Мало кто сейчас знает, что создательница знаменитого "Карлсона" в 30-40-х состояла в ультраправой национал-социалистической партии Швеции (Nationalsocialistiska Arbetarpartiet), аналоге немецкой НСДАП, а сам Карлсон прямо списан со второго человека Третьего Рейха, Германа Геринга, с которым она дружила все 30-40-е, а познакомилась еще в 1925 году, когда он, будучи лётчиком-героем Первой мировой, устраивал авиашоу в Швеции. "Моторчик" Карлсона — намек на Геринга-авиатора. Но все гораздо интереснее. В книгах Астрид Линдгрен их главный герой, Карлсон, постоянно употребляет наиболее расхожие фразы своего прототипа. Знаменитое "Пустяки, дело житейское" — любимая поговорка доброго и полноватого Геринга. "Я мужчина в самом расцвете сил" — тоже одна из наиболее расхожих фраз этого жизнерадостного и милого весельчака, "ужаса человечества". И ему же, Герману Герингу, принадлежит сама идея о моторчике за спиной, которого ему в жизни так не хватало — именно это он сказал однажды в кругу друзей, в числе которых была и Астрид Линдгрен.
А Мумми-тролль лесбиянки Туве Янсон — это, надо думать, Маннергейм.
> Ну а если бы точно было известно, то что - для тебя бы всё-всё решительно и навсегда изменилось? :)
Я еще не накопил столько дзен, чтобы полностью отделять личность автора от его творчества. Проще: зная, что (например)Стивенсон - педик, я б не смог с таким же удовольствием читать его "Остров сокровищ". Всюду будут чудиться голубиные заходы.
> Малыш посмотрел на этого крошечного петушка. А ведь
Карлсон говорил о тысячах картин, на которых изображены
всевозможные петухи, и все это, оказывается, свелось к одной
красненькой петухообразной козявке!
> > Вообще, хотелось бы увидеть какие-то более надежные источники, нежели непонятно чей ЖЖ.
>
> В ЖЖ и про Сталина, который ел детей, пишут и мало ли что еще.
Как не крути- а книга отличная. В переводе Лунгиной, по крайней мере. Что в оригинале- теряюсь в догадках. В одном Карлсон был прав точно- тефтельки это вещь. Не говоря про торт со взбитыми сивками.
> "Пустяки, дело житейское" — любимая поговорка доброго и полноватого Геринга. "Я мужчина в самом расцвете сил" — тоже одна из наиболее расхожих фраз этого жизнерадостного и милого весельчака, "ужаса человечества". И ему же, Герману Герингу, принадлежит сама идея о моторчике за спиной
Эта заметка и комменты к ней - пример того, как новое знание делает людей несчастными... или как минимум ввергает в пучину растерянности и сомнений....
А может это не так? Может Карлсон и Малыш все-таки не пидорасы?
Интересно, а кто послужил прообразами таких персонажей : Папа Малыша, Мама Малыша, брат Боссе, сестра Бетан, дядя Юлиус, воры Филле и Рулле, мумия Мамочка, щенок Бимбо? И после какой дозы "травки" у писательницы возник в голове прикольно-жутковатый образ персонажа из "Мумми-Тролля" по имени Снус-Мумрик? А Эмиль из Леннеберги - это наверняка озорник Видкун Квислинг.
Шаблоны рвутся, когда начинаешь предполагать, кто прообразы остальных персонажей из ее произведений!
> Сам автор в комментах пишет, что информации об этом практически нет, где он взял? Ссылок нет. Автор симпатизирует фашистам. Про Геринга - якобы из личного предсмертного интервью писательницы. Нет доверия представленным фактам.
Да это фейк, камрад. Фразы "Спокойствие, только спокойствие" и др. придумали наши переводчики (родители режиссера Лунгина). Я это лично читал в журнале. Соответственно, никаких таких фраз у Геринга не было. Сама книга про Карлсона мега-популярна у нас (в большей степени из-за перевода), а на родине считается рядовой. Там больше "Пеппи длинный чулок" уважают.
> Винни-Пух - британец, там надо другие закавыки искать
Британский союз фашистов (БСФ) был основан в Лондоне 1 октября 1932 года английским аристократом Освальдом Мосли, который был бессменным руководителем и главным идеологом Союза.http://ru.wikipedia.org/wiki/Британский_союз_фашистов
> А музей Карлсона почему тогда открыли? Не Пеепи Длинныйчулок, а именно Карлсона?
Говорю, что знаю, камрад, могу и ошибаться. Мне товарищ рассказывал, который был на родине Линдгрен в музее. Говорит, что Пеппи посвящен цельный этаж, а про Карлсона, что чучело какое-то висит левое и всего делов. За музей Карлсона ничего не говорил.
> К бабке не ходи, это Штрейхер
>
> Осталась бабушка! Кто же она в нашей реальности???
Нет!
Еще - сестра и брат Малыша, Бетан и Боссе.
И еще - друзья Малыша, Кристер и Гунилла.
