Переводы Гоблина
« полный список мега-переводов

Бруно
Bruno
05:09 | 246655 просмотров | youtube | яндекс.диск | все выпуски


Я Вас категорически приветствую!

Сегодня мы поговорим о художественном фильме "Бруно".

Фильм Бруно - очередное творение Саши Бэрона Когана, который заснял неплохой фильм "Борат". В фильме "Борат" Саша талантливо сыграл казахского ТВ-репортера, который заехал в Соединенные Штаты с целью снять документальный фильм про Америку, а заодно жениться на Памеле Андерсон.

Наблюдать американцев, которые пытаются объяснить тупой псевдо-«чурке» местные обычаи и реалии, было довольно забавно. Тем более что по большей части съемки документальные. Граждане были не в курсе, что их снимают для фильма. Помощники Саши применяли испытанный прием и рассказывали людям, что иностранный журналист снимает передачу, дескать человек не местный, нужно помочь. И люди искренне пытались помочь. Получилось смешно.

Теперь Саша Коган, пользуясь всё тем же испытанным методом, выступает в роле австрийского журналиста-гомосексуалиста Бруно. Австриец Бруно, как положено толковому гомосексуалу, отлично разбирается в моде и ведет на эту тему гламурную телепередачу. Ему 19 лет, «у него совершенное тело». В семейной жизни у Бруно тоже полный порядок - он живёт с симпатичным карликом.

Как любой талантливый журналист, Бруно чётко осознаёт, что его передача популярна не потому, что к нему приходят интересные гости и говорят на интересные для зрителей темы. Всё просто: передача популярна потому, что он, Бруно, такой умный и красивый.

Бруно ярко и со вкусом одевается, умело подкалывает тупых натуралов и строит глазки всем симпатичным парням. Но когда из-за лёгкого недоразумения на показе мод в Милане Бруно теряет работу, австрийский гомосексуал принимает волевое решение поехать в Голливуд и завоевать всемирную славу.

Несмотря на повсеместное торжество американской политкорректности, накал пидорских кривляний в фильме настолько суров, что теряются даже особо терпеливые американцы. И ладно бы дело происходило в каком-нибудь Огайо или Аризоне, где люди подобное не одобряют. Но даже в Голливуде не все ещё готовы принять новый образ жизни сограждан. Есть, есть еще недостатки в толерантном воспитании американцев, как бы говорит создатель фильма Саша Коган. Есть ещё над чем работать американской судебной системе в плане борьбы с дискриминацией сексуальных меньшинств. Радует, что даже в США сексуальное большинство все ещё большинство. А не как в каком-нибудь Сан-Франциско, куда симпатичному натуралу лучше не забредать.

Следует отметить интересный выбор национальности Бруно - он австриец и говорит с сильным немецким акцентом. В Голливуде, где, как известно, немало евреев, которые, в отличие от других евреев, не стесняются того, что они евреи, и поэтому в голливудских фильмах нет злодеев хуже, чем немцы. Взять, к примеру, Индиану Джонса или там Крепкие орешки. Арабы, русские - это всё цветочки по сравнению с матёрыми немецкими негодяями, заполонившими американские экраны. Вот и Бруно - тоже немец.

К сожалению, далеко не все поймут, что фильм - пародия, причем как на гомосексуалов, так и на обычных граждан, которые не знают, как поставить зарвавшегося гомосексуала на место только потому, что он гомосексуал.

Фильм идёт почти полтора часа и нельзя сказать, что все полтора часа истерически смешно. Отдельные моменты - откровенный перебор. И гражданам, не готовым к сортирно-анальному юмору, кино лучше не смотреть. Те же, кто не боится шуток гомосексуалов про натуралов и шуток натуралов про гомосексуалов - смогут посмеяться от души.

Кроме того, фильм настоятельно рекомендуется к просмотру любителям документального кино о тяжёлых буднях западной журналистики.

На сегодня всё. До новых встреч!

02:40 | 58447 просмотров | яндекс.диск


02:29 | 73591 просмотр | яндекс.диск

Вконтакте
Одноклассники
Google+

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк