Шерлок Холмс 2

07.12.11 22:25 | Goblin | 96 комментариев »

Фильмы

Посмотрел второго Шерлока Холмса, который Игра теней.
Нечасто подобное бывает, но второй лучше первого — и бодрее, и смешнее.

Понятно, одну половину шуток убили мастера перевода, вторую — дубляторы.
Зал смеялся не то один, не то два раза, то есть не смеялся вообще.
Это при том, что в оригинале фильм адски смешной.

Однако фильм как таковой — ураган.
Поймал себя на том, что не думаю "а сейчас будет вот это", а внимательно смотрю на экран.
Такое бывает крайне редко, смотреть можно смело.

Гай Ричи — монстр, я так и знал.
Это вам не резиновые морды снимать.

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 07.12.11 22:54 # 15


Кому: Civil Defence, #1

> Главный, сразу вопрос: ожидать ли сей шедевр в правильном переводе???

Как только напишу про это в новостях.


Goblin
отправлено 07.12.11 22:56 # 17


Кому: chum, #3

> У меня дочка десяти лет от первого Холмса без ума :) На IMDB написано второй фильм - PG-13. Есть ли там чем можно десятилетнюю психику травмировать? Что там можно с 13-ти лет смотреть?

Бегают, стреляют.

Ни голых жоп, ни похабщины нет.


Goblin
отправлено 07.12.11 22:56 # 18


Кому: cephalochordata, #4

> Первый очень понравился.
>
> А когда этот выйдет?

под новый год



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк