"Неудержимые 3" - характер-постеры

03.04.14 20:53 | obelik | 95 комментариев »



К фильму "Неудержимые 3" вышло 15 характер-постеров — то есть постер каждого актера в образе. Тут много слов не надо — смотрим, читаем подписи, кто есть кто. Как видим, никакого нам Джеки Чана. И Миллы Йовович, эх. У Мела Гибсона крутые штаны. Антонио Бандерас выглядит, как кот в сапогах на боевом посту. Дата российского проката — 14 августа, и мы однозначно считаем, что без правильного перевода Гоблина тут не обойтись!


Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

obelik
отправлено 03.04.14 21:54 # 20

Бандерас - вуаля!
Варианты термина в студию!
obelik
отправлено 03.04.14 23:19 # 32

Кому: Gecko, #29

Да уже вышел - и сразу на работу:)
obelik
отправлено 04.04.14 01:32 # 43

Кому: M.R., #33

Добавила и Джета. Его почему-то не везде публикуют.
obelik
отправлено 04.04.14 02:50 # 47

Кому: stabvenom, #46

Но, к сожалению, отныне это практически устоявшийся термин в среде кинематографистов - так что привыкаем:( Равно как и к долли (а не тележке), к диджитал и сиджиай (а не дигитальному и компьютерно-графиковым чего-то там).
obelik
отправлено 04.04.14 13:47 # 80

Кому: ОлёША, #79

А если девки на карточках?:)

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк