Директор международного издательства фирмы 1С Даррил Стилл обвинил розничных продавцов в недостаточной поддержке коробочных версий PC-игр.
Ветеран индустрии утверждает, что отказываясь закупать определённые игры, и задвигая продукцию для компа на самые дальние полки магазинов, продавцы вынуждают издателей смотреть в сторону цифровой дистрибуции. И что PC-игры уже в следующем году станут продаваться полностью сквозь цифровые каналы.
"На данный момент цифровой сегмент PC-рынка растёт феноменальными темпами" — говорит Стилл.
Ежли кто ещё не обзавёлся толстыми интернетами — самое время это сделать.
Торренты ждут.
Хех, онлайн интеграция игры убивает... Просто прикинуть: скажем, через десяток лет захотите вы погонять в какую-нить игрушку, чей издатель дано издох. Вместе со всеми сервисами активации, поддержкой, онлайн-апдейтами, и т.п. А кряку уже тоже фиг сыщешь, ибо кому она нужна через десять лет-то? Даешь коробочные игры без защиты! Все равно гуано покупки недостойно, а хороший проект в наши дни окупится даже и без защиты.
Ну я тоже не в одной из столиц нахожусь.
в 20км от нас за 128кбит 500р. просят.
Все зависит от провайдера и его жадности.
Моему провайдеру (с его слов) тоже пеняли за дешевизну услуг.
> 1. Кробокс можно прочиповать, пс3 - нет.
> 2. Коробокс расширяется своим, специальным железом, пс3 - стандартным.
> 3. У пс3 блюрей сразу, можно воткнуть мышку и клаву, если надо.
> 4. Коробос - дешевый, но службы инетные - платные(в россии официально не поддерживаемые до сих пор). Пс3 - ровно наоборот.
Остаётся добавить кучу эксклюзивов, и получаем мегаплатформу!
Судя по ответу, не занимаешься инвестициями. Потому твои рассуждения остаются на уровне гипотез. Чтобы было немного понятнее - представь, ты вкладываешь миллион, а получаешь прибыли тысячу (после покрытия затрат). А второй вариант - вкладываешь миллион, а получаешь пять миллионов. И учти, что миллион всего один.
Потому никто не будет вкладывать в то, что принесет тысячу (если ещё прикинуть, что эта прибыль на уровне стат погрешности, то точно никто). И в результате серьезного уменьшения прибыли инвестировать станут меньше. Вплоть до нуля, причем со временем все. Что и приведет к тому, что станет меньше (вплоть до нуля) выпускать коробочные игры. Просто потому что невыгодно.
> Они точно такие же как те, что качают нищеброды с торрентов. Обидно, да ?
[задумывается]
Да меня этот вопрос мало касается. За последние четыре года я купил три новых игры - Half-life 2: The Orange Box, Fallout 3 и Operation Flashpoint 2. Еще несколько старых игр, например Heroes of Might and Magic 2, купил подержанными через Ebay за несколько долларов каждую. А регулярно играю лишь в WoW, редко в Eve-Online.
> Речь шла, что эмулятор ПС2 на сегодня очень даже реально.
О том, что эмулировать современную приставку (PS3) сейчас едва ли возможно, хотя бы из-за серьёзных требований к ресурсам. В качестве примера привели затраты на эмуляцию древней ps2.
> А что, в оффлайн моде тогда нельзя перейти ? ;)
>
> Если сэйвы будут недоступны - это посерьезней будет.
> Ну, и конкуренция пока не развилась, ИМХО. Остальные игроки только еще "рвутся" на рынок.
Можно, но речь об онлайн играх :)
Не суть важно - тебе не дают сыграть все. Штука в том, что не будет сингла в старом понимании, вобще.
> Сообразительность - если гламурно и вычурно.
> Смекалка - по простому.
>
> Но такое автопереводчик уже не выдаст, нет. Придется поработать ;))
хуже - придётся разбираться в том, что переводишь
а также обладать чувством языка (хотя бы родного)
и работать адски быстро
руководитель сайта приводит часто сравнивает оригинал с наружной частью одежды, а перевод (даже самый лучший) - с изнанкой, где видны швы, узлы, нитки и т.п.
не может перевод (если это именно перевод, а не творческая переработка) быть лучше оригинала, это нереально
Тебе так хочется вариант "хитроумие"? Ради бога. В любом случае смысл в том, что с мозгами все в порядке, а не то что, способен подножку поставить в любой момент.
> Я полностью русский Mass Effect ждал до конца лета
>
> Вот смысл делать локализацию, если за пяток ошибок будут орать что локализация говно. Субтитры сделать и вперед
1С клятвенно заявляло о выпуске в марте, далее переносы, переносы, переносы......
