Ужо могли бы и на Новый год от широты своей душевной так скать, и нищим, но не менее бездуховным парням доступ предоставить к сему богатству.
Всем кто победнее - смотрим развратных снегурок и напеваем империалистическую рождественскую песенку.(fullfree) http://www.youtube.com/watch?v=R83BnPm1U9Q Всех с Наступающим! Ну, чтобы все!
Всех камрадов с наступающим Новым Годом!!!!!
Желаю крепкого здоровья, любви, исполнения надежд
и желаний, очень много благ и отличного настроения!!!!! :)))
УРААААА
To goblin
Я пересматривал кино Дух времени, потом прилег расслабиться и отчетливо понял, что вы живой пример несостоятельности системы образования, бытующей в мире, точнее я понял, что она несостоятельна и то, что вы переводите с английского языка на русский лучше, чем многие выпускники вузов тому доказательство. Вы это понимаете?
Я тоже углубленно изучал в школе английский язык и мне в принципе понятна логика экспертов английского перевода, точнее её отсутствие, много раз вами осмеянное.
Красота - это как говориться страшная сила!
Хочу выразить благодарность всему личному составу Тупичка и лично тов.Гоблину! Тупичок - это единственное место в глобальной паутине где можно поговорить с более менее вменяемыми людьми! Желаю всем хорошо провести Новый год и пусть у всех сбудутся все желания!
P.S. Отдельное от меня поздравление Модераторам сайта которые делают большое дело не пропуская сообщения сумашедших камрадов ну и отдельных дураков наказывающих черенком и выдавая белые портки до которых я видимо пока не дорос! С Новым годом товарищи!
> Я пересматривал кино Дух времени, потом прилег расслабиться и отчетливо понял, что вы живой пример несостоятельности системы образования, бытующей в мире, точнее я понял, что она несостоятельна и то, что вы переводите с английского языка на русский лучше, чем многие выпускники вузов тому доказательство. Вы это понимаете?
Камрады!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Празравляю всех с наступляющщим
Жылаю всем, чёбы всегда
Чтоб вот этого самого много прям премного, а вот того, которое ну нах, чтоб его ваще ни-ни
И сверьх того желаю щастья стопиццот вагонофф и здоровья полный сухогруз, и деньгаф до х
не ну не то чтоб очень много(оно же ведь без спутсвующих проблем не бываит, увы), но и не мало, а чтоб в самый раз.
Ну и как говорил классик: Вздрогнем!
Но пока не очень сильно, ещё нужно 7 часов продержаться.
З.Ы. Камрадессам совет, чисто технологический: чтобы салат "Оливье" получился правильным, нужно как можно мельче измельчить ингридиенты. Чтоб лицо не отлежать.
> Это говорит о том, что я старательный.
"Освоение знаний человеком возможно исключительно на основе самообразования".
Если бы вы закончили какой-то Вуз, то скорее всего вы переводили так же как и все так называемые "надмозги".
Попробую объяснить.
Я выпускник Вуза языкового направления и работаю переводчиком. Мне нужно перевести фразу, но я не улавливаю сути одного из сказанных слов, но в общем в принципе понимаю, но я также знаю, что у меня есть диплом и я большой профессионал, поэтому если я одного слова не переведу или не переведу правильно фразу, то ничего страшного, и вообще я рад, что знаю хоть это, многие люди не знают вообще никаких слов на английском. Переводчики переводят плохо не потому, что они не старательные, а потому, что их так научили, грубо говоря. Чловек выходит из Вуза, если он хорошо учился, как попугай, много знает фактов, но связть их воедино не может.
Как - то так, может не совсем понятно, но я старался.
Камрады, поздравляю всех с наступившим (Дальний восток) Новым годом! Счастья, удачи, любви, здоровья! И пусть кризис обойдет вас и ваших близких стороной!
Отдельно хочется поздравить Главного! Главное в новом году не снижать накала!
Дмитрий Юрьевич и все-все-все! От всей души поздравляю вас С НОВЫМ ГОДОМ! Пусть кризис обойдёт стороной, пусть не иссякнет источник здоровья, юмора и мудрости, а так же денег!!!
> Мне нужно перевести фразу, но я не улавливаю сути одного из сказанных слов, но в общем в принципе понимаю, но я также знаю, что у меня есть диплом и я большой профессионал
> А профессор в этом не виноват.
Никто про профессора не говорит, профессора отлично справляются возложенными на них требованиями, проблема в самой системе образования.
Ладно, я не буду больше вас задерживать, это так не объяснишь.
Дим Юрич,можно по тоталитарному?
Дорогой товарищ Дмитрий Юрьевич Пучков и товарищи!Поздравляю вас с наступающим 2009 годом!
Желаю Всего самого наилучшего,здоровья,счастьяв личной и успехов в общественной жизни!
[берет любимую гармонь,наливает стакан первача,отрезает шмат копченого сала,вынимает огурец
из кадушки - ну за Тупичок!!!]
п.с.Гоблен выложи ноты и движения танца "Веселый морячок",а то у нас в Самаре кризис наступает,
пойду играть за еду,а то репертуар маловат
(ты сказал что знаешь!)КС
> Попробую объяснить.
> Я выпускник Вуза языкового направления и работаю переводчиком. Мне нужно перевести фразу, но я не улавливаю сути одного из сказанных слов, но в общем в принципе понимаю, но я также знаю, что у меня есть диплом и я большой профессионал, поэтому если я одного слова не переведу или не переведу правильно фразу, то ничего страшного, и вообще я рад, что знаю хоть это, многие люди не знают вообще никаких слов на английском. Переводчики переводят плохо не потому, что они не старательные, а потому, что их так научили, грубо говоря. Чловек выходит из Вуза, если он хорошо учился, как попугай, много знает фактов, но связть их воедино не может.
> Как - то так, может не совсем понятно, но я старался.
Я слабо понял, что вы на родном(предположительно) языке сказать хотели, а Вы ещё переводить собираетесь. Не надо. И, кстати, не надо на ВУЗы гнать - Вините себя - Вы выбрали не ту профессию. Не Ваше это дело, наверное. Лучше перекфалифицируйтесь в управдомы:)
С Новым Годом Вас.!
Поздровляю всех камрадов с Новым Годом. Успехов вам в жизни, удачи на работе.. ну вы поняли. А Дмитрию просто хочу сказать спосибор. За то, что он организовал такую интересную вещь, как тупичок. Этот год стал для меня воистину годом открытий, и срывания покров. Успехов вам гоблин в переводе фильмов и нелегкой просветительской деятельности.
Зетгейст говнофильм и про это тысячу раз говорили (даже больше чем тысячу, две тысячи). В Вузах люди учаться сами под руководством профессоров это тебе не ПТУ! Так что как человек сам учился так он и переводит.
Поздравляю всех вас с наступающим праздником! Желаю в Новом Году не пасть жертвами кризиса, ставить перед собой цели и успешно их добиваться, а так же здоровья, удачи, и человеческого счастья!
[распихивая камрадов с криками "Я только спросить, я даже калош не снял!"] Уф, прорвался! Дмитрий Юрьевич и камрады! От всей души поздравляю вас с уже близко-близко наступающим Новым Годом! Здоровья, удачи и побольше радостных событий! Троекратное ура!!!