Француз про Россию

20.05.13 15:46 | Goblin | 143 комментария

Разное

Цитата:
Вскоре после того по вагону поплыл запах жареной курицы, захлопали крышки пивных банок. Мы решили пойти купить пива в вагоне-ресторане. Это было серьезной стратегической ошибкой: большая часть наших соседей по вагону уже перекочевала туда. Я шел по территории конфронтации и общения, не зная местных правил. На мой сдержанный взгляд на колбасы, лежащие на столе, незнакомец отреагировал моментально: схватил еду и передал ее мне. Евгения сказала, что это колбаса из конины. Я попробовал кусочек, это было действительно вкусно; я первый раз столкнулся с русской щедростью по отношению к незнакомцам, иностранцам и просто чужакам: та же рука протянула мне стакан водки.

До вагона-ресторана мы так и не дошли, оставшись с этими незнакомцами.
Россия глазами француза

Купить книгу "Мифы о России" на OZON.ru

Длинное, но очень интересное.
Иностранец про русских понимает больше, чем наша гнилая интеллигенция.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 всего: 143

longah
отправлено 21.05.13 00:58 # 101


Каждое предложение пишется с большой буквы.




Модератор.



longah
отправлено 21.05.13 01:00 # 102


здорово пишет! уже и спать вроде пора, а не могу от чтения оторваться. особенно про Карелию хорошо!


Старый Пёс
отправлено 21.05.13 01:15 # 103


Кому: Mad Creator, #98

> Объективно матерьялец-то познавательный, да и написан толково.

Не спорю. Но для меня нет, я это и так всё знал, особенно про то, что происходит в России.

Толковости в написанном не увидел. Сложилось впечатление, что писалось под руководством, скорее всего жены, видно по названиям глав. Не французский стиль, однако, а до русского он ещё, увы, не дорос.

Прекрасно осознаю, что писал не проф-литератор, но текст рваный, с постоянными флэш-бэками, чувствуется некая притянутость ушей, но они нет-нет да и торчком вылезают; экспаты ему отвратительны и ненавистны (чем не угодили? Работают себе по контракту и ладно), но а сам? Вот не показалось мне, что он пишет настолько искренне, что всё, баста, остаюсь навсегда! Стиль изложение больше похож на эксурсионный отчёт. Ну вот не верю я ему, вот такой я человек! Может оттого, что долго живу и много видел, много читал, и, страшно подумать, много знаю?

Предвосхищая: цитировать не буду, бессмысленно, не настолько интересен текст, чтобы по полочкам раскладывать. Каждый в нём найдёт то, что хочет, он прост своими мыслями, как дрова. Выводы каждый сделает сам. Эта книга не предмет для яростных споров, поскольку проходная. Дискуссия "нравится-не нравится" - не продуктивна, а мнения и впечатления могут быть совершенно противоположными и имеют право на жизнь.

[спать пошёл]


Gizamov
отправлено 21.05.13 01:26 # 104


Кому: Старый Пёс, #103

> Может оттого, что долго живу и много видел, много читал, и, страшно подумать, много знаю?

А может тебе просто покритиковать хочется и поспорить. Ну и показать какой ты умный и опытный!!!


Старый Пёс
отправлено 21.05.13 01:38 # 105


Кому: Gizamov, #104

> А может тебе просто покритиковать хочется и поспорить. Ну и показать какой ты умный и опытный!!!

[проснулся в ужасе]

Разве я критиковал? Я прочитал, сложилось мнение, создалось впечатление, озвучил. Чем они хуже или лучше этого:

>уже и спать вроде пора, а не могу от чтения оторваться. особенно про Карелию хорошо!

А про [опытный и умный] мне понравилось, да.

[снова заснул, на этот раз крепко]


Gizamov
отправлено 21.05.13 01:43 # 106


Кому: Старый Пёс, #86

> Мне категорически не понравилась обложка

Для иллюстрации названия "Мифы о России" обложка с медведем очень в тему. Маркетинговая логика прослеживается прекрасно, лучше придумать сложно. Ну всё остальное у тебя так же. Очень грамотную вещь ты огульно критикуешь. Повеселило то, как ты придрался к слову "попробовать". Запятые то как, правильно в книге расставлены?:)


kostmg
отправлено 21.05.13 01:58 # 107


За время прочтения неизвестный француз стал почти родным. Особенно приятно было читать про Родину-Карелию, гордость испытал от того, как он впечатлился нашими красотами.


