Питер Джексон про съёмки Хоббита

Кому: Holyass, #3

> Эх, давно от Божьей искры переводов не было.

Огромное количество усилий, выхлоп - нуль.

Ну, кроме рассказов про пиратство.

Кому: УВД на ММ, #7

> А как же мировая слава???

Монетизация оной - занятие достаточно непростое.

Кому: UNV, #16

> Огромное количество усилий, выхлоп - нуль.
> >
> > Ну, кроме рассказов про пиратство.
>
> Видимо, цель "пиар" более не стоит.

Не поверишь, она не стояла никогда.

> Возможно ли заинтересовать DVD-издателей дополнительной дорожкой смешного перевода вместе с правильным переводом? Или сейчас ещё проблема заинтересовать даже правильным переводом?

Никому и ничего на хер не надо.

Равно как и мне на хер не надо не пойми кого не пойми зачем чем-то там "заинтересовывать".

Кому: УВД на ММ, #13

> А как же духовность, тщеславие, дефки, наркотики???

я уже старенький

Кому: radioactive, #19

> я уже старенький
>
> А как же "для души"?

старенькая душа хочет ровно одного - сидеть и смотреть в стену

Кому: Белка в касухе, #27

> Дмитрий Юрьевич раз уж такие пироги, и смешным переводом вы не займетесь, можно ли надеяться на правильный???

Как часто ты видишь мои пассажи на тему "я займусь вот этим" и "я сделаю вот это"?

Кому: UncleJunkie, #38

> И замазанные скетчи в гримерном цехе - наверняка еще от "Властелина колец" остались!

Наоборот - новые, и потому замазаны.

Кому: Какодемон, #47

> Да кто б тебя знал Дмитрий Юрьич, кабы не искра да хоботы?

Когда тебя все знают - это очень мешает жить.

> Этож была мегареклама!

Повторяю.

Монетизация оной - занятие достаточно непростое.

Кому: Tony_kid, #46

> А насчёт книг в стилистике братвы, сорванных башен и бомжа?

Мне это не интересно, камрад.

Кому: MrRazDva, #51

> Однако.
> С размахом работают граждане. Одних реквизитов целый склад!
> Бабок потрачено - караул!

Если ознакомиться с зарплатами - удивление возрастёт стократно.

Кому: Какодемон, #54

> Ну прямая монетизация это да непросто, но есть ведь и косвенная.
> Мне кажется хоботы здорово подняли посещаемость тупичка.

[смотрит мутными глазами]

Я могу написать что угодно, всё равно специалисты ни разу в глаза меня не видевшие подробно объяснят "как на самом деле".

> Это я так пытаюсь вас развести на предмет поработать на халяву, потому, как денег да не заплатят.

Мне за Божью искру не платили.

> Зато слава повысится.

И так перебор.

> Спецпоказов судя по всему тоже не ждать?

Если я завтра умру - тоже не ждать?

Кому: Какодемон, #58

> Дмитрий Юрьевич, если не секрет, с кем и как вы договариваетесь, чтобы взять фильм для спецпоказа?

Это страшный секрет.

С теми, кто прокатывает фильм на территории России.

> Это ведь наверное нифига не просто, ну в смысле кому попало ведь не дадут?

Можно сходить попробовать.

Кому: NidhoggR, #61

> Если ознакомиться с зарплатами - удивление возрастёт стократно.
>
> В смысле большие они или наоборот?

Очень и очень скромные.

И никто не воняет "а что вы за такие деньги хотели?"

Кому: Bublik718, #77

> Капиталистами вообще, насколько я мог заметить, резво применяется принцип - чем интереснее работа, тем меньше зарплата.

Оно само собой такое: либо интересно, либо денежно.

"Интересно и денежно" сочетается крайне редко.

Кому: Warden32, #104

> Вы смотрели наши отечественные недавние "хиты" Поколение П и ПирамМмида?

Нет.

> Если да, то какое у вас сложилось впечатление о них?

Куски поколения смотрел, было интересно.

> Ибо друзья советуют, а я наше кино не оч чевствую, учитывая то что автор книги Generation P товарищ Пелевин наркоман

А гений русского балета Дягилев - пидарас.

> а ПирамМмида о том что господин Мавроди святой.

В этом сомнений быть не может.

Кому: Просто Изя, #102

> "Интересно и денежно" сочетается крайне редко.
>
> [истово благодарит своих преподователей.]

И антисемитскую советскую власть!

Кому: Warden32, #108

> ладно, пошёл качать наше отечественное гавнецо

Зачем себя мучать, камрад?

Кому: Warden32, #112

А.

Которое по Пелевину - говорят, хорошее.

Особенно если книжку не читал.

Кому: RombI4, #115

> Goblin, так ты устроил бы спецпоказ

я бы ещё и не такое устроил, да

Кому: шаховчанин, #118

> это не искусство!!!

[лезет обниматься]