Трейлер х/ф "Серьезный человек"

Кому: Косикава, #95

> Дмитрий Юрьевич, а насчёт перевода кинофильма Cop Out стоит строить надежды или нет?

Обо всех переводах сообщается в новостях на опер.ру.

Кому: Дадли Смит, #94

> Планируется только спецпоказ или возможен ДВД с правильным переводом?

Обо всех двд-релизах сообщается в новостях на опер.ру.

Кому: Spenser, #99

> депрессивненько весьма

Сказано же, "всё будет хорошо"!!!

народ, подскажите, стоит смотреть "Воинов света"?

Камрады, новый фильм от Скорсезы Shutter Island кому-нибудь уже удалось засмотреть?

Кому: Enma, #104

смотря что от них ждёшь. Никакого эквилибриума ожидать не стоит, тогда просто крепкое кино, со свежей, не затасканной идеей.

Кому: Косикава, #106

жду добротного вампирского кина.

Кому: Moritz, #71

> фильм смешной?

Угу, только Ларри Гопнику не до смеха.

Кому: Avner, #105

> Камрады, новый фильм от Скорсезы Shutter Island кому-нибудь уже удалось засмотреть?

Сэр Кингсли как психиатр смотрится неплохо. С плюсами вроде всё, пмсм.

Пол-фильма просмотрел нормально, после фразы "для операций на мозге и экспериментальной психотерапии фашисты использовали концлагеря, а Союз - Гулаг" - шипел, фыркал, орошал сидящих рядом ядовитыми слюнями.

> Интересно, как избранный народ реагирует на непрямые наезды?

Таки делаем на этом деньги)

И смешно, и грустно.

Кому: Enma, #104

> народ, подскажите, стоит смотреть "Воинов света"?

Да!
Весьма необычный, продуманный и атмосферный фильм.
Актеры отличные, спецэффекты качественные, сценарий качественный, без логических неувязок.
Получил удовольствие.
Единственный минус - не так чтобы сильно динамичный, но фильм это не портит.

Кому: medic, #109

Надеялся, снимет таки Скорсеза чего путного после "усопших".

Ну да и хер с ним.

Кому: Enma, #107

> жду добротного вампирского кина.

Он как-бы про вампиров, но наизнанку.
Чтобы это не значило, но это не фильм в струю Сумерек и так далее.

Кому: Goblin, #87

> Сделать с этим ничего нельзя - зрителя не заставишь поумнеть.

А вот один камрад как-то предлагал идею с брошурками к фильмам, где расписаны всякие нюансы, полезные для понимания. Хотя конечно это дело хлопотное.

Было бы здорово, если б хотя бы здесь, на сайте, вывешивали такие материалы, поясняющие видеоряд, без спойлеров, просто полезная информация. Ведь во вступительной речи ДЮ обычно успевает рассказать про один - два таких нюанса, а этого иногда чертовски мало.

Для человека вроде меня, малоосведомлённого о жизни евреев в США, было бы очень интересно до просмотра такого фильма разобраться что там к чему, иначе боюсь целые пласты смысла пройдут мимо.

Кому: medic, #109

> после фразы "для операций на мозге и экспериментальной психотерапии фашисты использовали концлагеря, а Союз - Гулаг" - шипел, фыркал, орошал сидящих рядом ядовитыми слюнями.

Пидарасы, что с них взять. Кстати, это у них - таких белых и пушистых - был поставлен самый бесчеловечный психологический эксперимент (см. Опыт Милгрэма).

Кому: Goblin, #87

> Камрад, любое мало-мальски осмысленное кино подразумевает наличие у зрителя некоторой культурной базы.
>
> Если зритель ни хера не знает про США, ни хера не знает про евреев, ни хера не знает про кино - ему не то чтобы не смешно, ему просто непонятно - о чём вообще речь и где надо смеяться.
>
> Сделать с этим ничего нельзя - зрителя не заставишь поумнеть.

Это наверно про меня. Фильму начал смотреть, но как-то не вставило, даже не досмотрел. По прочтению сжечь и Лебовски прикольные фильмы. Старикам тут не место вообще супер, очень понравилось кино.

Нет ли в фильмах братьев Коганов антисемитизьма?

Кому: Nord, #117

Помню, про "эксперимент Милгрэма" еще у С.Г. Кара-Мурзы в "Манипуляции сознанием" читал.

Слов нет, охуенно гуманный народ.

Кому: Семаргл, #48

> P.S. Про борьбу с пиратством на примере "крупнейшего российского торрент-трекера" уже писали в комментах?

Это не про тот торрент- трекер, который был торрентс.ру?

Если в курсе, что там случилось?

Кому: Goblin, #79

> Надо будет торопиться.


