Переводы Гоблина
« полный список мега-переводов

Семья Сопрано - первый эпизод второго сезона
Sopranos, The S2E01
Тони по-прежнему рулит двумя семьями, только теперь он не только любящий папа, но ещё и по профессиональной линии - босс. Потому что дядя Джун отдыхает на нарах, залетев по двенадцати пунктам закона RICO. Обстановка непростая: Тони рулит семьёй в стиле "бункер", соблюдая максимальные предосторожности и настороженно выглядывая из амбразуры - чтобы не привлекать внимание ФБР.

Кристофер Молтисанти выполняет важное поручение босса - работает с акциями на бирже. Под Кристофером работают два перспективных дебила из числа уличных отморозков - Мэтт Бэлаква и Шон Джисмонте, за которыми нужен глаз да глаз: то брокера отметелят, то машину от офиса угонят.

Внезапно появляется пропавший в прошлом сезоне Пусси, который якобы лечил спину в Пуэрто Рико. Поли немедленно проверяет его рассказы, но ничего подозрительного обнаружить не может. Однако после такого о каком доверии может идти речь?

Ну и главное: пока мама Ливия залегла в больнице, к Тони в гости подтягивается его сестрёнка Дженис, сменившая имя на Парвати.

Сестрёнка Дженис практически полностью заменяет маму. А местами так и превосходит.


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк