Намечены специальные показы смешного х/ф "Несносные боссы".

02:28 | 272087 просмотров

Санкт-Петербург
Фото с показа здесь.

В субботу, 6 августа в 16:00 повторный показ комедии "Несносные боссы" в живом переводе Гоблина в к/т "Каро Москва". Пл. Ал. Невского, 2, 6-й этаж. т. 274-2012, билеты уже в продаже!

Москва
5 августа, пятница, к/т "Киномир", в 20:30 и в 22:40, билеты от 600 рублей уже в продаже.
Адрес кинотеатра: Настасьинский пер. д. 2, телефон (495) 694-3398.
Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Маяковская.

Брони нет, чем раньше выкупаешь билеты, тем лучше места. Во время демонстрации фильма запрещается пользоваться звуко- и видеозаписывающей аппаратурой.

Подписаться на бесплатную смс-рассылку новостей о спецпоказах.

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии

cтраницы: 1 | 2

всего: 182, Goblin: 8

naxxodka

отправлено 28.07.11 14:26

# 101

Кому: Собакевич, #76

> У меня в Питер заезд с 01.08 по 07.08 и на спецпоказ не попадаю.

А на день раньше приехать совсем не получается?

Zloi_Chelovek

отправлено 28.07.11 14:26

# 102

Атас! Надоть бежать за билетами, пока не поздно!

Airliner

отправлено 28.07.11 15:41

# 103

Прорвался сквозь страшную жару, пробки и бесконечные дорожные ремонты к Киномиру, забрал-таки положенные 2 билета по центру и был таков. Еще неделя впереди, а билеты на лучшие места активно уходят.

Space

отправлено 28.07.11 15:50

# 104

Кому: McL@uD, #100

> На вскидку раскуплена только 1/5 часть билетов.

Ничего себе "только".
Надо срочно ехать.

Neri

отправлено 28.07.11 16:10

# 105

Друг отзвонился из кинотеатра, говорит билетов почти нет

Light

отправлено 28.07.11 16:31

# 106

Кому: Neri, #105
> Друг отзвонился из кинотеатра, говорит билетов почти нет

Врать нехорошо! :)

Dagger

отправлено 28.07.11 19:09

# 107

В правильном переводе и смотреть интереснее, чем в тупых переводах, где мат и грубые слова заменяют простыми и скучными словами. Если есть мат в оригинале, он должен присутствовать и в переводе.

Peacemaker

отправлено 28.07.11 22:03

# 108

Брал билеты в киномире в 7 вечера. Весь центр в форме ромбика выкуплен.
Желающим посетить мероприятие советую поторопиться!

Springboks

отправлено 28.07.11 23:22

# 109

Сегодня в половине восьмого брал билеты в Киномире, большая часть зала выкуплена.

Goblin

отправлено 29.07.11 03:07

# 110

Кому: Dagger, #107

Дело не в матюгах, а в умениях.

Goblin

отправлено 29.07.11 03:08

# 111

Кому: Ralfi, #95

> Диментий ты в отчизне?

Только что вылез из самолёта, жду чюмаданы.

Моторист

отправлено 29.07.11 08:35

# 112

Сцапал пару билетов на козырные ВИП-места, жду сеанса.

Вадзан

отправлено 29.07.11 09:51

# 113

Вчера нахватил билет в Питере, места еще есть, но мало, может пару десятков по краям! Братва торопитесь!

gerrMaestro

отправлено 29.07.11 11:19

# 114

Кому: strela199, #30

> В смысле ты уже купил? Мск или С-Пб?

С-Пб. Sms -рассылка рулит!

truth

отправлено 29.07.11 11:59

# 115

Только что из киномира (мск), билетов еще много, но лучшие места разобрали.

Vamp

отправлено 29.07.11 18:19

# 116

"- Я участвую в стритрейсерских гонках.
- на таете приус?
- ну я часто проигрываю"

Порвало!! ))

А вообще надо идти, главное билеты захватить успеть.

Zloi_Chelovek

отправлено 29.07.11 19:54

# 117

Ура! Ухватил билетик. На момент покупки(сегодня) в Киномире где то половина мест уже занята(хотя может зрение подводит, но похоже на то). оперативно, однако!

JohnyCage

отправлено 29.07.11 22:11

# 118

Как фильмец, Дим Юрьич?

Pyro

отправлено 29.07.11 23:26

# 119

Новосибирск опят пролетает, печально.

fanat05

отправлено 30.07.11 00:41

# 120

Спасибо за второй сеанс в мск, обязательно буду!!!

taur83

отправлено 30.07.11 01:00

# 121

На момент 22:30 29 июля были только самые крайние места на сеанс в 20-30. На 22-40 было все свободно. Приобрел пару - пойду со второй половиной :)

Собакевич

отправлено 30.07.11 12:20

# 122

Кому: naxxodka, #101

Билеты на самолет и гостиница уже закуплены. Переигрывать сейчас будет проблематично.

Moscow

отправлено 31.07.11 02:39

# 123

Дмитрий Юрьевич! Когда уже в Екатеринбург наглянете?

Буруля

отправлено 31.07.11 09:34

# 124

Камрады, билеты еще есть???

KIA

отправлено 31.07.11 13:43

# 125

Освободился один билет на сегодняшний спецпоказ в Питере 18:00. 9 ряд, недалеко от середины. Могу отдать перед сеансом (по номиналу, разумеется).

astepin

отправлено 31.07.11 16:30

# 126

Кому: KIA, #125

> Освободился один билет на сегодняшний спецпоказ в Питере 18:00. 9 ряд, недалеко от середины. Могу отдать перед сеансом (по номиналу, разумеется).

Как зар нужен один билет по причине утери оного, прошу звонить +7 921 930-8423

astepin

отправлено 31.07.11 16:34

# 127

Кому: astepin, #126

> Как зар нужен один билет по причине утери оного, прошу звонить +7 921 930-8423

Уже достал билет, так что не актуально, спасибо.

KIA

отправлено 31.07.11 16:46

# 128

Кому: astepin, #127

> Уже достал билет, так что не актуально, спасибо.

Пожалуйста.

( сорвался, блин )

VKlab

отправлено 31.07.11 19:20

# 129

Накупил два билетика. На первый сеанс (Москва) билетов почти не осталось.

zlx

отправлено 31.07.11 20:55

# 130

Только что с показа. Добротнейшее кино, отличный перевод. Зал несколько раз был на грани истерики.
Цена на билеты явно занижена. Спасибо, Дмитрий Юрьевич!

URAS

отправлено 31.07.11 20:56

# 131

Кому: zlx, #130

> Только что с показа. Добротнейшее кино, отличный перевод. Зал несколько раз был на грани истерики.
> Цена на билеты явно занижена. Спасибо, Дмитрий Юрьевич!

Сам только что с показа. Разрешите подписаться!

японский колонок

отправлено 31.07.11 21:43

# 132

Отлично, отлично просто всё!

Goblin

отправлено 31.07.11 22:26

# 133

Кому: JohnyCage, #118

> Как фильмец, Дим Юрьич?

Очень смешной.

Трижды чуть не заржал по ходу.

Sotheres

отправлено 31.07.11 22:36

# 134

Фильм убойный, Дмитрию Юрьевичу огромный респект, как обычно! Показ удался.

URAS

отправлено 31.07.11 22:43

# 135

Кому: Goblin, #133

> Трижды чуть не заржал по ходу.

А я слышал.) Момент в ванной.

YYE

отправлено 31.07.11 23:22

# 136

Спасибо. Было очень здорово!)

Буруля

отправлено 01.08.11 00:37

# 137

А почему ничего про дополнительный спецпоказ в Питере еще не написано?

naxxodka

отправлено 01.08.11 10:31

# 138

Кому: Собакевич, #122

> Переигрывать сейчас будет проблематично.

Жалкие отмазки!!!

А если серьезно - мои искренние сопереживания.

Вадзан

отправлено 01.08.11 10:34

# 139

Я не читал правила.

LeoAXE

отправлено 01.08.11 11:16

# 140

Кому: VKlab, #129

> Накупил два билетика. На первый сеанс (Москва) билетов почти не осталось.

Берегите себя!!! Фильма ураганная!

Light

отправлено 01.08.11 13:37

# 141

В субботу, 6 августа в 16:00 повторный показ комедии "Несносные боссы" в живом переводе Гоблина в к/т "Каро Москва". Пл. Ал. Невского, 2, 6-й этаж. т. 274-2012, билеты уже в продаже!

Erehjr

отправлено 01.08.11 14:38

# 142

Дмитрий Юрич, а почему англом пишите?
Прикол или проблемы?

Merlin

отправлено 01.08.11 17:37

# 143

https://www.facebook.com/event.php?eid=223572344354956

Razdolbay

отправлено 01.08.11 18:13

# 144

Дмитрий Юрьевич, не планируется ли рейд по Украине с переводом какой- то фильмы?

Vovan232

отправлено 01.08.11 22:58

# 145

В г. Москва на сеанс 20-30, билетов 15 осталось по краям. Закупился на 22-40 в серёдку!

mvv76

отправлено 02.08.11 00:28

# 146

Дмитрий Юрич, с юбилеем! Здоровья побольше, успехов во всём! Ура!

PS
Десантников - с Днём!

Goodspeed

отправлено 02.08.11 00:58

# 147

Дмитрий Юрьевич, С днем Рождения Вас! Успехов в переводах фильмов и в жизни:)

DSM

отправлено 02.08.11 01:12

# 148

Может, я туплю, но: прикупил билеты на "Несносных боссов" в Каро фильм, СПб на 4 августа. Написано в переводе Гоблина. Это чего такое?

fanat05

отправлено 02.08.11 01:17

# 149

Дмитрий Юрьевич, хотелось бы поздравить вас с Днем Рождения!
Огромного здоровья и долгих лет! Ну и чтоб все проблемы с выпуском двд исчезли!

Light

отправлено 02.08.11 01:53

# 150

Кому: DSM, #148

Билет действителен на 6е число. Дату пришлось перенести, показ будет шестого.

Sergiy

отправлено 02.08.11 05:14

# 151

Посмотрел. Однако, на рекламу Volkswagen Jetta 2011 не поскупились.

кирсан кунаев

отправлено 02.08.11 10:23

# 152

с новым годом
здоровья и успехов
сил и стойкости

xpr1mnt

отправлено 02.08.11 11:53

# 153

А можно громко жрать попкорн? =)

Murza

отправлено 02.08.11 12:26

# 154

Надо идти!!!

DSM

отправлено 02.08.11 18:09

# 155

Кому: Light, #150

Ага, понял. Спасибо.

Глав Упырь

отправлено 02.08.11 18:22

# 156

Кому: xpr1mnt, #153

> А можно громко жрать попкорн? =)

Дома!!!

DreamFlyer

отправлено 03.08.11 13:51

# 157

И снова придется идти на дубляж :(

ARJ

отправлено 03.08.11 21:43

# 158

Интересно на счет итогов гастролей в Таллине.
Мероприятие оправдало себя? Увидим ли мы вас здесь когда-нибудь еще?

rооt

отправлено 03.08.11 23:23

# 159

Недавно ходил на спецпоказ с плохой училкой (Bad Teacher). Фильма понравилась и сегодня прикупил DVD для друзей. Жуть. Я конечно знал, что дубляж может испоганить любой фильм. Но чтоб настолько... По итогу: фильм из адского превратился в очередную тупую американскую комедию. Аж обидно стало.

Отсюда вопрос Goblin'у: планируется ли в ближайшее время выпуск DVD с вашим переводом? Если нет, то может сделать отдельно субтитры, ведь перевод уже есть. А мы денежку занесем.

E-bird

отправлено 04.08.11 16:09

# 160

на 22:40 еще есть несколько десятков билетов, немного.

Алексей И.

отправлено 04.08.11 22:36

# 161

Здесь комментарии про спецпоказ.

Модератор.

Seva Polishuk

отправлено 05.08.11 11:04

# 162

Люди, подскажите, после спецпоказов, где-нить можно купить\скачать сие произведение в переводе Дим Юрьича? Ибо страшно понравилось!

Вадзан

отправлено 05.08.11 11:29

# 163

Кому: Seva Polishuk, #162

> Люди, подскажите, после спецпоказов, где-нить можно купить\скачать сие произведение в переводе Дим Юрьича? Ибо страшно понравилось!

Если только на двд выйдет...тут будет информация.

ps: фильм отличный, ржал до слез.

Seva Polishuk

отправлено 05.08.11 11:42

# 164

Кому: Вадзан, #163
Спасибо, очень буду ждать! Жалею, что второй раз не могу по объективным причинам на спецпоказ сходить 6.08...

KIttown

отправлено 05.08.11 15:06

# 165

Чиорт. Не успеваю. Есть два билета на поздний московский сеанс, 15 ряд, цены как в кассе. :) В скайпе псевдоним как тут.

kosiasik

отправлено 05.08.11 17:32

# 166

Есть два билетика на 20:30 сегодня, по 600р. как в кассе, торгуемо :)
скайп kosiasik

peg140

отправлено 05.08.11 18:02

# 167

Так получилось, что есть 1 билетик на 22.40 по 600р. Тел. 926-285-семнадцать-98. Красивым дамам скидка:)

Doc Holliday

отправлено 05.08.11 18:55

# 168

Закуплено 11 билетов! Кто сможет побить мой рекорд? :)

Airliner

отправлено 05.08.11 19:27

# 169

Случился один свободный билет на сегодняшний сеанс в 20-30. 7й ряд, 8 место. Отдам желающему перед сеансом по номиналу за 750. Тел. 8(909)922-97-два-шесть

taur83

отправлено 05.08.11 20:13

# 170

А я свои никому не отдам - пайду с жАной :) Завидуйте, кто не успел.

alexis69

отправлено 05.08.11 21:47

# 171

Кому: ARJ, #158

> Интересно на счет итогов гастролей в Таллине.
> Мероприятие оправдало себя? Увидим ли мы вас здесь когда-нибудь еще?

Категорически присоеденяюсь к вопросу. Дмитрий Юрьевич, приезжай к нам в Таллинн !

che82

отправлено 05.08.11 22:49

# 172

Дим Юрич спасибо за перевод, прошло на ура, давно так не смеялся.

Zloi_Chelovek

отправлено 05.08.11 23:10

# 173

Атомный, просто атомный фильм! Ржал как конь. Рядом со мной сидели девушки и судя по всему от меня старались не отставать! Спасибо Дим Юричь за отличную работу!

dgurd

отправлено 05.08.11 23:13

# 174

Какой же прикольный фильм! Полный улет! После показа с грустью вспомнил свой просморт второго "Мальчишника" в официальном дубляже - настоящее УГ. Остается посещать все спецпоказы с правильным переводом. Иностранные комедии для меня смотрибельны только так. Хотя дело не только в тексте перевода. Большой (возможно и главный) бонус на спецпоказах в самом переводящем!!! Ну и слышно игру актеров, а также правильные зрители вокруг!.

VKlab

отправлено 05.08.11 23:15

# 175

Фильм - отличный!
Один из лучших, прошедших на спецпоказах.

Питерцы! У вас ещё (наверное) остался шанс прикупить билетик!

zeus1403

отправлено 05.08.11 23:53

# 176

Отличный фильм! Спасибо!

taur83

отправлено 06.08.11 02:12

# 177

Жона стеснялась - хотя, уверен, в одиночестве тоже бы ржала :) А меня периодически телепортировало под кресло. [Чуть не сорвался на спойлеры]

Areksy

отправлено 06.08.11 02:27

# 178

Спасибо за показ, Дмитрий Юрьевич!

Было отлично!

FL-4200

отправлено 06.08.11 10:41

# 179

Спасибо за спецпоказ! Фильм - ураган!

y3u

отправлено 06.08.11 13:08

# 180

Ржачное кино. Ходил с девушкой, думал убьет после показа за то, что сплошная пошлятина и много мата.
Ан нет, тоже смеялась, понравилось :)
Спасибо за показ.

Goblin

отправлено 06.08.11 15:20

# 181

Кому: VKlab, #175

> Питерцы! У вас ещё (наверное) остался шанс прикупить билетик!

На повторные есть практически всегда.

Ogun

отправлено 06.08.11 20:17

# 182

Деньги в кассу занес, а на сеанс попасть не смог... [бьется головой о стену]

cтраницы: 1 | 2

всего: 182