Дмитрий Юрьевич, неделя на покупку билета будет? Или уже сейчас можно выдвигаться с палаткой и вещмешком в сторону Москвы?

Показы планируются 23 февраля вечером в Питере, 24 февраля вечером - в Москве. Предпремьерные само собой. Завтра днем все будет объявлено в новостях.

[смотрит на календарик]

Yes! Таки посмотрю.

Spirit, мы идём?

Фильм отличный, смотрел в оригинале. Дважды. Понятно не все и не сразу. Однако, да, лютая комедия. We gonna be fine.....

Забавная фильма намечается. Грезим о выходе двд с правильным переводом.

P.S.

http://bfm.ru/news/2010/02/18/zablokirovana-rabota-trekera-torrents-ru.html

Это что? Начало широкомасштабной операции?

"Ребе занят." - "Что-то непохоже!" - "Он думает."

ААААААААА!!!!!! рыдаю :-)

На 1.29 показалось, что на заднем плане значок "Полный Пэ" :-))

Кому: Alexs63, #127

> Это что? Начало широкомасштабной операции?

Тоталитарная гидра поднимает очередную голову.

Притесняют свободолюбивых борцов за бесплатные игрушки.

Фильм смешной, но юмор немного черноват. Все крутится вокруг чувака у которого не сложилось в жизни, но конец конечно совсем выбивает...

Кому: AAL_Zombie, #130

> но конец конечно совсем выбивает...

А конец "После прочтения сжечь" тебя не выбивает?

Кому: Crypt13, #129

> Притесняют свободолюбивых борцов за бесплатные игрушки.

Ожидаются массовые акции протеста!

Не зацепила меня фильма.

Интересненько, надо будет глянуть. Особенно в правильном-то переводе.
Саундтрек с Jefferson Airplane звучит довольно оригинально XD

Хе, а на доске-то ошибка ))

Постоянная Планка h сама равна 6.6 * 10^-34 Дж*сек,

А приведённая постоянная Планка, которая h/2pi - соответственно, в 2 пи, т.е. в 6.6 раз меньше.

Как говорилось в известном анекдоте,
- Что такое h?
- Это постоянная Планка?
- И какой смысл она имеет?
- Это высота, на которую планка поднята!!!

Фильм отличный , очень стильно, атмосфера 70-х передана просто потрясающе. Для меня-лучшая работа Коэнов.Дубляжом угроблен ,наши умельцы как всегда не удосужились даже понять -о чем собссно фильм.

Кому: Light, #123

> Завтра днем все будет объявлено в новостях.

Надеюсь в Москве будет показ в Октябре.

[ждет новостей от администрации очень]

Кому: whisper2004, #137

> Надеюсь в Москве будет показ в Октябре.

Ага, там балкон козырнее.

Кому: taroBAR, #138

И цены на билеты бодрящие. =(
Хотя тут такой фильм, что нужно бежать занимать очередь у кассы как можно скорее.

Трейлер просто атомный!

Ажно чешуся весь, как засмотреть хочется!

Кому: Бабай, #121

> Если в курсе, что там случилось?

Там на главной объявление о том, что там случилось.
Лень зайти что-ли?

А вообще здесь про фильм.

Замечательный фильм, просто убойный. Жаль, многим непонятно совсем ничего.

Кому: eisspiegel, #140

Фильм - вообще караул, несколько раз со стула падал!

Беседы с родственниками, коллегами по работе, раввинами, друзьями - ад.

[медленно, как бы с ленцой пляшет хаву-нагилу]
Всё будет хорошо!

Трейлер - янихуянепонял.жпг

Кому: Odyssey, #143

> Беседы с родственниками, коллегами по работе, раввинами, друзьями - ад.

Диалоги в исполнении братьев - ни с чем не сравнимы!!!

По "американскому еврейскому кино" первый спец - Вуди Аллен. Снимает - не оторваться. Поосмотрел трейлер братьев Коганов, посмотрел на стопку фильмов Аллена. Хорошо если не Алленом единым тема жива. Видимо стоит выбраться в кино, на разведку.

В Москве показы планируются? :)

Посмотрел фильм в переводе надмозгов. Подозреваю, что многие интересные моменты прошли мимо, но тем не менее кое-что уловил. Весь фильм не покидало ощущение шизофрении происходящей на экране. Простой, тихой шизофрении. Постоянное раздвоение сознания, мыслей, мотивов, проступков. При этом всё одето в достаточно цивильную упаковку, что ещё больше усиливает накал идиотии.
По утверждению Главного все фильмы Братьев комедии. Пример с Большим Лебовским тому яркое подтверждение. До просмотра в правильном переводе смотрел несколько раз, но все шутки и юмор проходили мимо. Таки и в этом фильме. Почти не смеялся, но уверен, что смешной.

