Получил письмо 10

11.04.10 18:54 | Goblin | 566 комментариев »

Разное

Граждане пишут письма. Выдвигают предложения:
Юрий Валерьевич Я вас Категорически приветствую.я бы очень хотел чтобы вы перевели фильм аватар,т.к думаю что кроме вас с таким юмором переводить никто толком неумеет,или нехочет.мне лично очень понравился властелин колец и думаю неплохо бы было и аватар сделать!
Выражают недовольство переводом фильма "Легион":
Не кажется ли вам не совсем этичным делать деньги на переводе фильма, действующими лицами которого являются христианские святые? Хватило бы у вас духа перевести в кинотеатре какой-нибудь пасквиль, в котором к примеру пророк Мухаммед бегал бы с дубиной и лупил Авраама и Исмаила? В фильме показаны не какие-то абстрактные ангелы, а конкретно Михаил, Гавриил... Вы не думаете, что эта голливудская поделка оскорбляет чувства верующих христиан? Или вас заботит только собственный кошелек? Да, вы неоднократно заявляли, что вы атеист. Это дает вам право оскорблять или пособничать в оскорблении верующих? Есть ли для вас вообще моральная грань, которую вы не будете переступать ни за какие деньги, или такой грани для вас вообще не существует?
Я- Сергей Кин!
И не потерплю издевательства над Архангелом! МИХАИЛОМ!!!!!!!!!
Ладно-"Кольца"! Хоббиты и прочая мишура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Убедительно прошу-не издеваться над самими собой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ИбО- Зарываться не надо!
Даже в америкосских фильмах!!!!!!!!!!!!
Не правы!!!!!!!!!
Ни они!!!!!!!!!!!!!
НЕ ВЫ!!!!!!!!!!
ПЭ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я- мог, бы заменить Ваши изыски на свои и получше!!!!!!
Но- мне НЕ НУЖНА СИЮМИНУТНАЯ СЛАВА!
ОСОБЕННО НА СЛЭНГЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Выражают недовольство переводом фильма "Я люблю тебя, Филлип Моррис!"
сново про пидарасов какая-то ёбь. при всём моем уважении, это смотреть сново не стану. Да и человеки хорошие не поймут. нахуй. юрич, бля, совсем пизданулся!баблос творит чудеса. эх!
Советуют заняться компьютерными играми:
Дмитрий Юрьевич, я думаю вы наверняка задумывались о профессиональном переводе игр, чтобы с интонациями, со словами, которые были задуманы разработчиками и вцелом правильные. Что мешает? Не хватает времени / людей / денег / дорогой студии?
Или к примеру у "1С" уже есть коллектив, который удовлетворительно работает и они менять ничего не будут, а остальные издатели (они есть?) не хотят заморачиваться, а пиратам это просто не нужно? Успехов!
Интересуются работой МВД и лично Сталиным:
Как Вы относитесь к такому: милиционер зверски изнасиловал пьяного задержанного черенком от лопаты. Пострадавший громко слушал музыку, теперь при смерти. Это тоже Сталин?
Интересуются историей:
Дмитрий Юрьевич,Вы знакомы с книгой "Тайна за 107 печатями или Наша разведка против масонов" автор Грейгъ О.или может слышали,что Дядя Джо был сыном Праживальского и сотрудничал с Русской разведкой? Каких сегодняшних авторов историков Вы можете посоветовать? Как Вам сегоднешнее исторические фильмы? Если бы Вам предложили снять историческое кино,то какой бы выброли период нашей истории?что бы самое главное Вы бы выделели в своем кино7 Как Вы считаете с какой стороны лучше смотреть на историю и анализировать ее?
Просят перевести фильм:
Обращюсь я к Вам от огромного числа поклонников конопли всех видов и сортов, не знаю как вы относитесь к хорошему косяку сенсимильи и в каих вы отношениях с ганджем вапще.....но меня нужда заставляет просить от лица общественности и зная что вы отличный переводчик я не мог удержаться от искушения попросить Вашего участия в переводе фильма называющегося "хэмп революция" который выложен на сайте [censored] и нуждается в правильном переводе .....вся надежда растаманов и сочувствующих только на ВАС. ПОМОГИТЕ НАМ ПОЖАЛУЙСТА. очень-очень надеюсь на ваш положительный ответ... простите за наглость и бесцеремонность. нужда и отсутствие(денег) надежды заставляют делать так как я и сделал по просбе огромного количества поклонников канапли и правильных переводов.
Выражают недовольство:
Здравствуйте, хочу у вас спросить не обеспокоены ли вы деградацией русской молодёжи? И зачем вы пиарите тупые западные фильмы типа Пипец, "ещё какой-то фильм с Макгрэгором" про пидаров, всякие Легионы и прочую белиберду.. вас наверно вовсе не смущает что теперь кроме как эмо почти русского парня не встретишь, неужели вам важнее нарубить бабла чем отказаться от пропаганды откровенной ерунды и разврата?
Ну и просто выражают мнение:
гоблин ты мудак отвечаю
Продолжаю работать с почтой.

Получил письмо 1
Получил письмо 2
Получил письмо 3
Получил письмо 4
Получил письмо 5
Получил письмо 6
Получил письмо 7
Получил письмо 8
Получил письмо 9
Письма зоофилов

Малолетний на страже

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 11.04.10 19:10 # 28


Кому: Redik, #26

> вы отвечаете на такие письма?

Почту разбирает секретарь.

Нет.


Goblin
отправлено 11.04.10 19:13 # 33


Кому: Let, #25

> ДЮ, а скоро ли порадуешь роликом "Про так называемую славу"?

Пока только в тексте есть.


Goblin
отправлено 11.04.10 19:16 # 38


Кому: CHukepc, #36

> 95% входящих писем вот такие и подобные? ;)

Значительно меньше, чем раньше.

Увы.


Goblin
отправлено 11.04.10 19:20 # 43


Кому: Let, #40

> Прочитал письма...
>
> Отказываюсь верить в искренность их некоторых авторов.

Да я сам всё придумываю, не переживай.


Goblin
отправлено 11.04.10 19:40 # 76


Кому: OldMan, #74

> Позитивно! Побольше читательских писем надо публиковать

Пиши мне почаще.


Goblin
отправлено 11.04.10 19:40 # 77


Кому: Дочкин Папа, #69

> Дмитрий Юрьевич, а "Goblin"-это вы??

Нет, сосед.


Goblin
отправлено 11.04.10 21:22 # 181


Кому: anti-gop, #167

> Дмитрий Юрьевич, а есть ли скрытый смысл у выражения "ГАВ"? А то частенько в комментариях вижу.

Как известно, здесь собираются шавки и пигмеи.

Вот мы друг другу и лаем, выражая одобрение.


Goblin
отправлено 11.04.10 21:33 # 198


Кому: Vic, #140

> 9-й номер уже был
>
> http://oper.ru/news/read.php?t=1051603303

Ай.

Туплю, спасибо.


Goblin
отправлено 11.04.10 21:34 # 201


Кому: Zaibatsu, #199

> Что вы думаете о вегетарианстве и вообще о людях, которые не едят мясо?

В умеренных дозах - полезно.

> Это психическое отклонение или что?

Бывает и такое.

> Так ли обязательно оно нужно организму, мясо это?

Организму нужен белок, которого в растениях нет.

Особенно нужен когда организм растёт.


Goblin
отправлено 11.04.10 22:12 # 242


Кому: Shahid, #241

> А творогом можно мясо заменить?

А в чём, извини, смысл?

У тебя денег на мясо нет?

Голодаешь?

Или что?


Goblin
отправлено 11.04.10 22:32 # 258


Кому: Shahid, #245

> Да нет, просто мясо готовить лень.

Здоровье важнее лени.

Купи книжку Похлёбкина, там простые методы приготовления.


Goblin
отправлено 11.04.10 22:50 # 272


Кому: TonyMontana, #270

> хочу купить фильм "Казино" в твоем переводе, как это сделать?

Никак.


Goblin
отправлено 11.04.10 23:26 # 290


Кому: Док, #277

> Дим Юрьич, а вот за обещанные пару строк об "аццком образе", как? Ждать али нет?

Не получается написать коротко.

Мучаюсь.


Goblin
отправлено 11.04.10 23:28 # 291


Кому: Мутуз, #288

> Извиняюсь за может быть глупый вопрос а для кого или чего ты его тогда перевел?

[смотрит мутными глазами]

Перевёл я его за деньги.

Перевёл для гражданина, который деньги заплатил.

Гражданин не желает делиться не пойми с кем переводом, за который платил лично он.


Goblin
отправлено 11.04.10 23:29 # 292


Кому: Варыч, #281

> ДЮ, а фраза ["Переведено с особым цинизмом"](с) случайно не из одного из этих писем?

Она из уголовного кодекса.


Goblin
отправлено 11.04.10 23:29 # 294


Кому: Дэ Юра, #279

> А вот книга "Вильям Похлёбкин – Великий псевдоним" про Сталина - она какая? Читать или предохраниться?

Полезная, познавательная.


Goblin
отправлено 11.04.10 23:53 # 305


Кому: Мыхалыч, #303

> Источники пишут, что в бобовых усваиваемого белка БОЛЬШЕ, чем в мясе.

Тебе нужны погоны дурака?


Goblin
отправлено 11.04.10 23:54 # 306


Кому: TonyMontana, #302

> Гражданин не желает делиться не пойми с кем переводом, за который платил лично он
>
> Жадный он, я бы поделился с народом

Видишь ли, друг, он - не ты.


Goblin
отправлено 11.04.10 23:58 # 311


Кому: TROR, #308

> Скажите, Юрий Валерьевич, вот если бы смешные переводы продолжались бы и не заглохли, стоило бы переводить Аватара и получился бы он? ))

Мне - неинтересен, нет.


Goblin
отправлено 12.04.10 00:31 # 340


Кому: Ramon, #322

> ДЮ, какая музыка у тебя в плеере?

Плеером пользуюсь только в самолётах.

Музыка разная - попса, блатняк, хард-рок.

Слушать больше люблю книжки на английском.


Goblin
отправлено 12.04.10 00:31 # 341


Кому: RedAlex, #334

> ДЮ, а про новый телефон уже было или нет?

Будет.


Goblin
отправлено 12.04.10 00:37 # 348


Кому: konnektikut_yankee, #346

> Дмитрий, не найдёте ли вы время как-нибудь рассказать нам о МАСОНАХ?

только если о ЖЫДО-МАСО-НАХ.



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк