С мест сообщают:

Буэнос-Айрес. 15 июля. INTERFAX.RU — Аргентина стала первой страной Латинской Америки, легализовавшей однополые браки. Заседание парламента страны по этой проблеме транслировало аргентинское телевидение.

Голосование в обеих палатах парламента пришлось провести после того, как в последнее время в стране было заключено большое количество однополых браков, которые впоследствии были аннулированы Верховным судом страны, что породило правовую неразбериху.

Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер заявила, что не будет вводить вето на решение парламентариев.

В Аргентине легализованы однополые браки

До чего восьминог Пауль довёл Аргентину!

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии

cтраницы: 1

все комментарии

Goblin

отправлено 16.07.10 18:06

# 191

Кому: Случайный прахожей, #187

> Если бы Вам предложили перевести фильм, который Вы на дух не переносите, стали бы вы это делать? Заплатили бы вам большую сумму денег, допустим все легально.. Вы бы его перевели?

Ты много видишь отвратительных фильмов в моих переводах?

> И если бы все же взялись за это, сказалось бы ваше неприятие к фильму на качестве перевода?

Взялся бы - сделал бы как обычно.

> Вот, к примеру вы как-то раз отрицательно высказались про "Планету страха" Родригеса. Вот если бы так сложилось, что Вы бы его стали переводить, шутки из фильма в Вашем изложении звучали бы также смешно как в оригинале, или чувствовался бы ваш негатив?

Получилось бы значительно лучше, чем в дубляже.

cтраницы: 1

все комментарии