И еще - "тут у меня живут два жулика" - Филле (Филипп) и Рулле (Рудольф).
Надо бы и про них, определиться "кто есть ху".
> Ты еще скажи камрад, что ёжик в тумане - это интеллигенция, мечущаяся в поисках ответа на вопрос "что делать?"
Угу. Ежик - он западник, любопытное существо (всё думает как там в европах, ищет приключения на свою и страны жопу). А медвежонок - точный и четкий славянофил, почвенник.
Если серьезно: "Ёжик..." культовый мульт всех наркоманов СССР (тогда их конечно было меньше).
Неделю был обезинтернеченный, захожу на Тупичок - восторг души!!!
Интервью Ежова в мрачных подземельях ГеПеУ, заметка про интервью Джармуша, и наконец - да!!!
[страшно кричит] YEAH!!!
Карлсон, как и Винни Пух, и кот Матроскин (правда этот гаденыш типа свой; но недаром его Табаков озвучивал), всегда резали слух своими кулацкими лозунгами! Прекрасно выполненная идеалогическая диверсия для промывания мозгов детишкам!
Теперь ясно, откуда пропеллер у этой жабы растет!!!
> Шведы ж после Петра I - "нейтральные" (читай пассивные), ну в смысле Швеция - нейтральная страна. Во II мировую "нейтрально" (читай пассивно) легла под Гитлера и лежала.
Нейтральными, они (щведы) намного позже стали. Повоевать с ними России еще не раз пришлось и после Петра.
> вот бы узнать прототипом какого героя был Сталин?...
Это Крокодил Гена -общеизвестный факт. Он зря что ли трубку курил и о всех заботился, дружил с пионерами? Чебурашка вылитый Лаврентий Палыч. А Шапокляк собирательный символ врагов народа, сионизма и т.д.
> А Шапокляк собирательный символ врагов народа, сионизма и т.д.
Правильно. Потому как общается с крысами (см. крыса Лариса). Теперь осталось раскрыть роль льва Чандра
> Чебурашка вылитый Лаврентий Палыч
А житие Чебурашки в телефонной будке - намек на то, что Лаврентий Палыч подслушивает телефонные разговоры! Кстати, само прибытие Чебурашки в Москву в коробке с апельсинами - намек на Кавказ, где произрастают цитрусовые и где родился вышеупомянутый Берия.
> Ежик - он западник, любопытное существо (всё думает как там в европах, ищет приключения на свою и страны жопу). А медвежонок - точный и четкий славянофил, почвенник.
Забавно. А вот в биографии Астрид Линдгрен пишут, что летающего человечка, который прячется за картину когда в комнату заходят взрослые, выдумала ее дочка.
> Ты еще скажи камрад, что ёжик в тумане - это интеллигенция, мечущаяся в поисках ответа на влпрос "что делать?"
А кто же еще? Кто еще "вместо них звезды считать будет"?
Нам, честным быдлам - арбайтнунг унд копайтнунг.
А сова в тумане - воплощение кровавой ГэБни, потому ее интиллегентский ежик и шугается!
> вот бы узнать прототипом какого героя был Сталин?...
А чо тут думать? Как звали противную старуху, преследовавшую Карлсона? Фрёкен БОК. Если прочесть задом наперёд, будет КОБ. Партийная кличка Сталина какая была? Коба. Вот то-то и оно.
> «Где много мудрости, там много печали, и кто умножает знания, тот умножает скорбь» Мак 9:11
Благодарю за точную цитату, правда, я вроде указал на возможную неточность в своем посте.
[вредным голосом]А "Мак" - это наверно Евангелие от [Марка]?)))
Да он не просто охуел... хуже - он саму книжку не читал!
Судит по советскому мультику:
"Вот, к примеру, сам Карлсон - характерный русский типаж с его извечным высказыванием "пустяки, дело житейское", жизнерадостностью, инфантильностью и [страстью к варенью], - само [варенье, кстати, в Швеции совсем не популярно] и известно весьма ограниченному кругу лиц."
В книжке, Карлсон никакого варенья не жрал - его слабостью были "пироги со взбитыми сливками" (то есть - что-то авроде тортов).
Причем, интервьируемый отрекомендован "профессором-филологом, специалистом по скандинавской литературе, а также известным правозащитником - антифашистом Петром Ионовичем Коломейцевым."
Что за блин, профессор-филолог такой, который о книге судит по мультику, снятому совершенно в другой стране.
Пиздец просто какой-то.
Это, как о "Винни-Пухе", судить по голливудскому мультику.
Вспомни. Он черный сзади, а белый спереди. Это символично указывает, что белые в авангарде мировой цивилизации, а черные плетутся в конце. Вот какой он был, этот Дисней!!!
> Вспомни. Он черный сзади, а белый спереди. Это символично указывает, что белые в авангарде мировой цивилизации, а черные плетутся в конце. Вот какой он был, этот Дисней!!!
[указует перстом]
Вот кого ты, камрад, только что назвал черножёпым???
Новости
VIP