Uhena
отправлено 21.05.13 02:00 # 108


Кому: Mad Creator, #94

> Есть, что возразить по существу, или только лирика? ИМХО, не хаит он, а просто сравнивает, без особого негатива - про то же метро парижское, к примеру, много где читал, что оно опасное.

Наверное, опасное. Для этого француза. Мой опыт за 15 лет поездок в самое разное время большей опасности чем в среднем в российском метро не выявил. Скорее, наоборот. Уж точно не опаснее чем вечером на Дыбенко.


Gizamov
отправлено 21.05.13 02:04 # 109


Кому: Uhena, #108

> Мой опыт за 15 лет поездок в самое разное время большей опасности чем в среднем в российском метро не выявил.

Надень мини юбку и носи айфон 5 на виду у всех.


Korsar Nik
отправлено 21.05.13 02:10 # 110


Кому: Рогов, #25

> Много написано про женщин, оно и понятно, писали мужчины. Интересно было бы почитать про мужчин, как оно со стороны, глазами иностранок.

От американских студенток слышал мнение, что русские мужчины привлекают своей галантностью и джентльменскими манерами. Ну, подать руку, открыть дверь, помочь в чем-то, уступить место в транспорте и прочее - для нас естественно, а для американских девушек, замученных эмансипацией, такое патриархальное и опекающее поведение мужчины по отношению к женщине как бальзам на душу.


yusrom
отправлено 21.05.13 03:19 # 111


Кому: kanistraspirta, #24

> Все -сайт лежит, может кто скопировал?
>

Залил себе(если пропустят):
http://zavlab.lg.ua/society/181-rossiya-glazami-frantsuza


yusrom
отправлено 21.05.13 03:58 # 112


Кому: M.R., #33

> У моей тётки примета такая была - если в руки, то вроде как отдаёшь деньги другому человеку и так и будешь всегда отдавать (деньги "обидятся" и уйдут от тебя совсем), а если на стол, то как бы просто положил.
> Суеверия крайне живучи среди всех слоёв населения.

В школьные годы работал на рынках в Лужниках и на Петрашке - насмотрелся этих денежных суеверий с лихвой. Самое сильное касается почина - деньги от первой за день продажи. Продавец этими деньгами дотрагивается товара на витрине - чтобы торговля была. Это стандартный ритуал, но есть и вариации: бормотания заклятий, молитв, засовывание денег в трусы и пр. - зависит от национальности продавца. При этом тратить деньги до почина считается дурной приметой - торговля будет плохая. Поэтому утренний кофе, как правило, берут в долг.


Snusmymrik
отправлено 21.05.13 08:43 # 113


Кому: yusrom, #112

> В школьные годы работал на рынках в Лужниках и на Петрашке - насмотрелся этих денежных суеверий с лихвой. Самое сильное касается почина - деньги от первой за день продажи. Продавец этими деньгами дотрагивается товара на витрине - чтобы торговля была. Это стандартный ритуал, но есть и вариации: бормотания заклятий, молитв, засовывание денег в трусы и пр. - зависит от национальности продавца. При этом тратить деньги до почина считается дурной приметой - торговля будет плохая. Поэтому утренний кофе, как правило, берут в долг.

В Коньково то же самое было. Особенно хорошо запомнилось, как деньгами от первой продажи, сложенными на манер веера, обтирался весь товар на витрине. :)


Pink Ranger
отправлено 21.05.13 09:10 # 114


Несмотря на некоторые отдельные моменты, понравилось. Понравилась попытка понять Россию, понравилось дружелюбие содержания.


Pink Ranger
отправлено 21.05.13 10:00 # 115


Еще хочется добавить, что был интересно почитать сравнения. И о жизни во Франции.


gorian
отправлено 21.05.13 10:43 # 116


>В Алтуфьево или Строгино, максимально далеко от центра Москвы, можно встретить ночью девушек в мини-юбках, с айпадами в руках; они не боятся нападения. Я считаю, что жители Москвы не осознают своего счастья.

Кстати да, вызывает недоумение у многих, с придыхание говорящих о Париже, пройтись вечером по окраинным районам. Ну в которые полиция заходит днем на броневиках.


hovba
отправлено 21.05.13 11:30 # 117


Кому: д-р Зольберг, #34

> Зато корейки и китаянки уверены, что природа их одарила царь-писюнами!

а это, как раз, не миф!


Springboks
отправлено 21.05.13 11:38 # 118


Были с женой в Париже прошлой весной, жили недалеко от бульвара Пигаль. Вечером в парижском метро реально стремно: своими глазами видел как на станции (ЕМНИП Пигаль называется) десяток молодых арабов напали на азиатских туристов (молодая пара), парню дали по репе и забрали фото рюкзак, спокойно дождались поезда и уехали. Время было около десяти вечера. После этого вечером в гостиницу мы возвращались только на такси.
За 13 лет, что живу в Москве подобного в московском метро ни разу не видел.


mironich
отправлено 21.05.13 11:43 # 119


Книга, просто разрыв шаблонов для креативно-одаренных. Жаль только, что подобным товарищам религия такое прочесть все равно не позволит. Автору - мое почтение!

Кому: Старый Пёс, #103

> Прекрасно осознаю, что писал не проф-литератор, но текст рваный, с постоянными флэш-бэками, чувствуется некая притянутость ушей, но они нет-нет да и торчком вылезаю

Сам то, простенькое сочинение на тему "что я вижу каждый день перед собой в туалете" на полстраницы в связном виде в состоянии написать?!


Странный аттрактор
отправлено 21.05.13 11:46 # 120


Дочитал до половины - занятно. Написано добротно, русский правильный, деепричастия соблюдены :) (хотя, может, корректировал не он). Навожу кофе (я ж русский, мне на работе можно :)) и читаю дальше..


Pink Ranger
отправлено 21.05.13 12:11 # 121


Дочитал. Мое почтение.


творческий узбек
отправлено 21.05.13 13:15 # 122


Читаю, интересно.
Помню, в университете у нас был факультатив французского, который я посещал пару месяцев. Вела его молодая симпатичная француженка. Разница в возрасте была невелика- нам было по 20 лет, ей 25, поэтому разговаривали о всяком.
На основании тех разговоров скажу, что французы, на мой взгляд, действительно наиболее близки к русской "ментальности".
Опыт общения всегда оставлял приятное впечатление.


raxmos
отправлено 21.05.13 14:03 # 123


После прочтения, на Москву в частности, и на окружающую жизнь вообще посмотрел свежим взглядом.


Asya
отправлено 21.05.13 14:52 # 124


Кому: Старый Пёс, #86

> Ну как тут не порадоваться креативному российскому человеку писательским талантам замученного цивилизацией европейца?

Во всём это есть один большой положительный смысл.
На Западе СМИ Россию унижают без конца по любому поводу, а нет повода - так придумают.
Потом эту ложь транслируют нам же.
Наши народные массы искренне верят.
В итоге у нас самих формируется чудовищный комплекс неполноценности. Сказать про свою страну или про свой народ хорошо даже среди своих - это немедленно подставиться под ушаты грязи.
А здесь человек, не зажатый материальными проблемами, который приехал сюда по приколу, не с нужды, как тот же самый таджик в поисках юрты или сельская девушка в поисках лучшей доли, сравнивает "золотое бытие" Запада с реальностью, которую он увидел здесь. И очень хорошо, что он подмечает настоящие плюсы. Это полезно и нам, и тем, кто его прочтёт на Западе.


Asya
отправлено 21.05.13 14:58 # 125


Кому: Старый Пёс, #103

> Сложилось впечатление, что писалось под руководством, скорее всего жены, видно по названиям глав.

Лишь бы не под руководством Кремля.

Да даже если бы это был стопроцентно заказной текст, ничуть его достоинств это бы не умаляло. Поскольку отрицательной жёлтой заказухи в разы больше, и врага бить надо его же оружием.


JetWing
отправлено 21.05.13 18:03 # 126


Кому: hovba, #117

> Зато корейки и китаянки уверены, что природа их одарила царь-писюнами!
>
> а это, как раз, не миф!

Всё давно уже записано!
http://www.targetmap.com/viewer.aspx?reportId=3073


Саркис Мелкумян
отправлено 21.05.13 18:20 # 127


Кому: dr.groove, #8

> Мне кажется что если книга про Россию не посвящена поливанию России говном и не создает образ врага, то печатать там её наврядли станут. Могу ошибаться.

Настоятельно рекомендую документальный фильм в четырех частях от BBC - Putin, Russia and the West.

На русском вроде видел на ютубах.


Сергеич
отправлено 21.05.13 18:43 # 128


Кому: Mad Creator, #96

> Отличие России как империи в другом - в ассимиляции покорённых народов

Меня покоробила фраза о том, что дескать, РИ строилась без завоевательных войн. Взрослый французский мужик одной глупой фразой (или непродуманной фразой, под которой он имел в виду написанное тобой) ставит под удар все остальные доводы. Досадно потратить 1.5 часа на чтение, чтобы в финале наткнуться на такие шаблоно-разрывательные заряды.


AnKonst
отправлено 21.05.13 19:28 # 129


Прочитал на одном дыхании.
Понравилось про поездку в Карелию - вот бы его свозить в Оймякон в декабре или январе на Полюс Холода! И чтобы "проскакать" по перевалам и "прижимам".


Антинейтрино
отправлено 21.05.13 20:25 # 130


> Весь вечер Слава очень внимательно наблюдал за мной. Он будто пытался оценить, чего я стою и смогу ли быть хорошим мужем. Впоследствии я узнал, что «дед Слава» хотел выкрасть свою внучку из Европы, чтобы защитить ее и избавить ее от брака с французом, — а Евгения на тот момент прожила во Франции уже тринадцать лет. Об этом, как и о том, что он хотел «просто ликвидировать» меня, дед Слава рассказал мне после нескольких стаканов водки за столом, накрытым «как полагается».

> Слава — «советский человек» украинского происхождения, он родился в Грозном, где служил солдатом и, кроме русского и украинского, немного знал чеченский — ничто из этого не способствовало взаимопониманию.

Вот это слог! Зачитаешься. Спасибо Главному, а то бы даже и не узнал никогда про ту книгу.


Noidentity
отправлено 21.05.13 20:47 # 131


Кому: hovba, #117

> Кому: д-р Зольберг, #34
>
> > Зато корейки и китаянки уверены, что природа их одарила царь-писюнами!
>
> а это, как раз, не миф!

А если и миф - то правильный, годный миф, распространению которого ни в коем случае не следует препятствовать!!!


Noidentity
отправлено 21.05.13 20:53 # 132


Кому: JetWing, #126

> Кому: hovba, #117
>
> > Зато корейки и китаянки уверены, что природа их одарила царь-писюнами!
> >
> > а это, как раз, не миф!
>
> Всё давно уже записано!
> http://www.targetmap.com/viewer.aspx?reportId=3073

Кстати, странно, что в странах с самой высокой плотностью населения и уровнем рождаемости (см. Китай, Индия, Индонезия) - самые маленькие члены. Возможно, существует обтатная корреляция между размером полового хуя и плодовитостью?!


dnepr
отправлено 21.05.13 20:54 # 133


Только сейчас закончил. Добавила светлых мыслей.

Но вот насчет производительности труда: я за эти дни должен сделать много механической работы (ввести пару папок данных в бухгалтерию). Сегодня за всякой ерундой начал работать только через 4 часа после начала рабочего дня. Интересно, один ли я такой, который делает всё в три раза дольше (и довольно-таки страдает от этого), причем виной и то, что читаю Тупичок и французов проходящих?


Мопсовод
отправлено 21.05.13 22:09 # 134


Кому: Noidentity, #132

> Возможно, существует обтатная корреляция между размером полового хуя и плодовитостью?!

Мал клоп, да вонюч!


CheKisst
отправлено 21.05.13 22:29 # 135


Кому: Noidentity, #132

> Возможно, существует обтатная корреляция между размером полового хуя и плодовитостью?!

В Судане вроде рождаемость выше, чем в указанных странах, если Вики нам не врет. А там как раз очень большие.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0...

Так что, видимо, зависимость какая-то другая.


conduit
отправлено 21.05.13 23:09 # 136


> Кому: Resident, #26
>
> > Говорят русские мужчины не красивы!
>
> Так говорят иностранные мужчины!)

Особенно после того как им русские мужчины иха ахуевшие ебала разукрашивают разноцветными фонарями!!!