Кому: versus, #136

> Дубляжом угроблен ,наши умельцы как всегда не удосужились даже понять -о чем собссно фильм.

Надеюсь, что именно поэтому я сути не уловил

Предвкушаю хороший фильмец!

Кому: kint, #23

> Собственно братьев Коганов не в правильном переводе смотреть смысла не имеет. Будем ждать!

К сожалению не все есть. Посмотрел "Старикам тут не место" - был подавлен, прочитал рецензию ДЮ - был огорчен, тем что смотрел херню, прочитал книгу - многое понял. Теперь в голове каша из видеоряда братьев К. и книги (русского перевода, что несколько напрягает).
Смотрел "После прочтения сжечь" - ржал аки конь, местами до колик Если бы видел перевод Главного, думаю - был бы по силе воздействия - Большой Лебовский №2. До больших городов по-любому не доехать, поэтому порадуюсь за посмотревших новый шедевр камрадов.

Кому: Crypt13, #131

> А конец "После прочтения сжечь" тебя не выбивает?


Да, там конец тоже знатный, но он менее реалистичный что ли, а вот в серьезном человеке все реальнее. Такая как может приключиться если не с каждым то с некоторыми и в реальной жизни.
И вообще, мы сейчас не о "После прочтения сжечь" говорим :)

Братьям Коганам надо срочно начинать снимать фильму
о том как сносили дома в посёлке Речник и как
закрывали домен torrents.ru. Такой атомный момент нашей
истории пропустить нельзя.

Ребят вы тут пишите, что фильм фигня!
Мне просто интересно вы реально не знаете, что фильмы Братьев Коган не для всех или притворяетесь?

Больше полугода назад мой американский товарищ посмотрел его и очень советовал мне. Я то в англицком не силен настолько, чтобы смотреть в оригинале и не американец вовсе, потому стал ждать проката. С которым не так все ясно было. А потом стали появляться заявленные ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ переводы, от которых у меня дыбом волосы встали. Может я в англицком не силён, но родной язык люблю и стараюсь познавать его. И от вариантов типа:"...Вы смотрите на него через уставшие глаза..." - становаится ясно, насколько перевод адекватный. Под кальку переведены слова первыми попавшимися значениями из словаря. Особенно жалко выглядели попытки копировать акцент еврейский и т. д. Плевался. Планирую пойти на спецпоказ. Отведу душу. Очень надеюсь, что у нас в Петрограде будет организован сеанс. Билетов дайти три, на сЕмью. Деньги в кассу занесу.

Смотрел без перевода, и на удивление все было абсолютно ясно (живу, правда, в Одессе, так что к говору не привыкать).
Фильм отличный! Периодически ржал на всю квартиру - очень живо сделано!
Жаль на спецпоказ никак не доеду, но радует, что ДЮ таки сделает правильный перевод.

Такой ник скомпрометировал... Эх!

Камрады что за тема играет в конце ролика? Давно ищу, но никто не может помочь с названием

Кому: mort_i_mer, #147

> По "американскому еврейскому кино" первый спец - Вуди Аллен. Снимает - не оторваться.

Ни одного досмотреть не смог.

Кому: Koiru, #160

> Камрады что за тема играет в конце ролика?

Jefferson Airplane - Somebody to Love

Аццкая тётка из 60-х.

Отличный должен быть фильм.
Одни из любимых режиссёров.

Кому: Crypt13, #162

благодарствую

Кто кто а братья Коэны добротныекомедии снимать умеют.

Кому: Koiru, #164

http://www.youtube.com/watch?v=WANNqr-vcx0

Моя любимая :)

Фильм с кучей смешных моментов, актеры отличные, персонажи как всегда у Коганов дико анекдотичные.

Кому: Subutar, #55

> Это шо же, правда что у Ларри фамилия Gopnik? (на двери кабинета написано Prof Lawrence Gopnik)

Я больше скажу. Вот этот сильно пожилой и сильно занятой раби- он однофамилец советского детского поэта ))))

Кому: Crypt13, #162

> Jefferson Airplane - Somebody to Love

Песня очень важна для понимания некоторых моментов в фильме.

Перед просмотром лучше глянуть текст этой самой песни.

Кому: Light, #123

> Показы планируются 23 февраля вечером в Питере

А 19-го билеты уже есть в продаже?

коганы это хорошо
а вот вуди аллен очень много пиздИт в фильмах (текста много), даже больше чем тарантино!!!

Кому: Goblin, #101

Нет, зрителя или радиослушателя, конечно нельзя заставить сделать ничего, тем более поумнеть, зачем вообще об этом говорить. Речь об эрудиции и кругозоре, а он расширяется, при наличии раздражителей. Коими и являются в том числе неглупые фильмы. А само любопытство в природе людей.

фильма по любому хорошая будет, да и ролик хорош - накал неудач впечатляет. я когда лебовски смотрел - подумал что я трудоголик по сравнению с ним

Кому: saddam, #172

[смотрит на ник]

http://www.fipico.com/pix/usa/biglebowski/lebow-saddam.jpg !

Кому: Goblin, #161

> Ни одного досмотреть не смог.

А я то думал, что только мне скучно смотреть...
Ведь все вокруг эстетствовали предоргазменно: "Ах ах! Аллен - душка".
Было не по себе и иногда как-то становилось даже страшно, - отчего и почему же я такой "примитив и чудак".

Кому: versus, #136

> Дубляжом угроблен

Дубляж и многоголосый перевод это не одно и тоже.

Такое могли бы снять Братья Коганы!!!

В здание налоговой службы в США врезался самолёт. Так пилот отомстил чиновникам и несправедливой системе налогооблажения.

http://www.lenta.ru/news/2010/02/19/suicide/

Кому: prosto_phil.86, #169

> А 19-го билеты уже есть в продаже?

Когда будет в продаже - будет в новостях.

В левом нижнем углу школьной доски - русский матюк почти полностью!!!
Ох уж мне эти Коганы!

Кино обещает быть доставляющим - нужно будет сходить:)

Кому: Nord, #117

А чем этот опыт такой бесчеловечный?

Запомнил фильм еще с анонса в синем филе.

Надо будет сходить хотя бы в дубляже посмотреть - спецпоказов у нас явно не будет :(

Благодаря Главному смог понять прелесть черного юмора.
Чесслово, советское воспитание не позволяло смеяться.
После прочтения сжечь - ржал аки конь, весь фильм.
We gonna be fine!
Снимаю шляпу перед Коэнами и Главным.

Фильм хорош, особенно, когда понимаешь временами местные шутки.

От доски в поточке и советов Маршака поплохело организму - я плакалЪ!!!

Ох уж эти евреи с их советами.

Смотрел кино, понравилось, может кто просвятит тёмного на предмет вот этой бодрой песни на английском кототорая звучит как бы лейбмотивом,..

Кому: Goblin, #161

> Ни одного досмотреть не смог.

Дим Юрич, даже матч-пойнт?

Кому: bombimbom, #184

> Смотрел кино, понравилось, может кто просвятит тёмного на предмет вот этой бодрой песни на английском кототорая звучит как бы лейбмотивом,..

Jefferson Airplane - Somebody to Love.

Кому: Goblin, #161

> Ни одного досмотреть не смог.

А как же "Проклятие нефритового скорпиона"? Вроде неплохой.

Первый раз вижу настолько крутой трейлер (без шуток). Что-то в нем есть такое, что я уже несколько раз пересмотрел.

Да! Дайте два!

Кому: bombimbom, #184

> Смотрел кино, понравилось, может кто просвятит тёмного на предмет вот этой бодрой песни на английском кототорая звучит как бы лейбмотивом,..

Кстати, песня "Белый кроли" тех же Jefferson Airplane (и с того же альбома) использована в художественном фильме "Страх и ненависть в Лас-Вегасе".

Кому: mort_i_mer, #147

> По "американскому еврейскому кино" первые спецы - Коганы!

у них и фамилие правильней!

Кому: mort_i_mer, #147

> По "американскому еврейскому кино" первый спец - Вуди Аллен. Снимает - не оторваться.

[непроизвольно сблёвывает]

Дмитрий Юрьевич, в Алма-Ату, случаем, не заманивают с его показом?

Кому: Goblin, #87

> Сделать с этим ничего нельзя - зрителя не заставишь поумнеть.

Ну вот. Опять кругом тупое быдло не разделяющего американских ценностей...

Кому: irvin adams, #149
Тут еще некоторая база знаний необходима , чтобы суть уловить. Ну и в музыку 60-70х въезжать ,без этого данный фильм будет не очень понятен и интересен.

 

http://oper.ru/visitors/rules.php

После строки "Кому" надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.

смотрел уже это кино. очень понравилось. удивляюсь, как Коэнам удаётся снимать фильмы с таким адским накалом идиотизма.

Кому: DreamFlyer, #181

> Надо будет сходить хотя бы в дубляже посмотреть - спецпоказов у нас явно не будет :(

в дубляже я так думаю лучше вообще не смотреть. ибо это будет совсем другое кино. в сети есть более менее нормальные субтитры, это лучше чем сомнительный дубляж.

Кому: saenko, #198

> в дубляже я так думаю лучше вообще не смотреть. ибо это будет совсем другое кино. в сети есть более менее нормальные субтитры, это лучше чем сомнительный дубляж.

Да, как и с "После прочтения сжечь".

Серьезный трейлер!