Версия с субтитрами вышла практически сразу.
Я ее слил с торрентов и ждал полную версию, не дождался.
Можно было бы так и не трубить, я бы купил лицензию с субтитрами и был доволен.
На именно конкретный момент сыграл принцип.
Аналогично сталкер: первый я взял коллекционку, второй джевел, на третий забил и скачал пиратку, т.к. разочаровался.
> Так приезжай к нам в Маааскву, в чем дело-то встало! Тут ведь знаешь как - как приедешь, так сразу всем дают стотыщмильонов зарплату!
Ога. Это очень смешно писать, сидя в квартире, доставшейся твоим родителям от тоталитарной советской власти.
Лично я живу в славном богатом городе Самара, чем безмерно счастлив, однако бываю в Сызранях, Чапаевсках и прочих замкадных мухосранских ебенях, так вот, столичные трудолюбивые умники, родись вы там, может и на приставку бы себе не наработали. Там и в 6.000 рублей на полную занятость зарплаты бывают, ага. А жизнь не дешевле.
Кому: Иван Огурцов, #299 > Средства производства тырят что бы их продать или использовать. И значит кто-то их купит и снова будет производить. Спрос остаётся, а уж свято место пусто не бывает. Ну а директору наука - будет лучше людей выбирать и контролировать.
Не всегда так. У нас зачастую проще не вести с тобой конкуренцию, а пустить тебе пулю в голову.
Зачем кому-то лишние проблемы, четный бизнес, борьба за качество, и прочее. Ты будешь дальше глядеть как твои дети разбиваются на газелях, которые возят зимой народ на лысой резине, покупать квартиры в ипотеку, что бы после этого тебя ещё оттуда выкинули, и прочей деятельностью, и всё это потому, что кто-то считает, что проще спиздить, чем платить за то, что другой производит на свои деньги.
Не дави на больное, у нас - более чем в 4 раза больше. На Сахалине даже 1000 за 100 кбит недостижимо. Хотя, рядом та же Япония, а там, бляха муха, сотни мег за сотни иен за секунду!
В своё время я взял кредит на 20 лет и открыл небольшую фирму, которая приносит мне чистыми (с вычетом всех расходов) 2500-3000 зелёных в месяц. По твоему надо было отказаться от этой затеи?
> Вой он всегда есть. Потом релизит какой-нибудь рейзор и вой обрывается.
Весь смак CoD в мультиплеере. Сингл там короткий, а вот мультиплеер интересный. В этом плане интересно посмотреть что получится у близов с бэтлнет2. Если удачно обломают всех читеров, то аналогичные службы будут и у других издателей.
> Есть кто в треде из Англии или США? Интересно разобрать порядок слов в ролике.
Зачем? В оригинале она говорит высоким слогом, но не йода стайл. Тебя не смущает то что локализатор делает ударения на каждом слове хотя бы? Это называется переигрывает.
> Весь смак CoD в мультиплеере. Сингл там короткий, а вот мультиплеер интересный. В этом плане интересно посмотреть что получится у близов с бэтлнет2. Если удачно обломают всех читеров, то аналогичные службы будут и у других издателей.
Я говорил про залом игры. Если там еще читить не дают, на честно купленном - вобще шикарно тоже, конечно.
Кому: Whisper, #317 >>Штука в том, что не будет сингла в старом понимании, вобще.
Ну, тогда это будет уже другой мир ;)
Но мы к нему придем, да.
Кому: Сева, #321 >>хуже - придётся разбираться в том, что переводишь
Могу пошутить - вообще не лишне разбираться в том, что делаешь :))
Если же серьезно, то тут ты прав, к несчастью.
Сделать очень качественный перевод - видимо слабореально именно по экономическим причинам.
Разработчикам - надо подготовить поясняющие листы к каждому диалогу.
Издателю - нанять команду переводчиков/редакторов/цензоров и т.п.
Причем первым - это нафик не надо, вторые - должны быть просто монстрами производительности труда, если, конечно, не хотят выпустить локализацию через год.
Усилий много, а результат неочевиден.
З.Ы. А как дела в Германии обстоят с переводом, никто не знает?
Немцы же вроде все переводят, по слухам? :)
> так вот, столичные трудолюбивые умники, родись вы там, может и на приставку бы себе не наработали. Там и в 6.000 рублей на полную занятость зарплаты бывают, ага. А жизнь не дешевле.
именно поэтому у нас в стране игры для компа стоят не полтос евров, а пятьсот рублей
> Если же серьезно, то тут ты прав, к несчастью.
> Сделать очень качественный перевод - видимо слабореально именно по экономическим причинам.
> Разработчикам - надо подготовить поясняющие листы к каждому диалогу.
> Издателю - нанять команду переводчиков/редакторов/цензоров и т.п.
Насколько знаю, на перевод было отпущенно очень мало времени самим издателем. В таком случае вызываются работать понятно кто.
Да!! Я тоже обожаю запах новеньких дивиди боксов. Ещё со времён сеги. Так воняли коробки из под картриджей. Запах щастья. И железки люблю запах, новенькой видяхи или системника. Есть такой запах у них спецефический, первый день два в прогреве.
> Но на тему копий такой пример: ты работаешь, на работу приходят гастарбайтеры и нахаляву выполняют твою работу. Босс говорит, зачем платить тебе деньги если можно нахаляву.
Я бы привёл, так сказать, идеализированый пример: Художник пишет картину. Его картина имеет какую-то стоимость, сложенную из стоимости материалов и человеко-часов работы художника. И заплатить художнику за его работу было бы правильно. Когда какой-нибудь умник покупает картину, делает множество её копий и начинает копии продавать - флаг в руки.
Но когда этот умник начинает мешать другим людям делать копии с честно купленных копий и дарить(даже не продавать) другим людям - уж извините, такого умника грех не обокрасть при первой возможности.
> Не всегда так. У нас зачастую проще не вести с тобой конкуренцию, а пустить тебе пулю в голову.
> Зачем кому-то лишние проблемы, четный бизнес, борьба за качество, и прочее. Ты будешь дальше глядеть как твои дети разбиваются на газелях, которые возят зимой народ на лысой резине, покупать квартиры в ипотеку, что бы после этого тебя ещё оттуда выкинули, и прочей деятельностью, и всё это потому, что кто-то считает, что проще спиздить, чем платить за то, что другой производит на свои деньги.
Или буду сам убирать конкурентов, экономить деньги на зимней резине газелей, которые возят не меня, раздавать кредиты под термоядерный процент. И таки да, воровать когда это выгоднее чем купить. Если воровать или экономить будет накладнее чем этого не делать - соответственно не буду. Человек всегда эгоистичен и всегда будет поступать так, как ему выгодно. И не надо на европы пенять, там не люди другие, там система отлажена.
А всё почему? Да потому что я не замахиваюсь что-то поменять, не по Сеньке шапка. Это данность, под которую надо подстраиваться.
> Но когда этот умник начинает мешать другим людям делать копии с честно купленных копий и дарить(даже не продавать) другим людям - уж извините, такого умника грех не обокрасть при первой возможности.
> Я, блин, не представляю то количество свободного времени, которое требуется, чтобы вдумчиво пройти хотя бы малую часть хитовых игрушек.
Особенно интересен в этом плане приставочной подход. Есть фишки которые раскрываются только на энном прохождении всей игры целиком и крайне вдумчиво каждый раз, по усиленной схеме.
Хоть и нельзя на сайт пьяным, но, честно, камрады - в 90-е научился работать, в 2000-е - зарабатывать, но до сих пор такой жлоб срабатывает когда берешь лицуху на приставку, просто охуенный!
Сева, почему одни и те же игры для приставок стоят в 5 - 10 раз дороже компьютерных? Связано ли это с тем, что приставка (Xbox или PS3) стоят относительно дешево, раза в 3 дешевле геймерского компа?
прикольно. а вот мне в моей солнечной стране лецензию купить негде. диск с игрой я купить могу, но это будет точно такой же шлак как и на торентах.
есть хорошая контора таргем гейм, так с удовольствием купил лицензии когда был в цивилизованных странах.
также и игры от айспик лодж.
также и биошок с дедспейсом. просто просишь приобресть у тех камарадов что в цивилизации обитаются и причина просто в невозможности приобщится к лицензии. так кстати разыскиваю до сих пор суприм-командер, но увы пока безуспешно.
> Насколько знаю, на перевод было отпущенно очень мало времени самим издателем. В таком случае вызываются работать понятно кто.
Перевод качественный - дикий труд. Для этого надо одновременно талант, умение и упорство. ДЮ часто в комментах озвучивает как практически на лету на показах правит
> Зачем? В оригинале она говорит высоким слогом, но не йода стайл.
Это не йода стайл, это пятистопный ямб, он же шекспировский размер. Причем из-за языковых различий исключается точное соответствие при переводе с английского на русский.
> Сева, почему одни и те же игры для приставок стоят в 5 - 10 раз дороже компьютерных? Связано ли это с тем, что приставка (Xbox или PS3) стоят относительно дешево, раза в 3 дешевле геймерского компа?
Не Сева, но тут все просто: игры на пц и приставках стоят примерно одинаково.
Просто наши версии пц игр, переведенные и локализовнные, нужны только нам и купить мы их может только в 5-10 раз дешевле.
> Перевод качественный - дикий труд. Для этого надо одновременно талант, умение и упорство. ДЮ часто в комментах озвучивает как практически на лету на показах правит
> Кому: Wlad777, #362 >
> > Я, блин, не представляю то количество свободного времени, которое требуется, чтобы вдумчиво пройти хотя бы малую часть хитовых игрушек.
>
> Особенно интересен в этом плане приставочной подход. Есть фишки которые раскрываются только на энном прохождении всей игры целиком и крайне вдумчиво каждый раз, по усиленной схеме.
Так точно! Потому и имею лицензию Resident Evil 5 на PS3, и собираюсь брать золотую версию, похуй, чисто из-за пары продолжений. ПК конечно рулит, но иногда можно и расслабиться вместе с женой, за тем же Резидентом в кооопе!!
А эт всё слова. На слова словами отвечу "не пойман - не вор". И пока у нас всякие "RIAA или как их там." не развиты, это будет нормой. А по сути - информация есть товар, так? Почему её можно купить, но нельзя продать или подарить?
Когда из родных кого-нибудь захуярят, а потом виновных не найдут. Вот тогда ты и расскажи нам, что для того, что бы жить, нужно убивать и воровать. Я бы тебе уже погоны выдал бы. Да не могу.
Кстати ты случайно не за легализацию короткоствола? Ну так, чисто, если что не так, можно было бы с объектом решить дела на месте, чем по закону там разбираться, и прочей херней заниматься?
> Это не йода стайл, это пятистопный ямб, он же шекспировский размер. Причем из-за языковых различий исключается точное соответствие при переводе с английского на русский.
Почему в нем слова стоят в неправильном порядке и без рифмы и ударения на _каждое_ слово?
> Кому: xoi, #364 >
> > но до сих пор такой жлоб срабатывает когда берешь лицуху на приставку, просто охуенный!
>
> Жаба живёт в каждом из нас. Это природное. Надо быть джигитом и забарывать.
Спасибо! Про Wii - действительно, слышал про нее разные интересности про интерактивность. После покупки в нормальной комплектации не всякому киндеру удается отогнать родителей от игрушки.
Остается открытым вопрос про сроки - когда начинать? Хотя все мои планы наверняка разобьет общение со сверстниками: у всех уже есть, КУПИИИИ-А-А-А!!!Кому: QoMSoL, #169
> А ты, буржуй!!! У меня дык с магнитофончиком был.
У меня с катушечника "Маяк" сразу перешло на двухкассетник с эквалайзером - сигнал с импортного зверя невозможно было неастроить по тембру, комп его не распознавал. Хорошо, что был встроен контроллер флопика и прошита ДОС - сразу купили дисковод и не приходилось занимать драгоценные килобайты под загрузку операционки. Однако засейвиться в играх не получалось - они упорно гнали сигнал на аудиовыход. В целом, замечательный был аппарат, до сих пор встречаю в сети эмуляторы в комплекте с тысячами игрушек...
> Кому: Котовод, #319 >
> > http://lib.1september.ru/articlef.php?ID=200700317 >
> Тебе так хочется вариант "хитроумие"? Ради бога. В любом случае смысл в том, что с мозгами все в порядке, а не то что, способен подножку поставить в любой момент.
> Охуенно.
> А как на счет того, чтобы просто не играть в то, в чем "разочаровался", а взять что-то более другое?
а я и не играл в неё, посмотрел, да и прибил.
Взял другое, что понравилось и изначально не такое глючное.
Так сказать "проголосовал рублем".
Дважды обжегшись на продукции братьев-славян, предпочел дуть на воду.
(Напомню, что первые два "полуфабриката" я купил лицензионные и долго плевался)
Не люблю полуфабрикаты.
> Кому: xoi, #390 >
> > Ну так, зарабатывать научились, а тратить - нет!
>
> Я не про зарабатывать, а про забарывать. Жабу.
>
> Внимательнее, камрад. ;)
Ну, в этом отношении нормально, приставки рулят, потому и насущная обходимость апгрейдить ПК отменилась до 2013 года, т.е. на довольно длительный срок. В последние 4 года меня вполне устраивала текущая платформа, но, в связи, с выходом мат. платы, из строя, пришлось обменять энфоорсе 2 на асус п6т се, под коре 920, вот и блять поменял, один блять хрен - что ПК, что сраный БОкс, что ПЛеха!!! Camrads, please let me hold on for a day..
Новости
VIP