Voron-Lexx
отправлено 21.05.13 23:47 # 137


Всеволожское отделение ФМС, синий сарай... Эх... Я когда читал его рассказ о ФМС себя сразу вспомнил, только я с ними сталкивался еще до открытия границ с Очень Средней Азией, поэтому в очередях были только украинцы, грузины, прибалты и молдоване. Раз 7 или 8 сдавали документы на вид на жительство, каждый раз заворачивали то из-за кавычек не тех, то из-за запятой лишней и т.д. Да, в первый раз, может быть было и не совсем все верно заполненно, но во второй раз уже с их слов и под диктовку работников ФМС и все равно заворачивали. При том заворачивала одна и таже инспектор, там других нет. Помню мужика одного завернули. Он где-то на сайте ФМС вычитал, что можно и нужно заполнять форму на компьютере, которую любезно давали скачать из тырнета. Стоял радостный в очереди, надеялся что с первого раза все сдаст. Ан нет. С порога прогремело женским голосом: "Все документы заполняются только от руки!!! ЭТО я не приму!!!". В общем несколько раз с ним еще там встречались, пока доводили заполнение анкет до филигранной точности. А украинцы, например, со стабильностью, достойной приведения в пример, устраивали драки перед отделением ФМС в стольном городе Всеволожск, да такие, что из соседнего здания ОМОН прибегал посмотреть, в смысле разнять. При том начинали конфликт всегда их бабы, в по мордма доставалась мужикам. Как только начинало пахнуть жаренным, украинки сразу отпрыгивали в сторону и истошным воплем, так что на станции слышно было, орали: "Мыколу убиваююююююют!!!" А нашим девушкам из ФМС нах послать мужчину или женщину иной национальности, которые им в деды и бабушки годятся, не то что в родители, так это вообще легче чем на два пальца. Мерзнуть в -30 несколько часов или мокнуть под дождем, что бы просто посмотреть образец заполнения бланка это спокойно, т.к. образцы внутри синего сарайчика под названием отделение ФМС, а пускают туда только в часы приема, а что бы попасть в часы приема нужно записаться в белый листочек живой очереди:) К третьей попытке сдачи документов уже знаешь всех собратьев по мукам в очереди по именам, а к четвертой уже начинаешь дружить семьями и это реально не шутка. Меня так же как его посетила мысль, что ФМС этим садизмом создает некий фильтр по отсеву недостойных. Пересдал документы 7 - 10 раз, отстоял несколько десятков часов в очередях на морозе, зное или под дождем- сдал экзамен на право получить вид нажительство или гражданство Российской Федерации, доказал, что ты этого достоин. Так что на основании своего опыта могу сказать автор не скривил душой, так и было. Ностальгия мля.


Капитан
отправлено 22.05.13 00:42 # 138


Кому: CheKisst, #135

> Так что, видимо, зависимость какая-то другая.

Якой ты ерьезный.


CheKisst
отправлено 22.05.13 01:14 # 139


Кому: Капитан, #138

> > Якой ты ерьезный.

Вовсе нет - просто смайл, как известно, крадет дзен.


USSR
отправлено 22.05.13 12:22 # 140


Вот еще любопытный текст про сталинский СССР глазами француза:

http://sovietera.net/articles/articles/18/sssr-glazami-frantsuza


FatAndy
отправлено 22.05.13 20:14 # 141


Кому: Goblin, #1

> Иностранец про русских понимает больше, чем наша гнилая интеллигенция.

Так он не стесняется делать три вещи:
1) открывать глаза и уши пошире для сбора информации и впечатлений;
2) включать мозг и логику для обработки оных;
3) довольно чётко и ясно излагать выводы, без оглядок на "дядю".

Видимо, гнилая интеллигенция не осиливает...


saeth
отправлено 28.05.13 13:16 # 142


Романтическая феерия. Особенно улыбался на главах про Петрозаводск и Карелию (сам родом оттуда). Как художественная литература на "скоротать часок" рассказ неплох, к России имеет столь же отдаленное отношение как к любой другой стране.


sasa13e
отправлено 25.06.13 15:11 # 143


Спасибо, прочитал. местами интересно, местами автор так и давит своей пропагандой. Но в целом направление верное.



cтраницы: 1 | 2 всего: 143



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк