Дела и заботы

02.07.15 21:03 | Goblin | 208 комментариев »

Разное

Сегодня на канале YouTube уже 650 тысяч подписчиков.
И 70 миллионов просмотров.

Получается пока что не всё, и не всё получается как надо.
Тем не менее, основные направления отлажены и работают нормально.

Третью часть Драконов моря закончил, наговорив главу двенадцатую "Тинг у камня Краки".
Все герои проявили себя надлежащим образом: адские жлобы, мощные остряки и бывалые викинги.

Глава длинная, получилось две части практически по часу каждая.
Перевода четвёртой части нет, как быть дальше — пока не знаю.

Практически закончили Кокаиновых королей.
Там тридцать глав, последние уже на подходе.

По окончании каждая книжка будет сделана одним большим файлом.
Добрые люди, вероятно, всё это даже разметят по главам.
Кто и чего хотел бы послушать далее — пишите, изучу и подумаю.

Готов очередной ролик про еду — Дементий в нём неподражаем.
На подходе свежие летние съёмки про еду на природах, но когда точно — непонятно.

Наговорил перевод шедевра Kung Fury — качайте на торрентах.
Получилось смешно.

Построили школьную парту и школьную доску для уроков английского.
Жаждущие научиться переводить фильмы Goblin-style — готовьте деньги.

На подходе — пара давно ожидаемых роликов.
Следите за новостями.

Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 208, Goblin: 35

Instrukcija
отправлено 05.07.15 03:05 # 201


Приобрёл юбилейное издание квадрилогии Чужих. 6 дисков, на каждом фильм в
двух версиях+два диска допов, также Гомикс на английском, открытки и плакаты.

Ещё для первого издания на Blu-ray сделали новый дубляж. Там всё как обычно, даже больше: большинство голосов я не только много раз слышал в других фильмах, но и слышал с такими же интонациями.

Однако, любители дубляжа, будут яростно верещать про то, какой на самом деле гениальный там дубляж.


chaly
отправлено 05.07.15 06:50 # 202


Кому: Goblin, #200

> малолетние "модераторы" в деле

Формально, за качество 1080p тему перенесли в раздел HD. Там другие правила и требования по форматам (в правилах и правда почему-то нет MP4), на основании чего и сразу закрыли тему. Какое вообще их дело, в каком формате надо закачивать видео...

Кстати фильм появился в 1080р на юТубе, но странность в том, что размер видео около 500 мегабайт, против заявленных 2330 на торрентах. Как-то уж очень бодро американцы жмут видео...

Большое спасибо! В вашем переводе фильм заиграл новыми красками. Такого давно не было.


Centurio
отправлено 05.07.15 17:43 # 203


Т. Пратчетт, Я. Гашек - это было бы шикарно.
Дмитрий Юрьевич, а как вариант, наш Михаил Успенский ("Там, где нас нет", "Время Оно", "Кого за смертью посылать") имеет шанс на озвучку?


LawManiak
отправлено 06.07.15 12:17 # 204


Д.Ю. А можно по подробнее про уроки английского? В каком формате будут проходить и какие "взносы"?


Goblin
отправлено 06.07.15 12:17 # 205


Кому: LawManiak, #204

> Д.Ю. А можно по подробнее про уроки английского? В каком формате будут проходить и какие "взносы"?

как обычно - ролики на сайте

взносы - обратно обычные, без затей


Lazarev iLya
отправлено 06.07.15 15:54 # 206


Пратчет, серия про стражу - плюсую. Читал несколько месяцев назад. Три книжки - прочитал запоем. Лем "Сумма технологий" и Зиновьев идут куда медленнее :(


Орфей
отправлено 09.07.15 20:10 # 207


Кому: Goblin

> Кто и чего хотел бы послушать далее — пишите, изучу и подумаю.

Зачитайте Вархаммер 40 000, или на крайний случий Вархаммер Фэнтези! Для начала основную серию, про Хоруса.
Или произведение Ирвина Уэлша.
Ваш голос наравне с Чонишвили любимый среди отечественных озвучателей.
Спасибо за труд.


nex
отправлено 23.07.15 09:40 # 208


Кому: Goblin, #74

> 1. Беркем Аль Атоми дилогия "Мародер/Каратель"
>
> данный автор, умело мной продвинутый в массы, старательно поливает меня говном

прошу прощения, если уже спрашивали, не имею сейчас возможности читать комменты..

Дмитрий Юрьич, а можно поподробнее об этом? старательное гугление оного говна что-то не дало результата..



cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 208


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Аудио в Spotify

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк