоду посвящена отдельная глава. Вот что пишет Дэвид Чейз конкретно про местоположение Валерия: "And by the way, I do know where the Russian is. But I'll never say because so many people got so pissy about it". Знает, но, естественно, не скажет.


CyberHaw4
отправлено 14.10.09 19:21 # 142


А когда сам сайт взлетит?


Cpt_MacMillan
отправлено 14.10.09 19:30 # 143


Кому: Plaga, #139

> [параноидально ищет подвох и скрытый смысл]

Чудинов, ты?


Plaga
отправлено 14.10.09 19:36 # 144


[разглядывает в нике всякое]

Свят, свят!!!
Не, это знамя "не расслабляйся"

[показывает знамя]


FLOOPtRON
отправлено 14.10.09 19:38 # 145


Кому: d0ber.maNN, #125

> Нет, не этот.
>
> Был когда-то давно такой сайт sopranos.ru
>
> Посмотреть что он из себя представлял можно здесь:
>
> http://web.archive.org/web/20040923231241/sopranos.ru/

Понял.
Спасибо, камрад.


Nem OFF
отправлено 14.10.09 19:41 # 146


Кому: MaxPayne, #129

(жмёт руку)

Мы его убьем, когда встретим!!! И все-все заберем!


Vamp
отправлено 14.10.09 19:45 # 147


Ура! недоавно попробовал и ..подсел!


Space
отправлено 14.10.09 19:47 # 148


Вовремя. Я, наконец-то, 5 сезонов скачал. Буду пересматривать пытаться.


Fraj Sibirskij
отправлено 14.10.09 19:48 # 149


Кому: AntBas, #132

> Да

Я к тому, что DVD сосёт у Хай Дифинишен ;))
Хотя коробочка, путеводитель и пр - это да, это круто.


AntBas
отправлено 14.10.09 19:57 # 150


Кому: Fraj Sibirskij, #149

> Я к тому, что DVD сосёт у Хай Дифинишен ;))

А, ты вот про что. Так только 6-й сезон в HD DVD, пара сезонов в блурее. А всех полностью - не видел.


Fraj Sibirskij
отправлено 14.10.09 20:03 # 151


Кому: AntBas, #150

> Так только 6-й сезон в HD DVD, пара сезонов в блурее. А всех полностью - не видел.

Ну, с первого по пятый сезон включительно в HDTV есть известно_где.
Даже так - всё равно лучше DVD :)


Захаров
отправлено 14.10.09 20:06 # 152


Следующий сезон на подходе http://i026.radikal.ru/0910/f0/6a364a1c9ddc.jpg


Художник
отправлено 14.10.09 20:14 # 153


> Полноценного отдельного сайта не будет, будет подраздел на опер.ру

Даёшь!


AntBas
отправлено 14.10.09 20:22 # 154


Кому: Fraj Sibirskij, #151

Мой любимый сериал, купил честно, из уважения к труду команды. И, что немаловажно, я доволен на все 100. Хочешь большего - полный вперёд, я тебя за яйца не держу.


CyberHaw4
отправлено 14.10.09 20:23 # 155


Кому: Захаров, #152

> Следующий сезон на подходе http://i026.radikal.ru/0910/f0/6a364a1c9ddc.jpg

FAIL. Седьмого сезона нет.


Zlovred
отправлено 14.10.09 20:24 # 156


Кому: CyberHaw4, #155

> FAIL. Седьмого сезона нет.

не может быть!!!


Konfetka
отправлено 14.10.09 20:26 # 157


Вот новость, так новость, аж проснулся.
А если еще, случится то чего я жду, вообще отвал бошки.


Блюзмен
отправлено 14.10.09 20:27 # 158


> Полноценного отдельного сайта не будет, будет подраздел на опер.ру

[сильно зависает]


Zlovred
отправлено 14.10.09 20:28 # 159


точно говорю что-то затевается масштабное.


Cpt_MacMillan
отправлено 14.10.09 20:29 # 160


> Полноценного отдельного сайта не будет, будет подраздел на опер.ру

Вести раздел будет камрад Alex?

Он по сериалу более подточен.


МАБ
отправлено 14.10.09 20:31 # 161


И когда мне уже показалось , что я завязал , они снова меня туда затащили!!!111

[В очередной раз уходит из активной жизни, в мир синема, прижимая к груди ДВД "The Sopranos"]


MaxPayne
отправлено 14.10.09 20:36 # 162


Кому: Nem OFF, #146

Замётано!


Блюзмен
отправлено 14.10.09 20:40 # 163


Кому: Nem OFF, #146

> > Мы его убьем, когда встретим!!! И все-все заберем!

Ага!!! Попались!!!

[наигрывает тему из "Крёстного отца"]

Сначала надо отрезанную конскую голову в кровать подбросить!!!


Захаров
отправлено 14.10.09 20:41 # 164


Кому: CyberHaw4, #155

> FAIL. Седьмого сезона нет.

Данунахуй


AntBas
отправлено 14.10.09 20:48 # 165


Кому: Захаров, #164

Правильно он тебе говорит. Всего снято 6 сезонов. Шестой, финальный, сезон поделен на две части. Это только у безграмотных детей на торрентах 7 сезонов.


Захаров
отправлено 14.10.09 20:49 # 166


Кому: AntBas, #165

> Правильно он тебе говорит. Всего снято 6 сезонов. Шестой, финальный, сезон поделен на две части. Это только у безграмотных детей на торрентах 7 сезонов.

Пацаны, да вы чего?


Художник
отправлено 14.10.09 20:51 # 167


Кому: AntBas, #165

> Всего снято 6 сезонов. Шестой, финальный, сезон поделен на две части. Это только у безграмотных детей на торрентах 7 сезонов.

Думается, это он сфотошопил. Шутки ради.


AntBas
отправлено 14.10.09 20:56 # 168


Кому: Художник, #167

> Думается, это он сфотошопил. Шутки ради.

[смотрит мутными глазами]
Пусть бы лопату нарисовал тогда, что ли.


Arstein
отправлено 14.10.09 20:57 # 169


Вот это офигенно интересно!
Жду раздела с нетерпением :)


MaxPayne
отправлено 14.10.09 21:01 # 170


Кому: Блюзмен, #163

>Ага!!! Попались!!!

Тс-с-с!!!


Художник
отправлено 14.10.09 21:03 # 171


Кому: AntBas, #168

> Пусть бы лопату нарисовал тогда, что ли.

Главный, отражающийся в очках - лучше лопаты!


LexaBes
отправлено 14.10.09 21:13 # 172


Отличная новость!!!

[ждет раздела]


korvin_korvin
отправлено 14.10.09 21:26 # 173


"И когда я думал, что уже завязал...
они затащили меня обратно!"


korvin_korvin
отправлено 14.10.09 21:30 # 174


Кому: korvin_korvin, #173

Кстати, вот оригинал из КО-3 с АльПачиной

http://www.youtube.com/watch?v=UPw-3e_pzqU&feature=pla


Arslan
отправлено 14.10.09 21:34 # 175


Кому: Djinn89, #22

> Имеется музыка из сериала Семья Сопрано, около 400 треков

где можно список посмотреть?
Спасибо.


Worker
отправлено 14.10.09 21:35 # 176


Ура!


DftM
отправлено 14.10.09 21:42 # 177


пора пересматривать!


Val1974
отправлено 14.10.09 21:52 # 178


А жизнь-то налаживается!:)


Drone
отправлено 14.10.09 21:52 # 179


Все руки не дотягиваются его посмотреть. Чем больше терпишь, тем больше удовольствия получишь :))


Arslan
отправлено 14.10.09 22:10 # 180


Кстати сейчас пересматриваю в очередной раз (кажется шестой).

Особо извращенным образом, а именно - утром бегаю на тренажёре (типа лыжи с палками) и смотрю серию.

Кругом тока плюсы - утром никто не говорит: "ну сколько уже раз ты можешь это смотреть"
второе - отвлекает от рутины, сериал то - супер! а перевод так вААще шедевр (спасибо ДЮ)
ну и для здоровья полезно.
Рекомендую, камрады.


Dubby_Rus
отправлено 14.10.09 22:10 # 181


[пустил скупую мужскую]
Неужто!!!


nick_nSk
отправлено 14.10.09 22:13 # 182


Кому: AntBas, #98

> И это не говоря про присланную оттуда же книгу "Сопранос" (коллектор-эдишн) в твёрдой обложке!!!

Почем брал?


nick_nSk
отправлено 14.10.09 22:15 # 183


Кому: AntBas, #94

Там только оригинальная дорожка? В смысле, без правильного перевода?


natan zorge
отправлено 14.10.09 22:26 # 184


Не знаю, буду ли снова смотреть шестой сезон. Джона жалко. Сломали сволочи федералы - незабудунипрощу!!!

А был-то каким молодцом:

"Эй, ну-ка нахуй. Здесь тебе, что, бля, ООН?"

"- Нет, этого я обещать не могу, Тони.
- Да брось ты, Джон, ты всё можешь! Ты же теперь главный!
- Значит я решил что не могу."


UVLight
отправлено 14.10.09 22:28 # 185


Слегка оффтоп - отличная песня, почти в тему:
http://www.youtube.com/watch?v=rn3wsHBSiJg&feature=player_embedded#


nApTu3aH
отправлено 14.10.09 22:48 # 186


[Орёт благим матом]


nosych
отправлено 14.10.09 22:58 # 187


Мне кажется или написание "Сопрано" по-русски (с пистолетом вместо буквы "р") придаёт названию некое еврейское звучание? (типа: сопгано)


Блюзмен
отправлено 14.10.09 23:03 # 188


Кому: UVLight, #185

> Слегка оффтоп - отличная песня, почти в тему:
> http://www.youtube.com/watch?v=rn3wsHBSiJg&feature=player_embedded#

http://www.youtube.com/watch?v=PXEmYzq8BgY так лучшее =)


Добрый Фей
отправлено 14.10.09 23:20 # 189


[оффтоп]
Дмитрий Юрьич, а как перевести на английский слово "понт" (понты) ?


Fraj Sibirskij
отправлено 14.10.09 23:36 # 190


Кому: natan zorge, #184

> А был-то каким молодцом:

[СПОЙЛЕР]

Когда он на свадьбе дочери, под контролем ФБР в наручники закованный, стоя перед всей семьёй и Семьёй, горько заплакал - это был вообще пиздец. Один из самых по-человечески симпатичных героев "Сопрано" - и вот так с ним.

Кому: nosych, #187

> придаёт названию некое еврейское звучание? (типа: сопгано)

Так ведь создатели Эпика, кажись, сами ев'геи.


Krogstad
отправлено 14.10.09 23:43 # 191


Камарады, какая была мотивация у оперуполномоченного Харриса, когда тот сдал Тони Фила Леотардо?


Break
отправлено 14.10.09 23:47 # 192


Кому: Krogstad, #191

"Перефигачить этих подонков".
Не думаю что он живот лечил, нет.


Fraj Sibirskij
отправлено 14.10.09 23:51 # 193


Кому: Krogstad, #191

> Камарады, какая была мотивация у оперуполномоченного Харриса, когда тот сдал Тони Фила Леотардо?

Харрис понимал, что Тони хоть и глава ОПГ - но умный и толковый, в отличие от старого беспредельщика Фили. Войны там никому не были нужны, поэтому сделали так - и нашим, и вашим.


astepin
отправлено 15.10.09 00:04 # 194


[OFF]
может все уже в курсе, но я видел DVD с фильмом "Девятый" в правильном переводе.
Таки вышло на DVD, там есть, правда, еще две альтернативные русские дорожки


Goblin
отправлено 15.10.09 00:04 # 195


Кому: Добрый Фей, #189

> Дмитрий Юрьич, а как перевести на английский слово "понт" (понты) ?

Не знаю, я не умею на английский переводить.


Haunter
отправлено 15.10.09 00:14 # 196


Кому: Кальцидович, #18

http://web.archive.org/web/*/sopranos.ru


space monkey
отправлено 15.10.09 00:17 # 197


Ждём-с!


AV
отправлено 15.10.09 00:37 # 198


> а как перевести на английский слово "понт" (понты) ?

Если одним словом, то "bling" -- самое подходящее.


taxloss
отправлено 15.10.09 01:10 # 199


Кому: Krogstad, #191

> Камарады, какая была мотивация у оперуполномоченного Харриса, когда тот сдал Тони Фила Леотардо?

Тони типа как свой для него.


taxloss
отправлено 15.10.09 01:11 # 200


Кому: Fraj Sibirskij, #190

> Один из самых по-человечески симпатичных героев "Сопрано" - и вот так с ним.

да ладно, там все мрази.



cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 272



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк